送别伊万诺夫那天，忽小月本来还记恨着他那口无遮拦的访谈，可厂部通知赴苏实习生都要去欢送苏联专家，她想了想还是带上同宿舍的兰花去了。
那天，厂前区没有张贴花花绿绿的欢送标语，只准备了六束纸质彩花，六个女工手攥着，技术口的头头脑脑都来了，齐齐拥到专家楼下，开着不痛不痒的玩笑，唯有忽大年嗓门大开：啊哈，老伊万呀，回去见到老情人，替我吻一个。
老伊万毫不客气地说：哈啰，你失言了，没颁发勋章，请把你那条宝贝套袖给我吧？说着俩人拥抱起来，眼里都扑闪着泪花。多数人是接到通知从岗位上下来的，他们都与专家有过多多少少的接触，临别时刻不少人眼眶湿润了，手拉着手诉说着彼此知晓的酸甜往事。兰花本来跟着小翻译寸步不离，可她见到门改户便主动跟上，去帮专家搬运行李去了。
忽小月觉得工厂至少应该摆几副锣鼓，敲敲打打也有点气氛，古城脚下，从无到有，既有功劳，也有苦劳。可她知道两个国家现在吵架了，吵得要让专家们撤回去了，留下那一堆暴露的没暴露的难题谁来解决呢？忽小月知道现在生产工艺是打通了，要熟练驾驭设备还需要摸索，现在专家们这么一走，就把麻烦撂给长安人了，从这个角度看，这些苏联人似乎也够狠心的。然而，忽小月刚刚闪过这个念头，就看见老伊万分开众人朝她走来。这让我们的小翻译心里不由得一酸，泪水哗一下涌进了眼眶，等**满怀的苏联人向她伸开双臂，她才回过神来迎上去，两人紧紧拥抱了，忽小月嘤嘤地哭了，哭得像丢了魂似的，老伊万擦去她脸上的泪痕又把她抱住，小翻译反而哭得更伤心了，几乎哭成泪人了。
她在哭什么呢？她是哭自己吗？
老伊万爽朗地说：我们一直在等你呀，你怎么才来啊？忽小月想告诉他，就没有人通知我，是我自己听说了来的。但她想了想只是问：怎么说走就走？炮弹工艺不是还没定型吗？老伊万摸着大胡子说：你们不是有三大纪律吗？一切行动听指挥，大使馆通知我们回国，就得马上动身了。忽小月想了想又说：我听说工艺底图还没描完，你们一走谁来审呢？老伊万吻一下她的额头说：中国人脑瓜聪明，没有我们也会成功的，你的丈夫就是个聪明透顶的家伙，把他叫回来管设备一定是把好手呢。忽小月听他提到连福不由得又想哭了，但大庭广众之下不能失态，只好沉着脸摇了摇头，从衣兜掏出一双蓝线手套塞到老伊万手上。苏联人顿时来了情绪，马上套到手上向人们挥舞，反倒把小翻译弄得直挠耳朵不好意思了。
忽小月转眼看到门改户和兰花已经熟稔了，似乎在与绍什古和尼亚娜依依惜别，先帮人家提上行李，再夸张地和专家们张臂拥抱，像是同吃同住多年，结下了多深的友谊。忽小月心想这个门大眼也是聪明，只在苏联实习了一年，俄语就说得溜溜的了，拉扯姑娘也自有一套动作了。
后来伊万诺夫领着专家们上了一辆大轿车，老人家拉开车窗不停地朝送行人挥手，还把忽大年那只套袖掏出来挥舞，嘴里也不知叽里咕噜说什么，忽然他手按嘴唇朝小翻译一挥，大概只有她知道那是飞吻，内里包含了太多太多的味道。五年前是她从北京机场接上他们的，在西安是她陪着定位划线安装设备的，好像转眼的工夫，专家们又要回去了，但是她却不能到北京去送行了。
