库费拉克忽然发现，有个人在街垒外墙脚下，在街道上，冒着弹雨。
原来是伽弗洛什，他在酒楼操了一只装酒瓶的篮子，从街垒豁口走出去，挨个拜访被击毙在街垒斜坡上的国民卫队员，从容不迫地将他们弹盒里满满的子弹倒进篮子里。
“你到那儿干什么？”库费拉克问道。
伽弗洛什扬起鼻子：“公民，我要把篮子装满。”
“你没看见打来霰弹吗？”
伽弗洛什回答：“是啊，下起弹雨。那又怎么样呢？”
库费拉克喊道：“回来!”
“一会儿的。”伽弗洛什答道。
他纵身一跃，到了街上。
我们还记得，法尼科连退却时丢下了一长串尸体。
二十来具尸体，零乱地躺在整条街的路面上，对伽弗洛什来说是二十个子弹盒，对街垒来说是一大批弹药。
街上的硝烟好似迷雾。谁见过一块乌云落入高山峡谷的峭壁之间，就能想象出这片烟雾，拥挤在两排阴森森的高楼之间，仿佛浓缩了。烟雾缓缓上升，又不断生成补充，渐渐遮蔽阳光，大白天也昏黑黝黯了。这条街虽短，可是据守两端的交战双方，彼此几乎瞧不见。
这种烟幕，也许是攻打街垒的指挥官有意布下的，但也给伽弗洛什提供了方便。
伽弗洛什个子矮小，又有烟幕遮掩，能在街上走出挺远而未被发现，他倒空七八个子弹盒，也没有遇到多大危险。
他贴着地面，用牙咬住篮子，四肢快速往前爬行，身子像蛇一般摇摆蠕动，从一个死人爬到另一个死人，倒空子弹盒和子弹夹，真像一只剥核桃的猴子。
街垒里的人见他离开相当远，怕引起注意，又不敢喊他回来。
他从一名士兵的尸体上，发现一个火药壶。
“到时候用得着。”他说着就揣进口袋里。
他总往前爬行，终于到了烟雾稀薄的地段。
这样一来，排列在石块掩体后面的部队射手，以及聚在街拐角的城郊国民卫队的狙击手，都突然指指点点，发现烟雾里有什么东西在蠕动。
伽弗洛什正从倒在石桩旁边的一名中士的弹盒里取子弹，忽然一颗子弹打中尸体。
“好家伙!”伽弗洛什说，“他们还要打死我这些死人。”
第二颗子弹打在他旁边的石头路面上迸出了火星。第三颗子弹打翻了他的篮子。
伽弗洛什张望一下，看见枪是城郊国民卫队打来的。
他干脆站起来，身子挺得直直的，头发随风摆动，双手叉腰，眼睛盯着那些射击的国民卫队员，开始唱道：
南地人是丑八怪，
这事全怪伏尔泰；
帕来索人是蠢货，
这事还要怪卢梭。
接着，他扶起篮子，将翻出来的子弹一粒不落地捡进去，又朝射击的方向继续前进，去解另一个子弹盒。这时，射来第四颗子弹，又打偏了。伽弗洛什唱道：
公证人我干不来，
这事全怪伏尔泰；
小小鸟儿才是我，
这事还要怪卢梭。
第五颗子弹，也只是打出了他的第三节歌词：
我的性格乐天派，
这事全怪伏尔泰；
我的生活是穷果，
这事还要怪卢梭。
这种情况还延续了一会儿。
这情景又恐怖又迷人。伽弗洛什成为射击的目标，却嘲笑射击。他那神情简直开心极了，就像小麻雀追着狩猎人。每次射击，他就唱一段回敬。射手不断瞄准他，但总是打偏。国民卫队员和部队士兵一边瞄准，一边哈哈大笑。他忽而趴下，忽而起来，忽而躲到门的角落，忽而跳出来，总之忽隐忽现，忽而逃开，忽而回来，冲着枪弹做鬼脸，同时还抢劫子弹，倒空子弹盒，装满他的篮子。起义者目光追随他，一个个担心得屏住呼吸。整个街垒都为他发抖。而他还在唱歌。他不是个孩子，也不是个大人，而是精灵似的奇异的流浪儿，真像混战中刀枪不入的侏儒。他比追逐他的枪弹还灵活，不知跟死神玩什么骇人的捉迷藏游戏；每次追魂的鬼脸逼到眼前，这流浪儿就一手指头给弹开。
然而，有一颗子弹比其他的要准，或者说比其他的要险诈，终于打中这磷火似的孩子。只见伽弗洛什打了个趔趄，随即瘫倒了。街垒里的人都惊叫一声；不过，这小小躯体里有安泰的神通[215]，这孩子一接触路面，就像那巨人接触大地一样，刚倒下去，就又抬起身，坐在原地，脸颊流下一长条鲜血，他举起双臂，注视射来子弹的方向，又唱起来；
我一跌跤倒尘埃，
这事全怪伏尔泰；
鼻子偏往水沟落，
这事还要怪……
他没有唱完。又一颗子弹，还是同一个枪手射来的，戛然打断他的歌声。这次他脸朝地倒下，不再动弹了。这孩子的伟大灵魂飞升了。