忽小月使劲咬着嘴唇，把嘴唇都咬出血了，眼泪又哗啦滚出来，滚过脸颊跌到衣襟上，她想朝老伊万挥手告别，手举起来却挥得很沉很慢。她知道这一离别，他们将要回到莫斯科郊外那座兵工城去了，将要开始熟悉的生活了，也许将再无见面的可能了。如果忽小月也能回到那座城里，他们会去那片浓密的白桦林，打野鸡捉兔子，也会去幽静的沙滩野炊畅饮，也许还会碰上那些快乐的海魂衫，还会和她学跳二人转，最好能再过一次没有干扰的生日，大家可以尽情地喝，尽情地跳，尽情地唱……
直到大轿车驶出工厂大门看不见了，小翻译倏然想起老伊万在人民大厦的旋转舞姿，想起竣工典礼上她穿着蓝色连衣裙做直译，想起因为她的一个翻译错误大发脾气，想起陪同他们游览乾陵时莫名的焦虑……啊，一切的一切都变得遥远了。这时，忽大年、黄老虎、哈运来一行人从她身边簇拥而过，似乎哥哥还朝她点了下头，可黄老虎却视若无人，哈胖子的眼皮更没眨巴。她陡然感到了难以言状的恐惧，一切都在提醒她，自己的翻译使命已经彻底完结了，她现在只是熔铜车间一名小小的文书，根本没有资格在这里流露感情的，天哪！
两个月后，她收到了伊万诺夫从莫斯科寄来的一封信。那信的封口残留着被拆过的痕迹，可她完全没有在意，依然兴奋地告诉黑妞儿和满仓，告诉来取报纸的工友们，苏联专家已经回到了自己家乡，都去黑海边一个小岛度假疗养去了。
她当天就按照信封上的地址给老伊万回了一封信，写得真诚而又静谧，写她走过专家小楼就想起浓密的大胡子，写她站在熔铜炉边就想起老伊万火冒三丈甩袖子，写舞会上他不知疲倦的流畅脚步，写送别时刻眼泪为谁而流……好像她还是一名翻译，好像在她身上没有发生过任何变故，好像她也会赶到那个遥远的国度，继续实习生的日子……
在苏联专家走后的第三天，满仓突然急慌慌在大槐树下拦住忽小月说，工厂准备把万寿寺拆掉了。忽小月心想我哪能去管这个，你满仓以前是和尚，对万寿寺感怀笃深情有可原，尽管那片瓦房早已改作五金库了，可在长安大墙内留存一座庙宇显然不妥，何况现在的忽小月，落毛凤凰不如鸡，哪有阻止人家拆庙的能耐？她呵呵问：怎么？你想留着它，将来好回去当住持？满仓把头摇得像拨浪鼓：你不懂，那后院连福藏着东西呢。
什么？忽小月像头上浇下一盆水，连福咋还藏着东西？
是啊。满仓左右看看，寺庙粮仓有道夹墙，他放了些东西。
是吗？忽小月摇摇头，不是都被黄老虎没收了吗？
你不知道。满仓焦急了，他被抓那天，让我把埋在他床下的青铜器掏出来，连同一个小本子给藏进密室了。
那你为啥不揭发？忽小月故意吓唬，告诉我等于引火烧身。
火已经烧上身了。满仓急了，等那寺庙一拆，啥秘密都暴露了。
忽小月顿时想到连福给她的那张小纸条，想到老伊万夸赞过的神奇本子，那个本子一定记有很多秘密，找到它，说不定又会把她调回技术科当翻译；找到它，说不定还会抽调连福回来搞技术。
礼拜天，她跟随满仓去一探究竟了，厂区里上班人都在生产线上忙碌，万寿寺外几乎看不到人影，为了不引起别人注意，两人沿一条林荫道，一前一后来到寺院后门。想不到小和尚现在还留有后门钥匙，进得寺内把门反扣，蹑手蹑脚来到前院，尽管里面格局依然，可内容全变了，曾经供奉释迦牟尼的大雄宝殿依旧威严，两棵从印度恒河移来的菩提树高耸挺立，哗啦啦的树叶声似乎在招呼两位久违的僧客。殿门倒是大开着的，几排木凳，一张长桌……忽小月旧地重游，似想捕捉昔日旧痕，却被满仓摆手止住，来到大铁钟后的膳房前。
只轻轻一推，门就吱呀一声开了，两人闪身进去，满仓熟练地把门闩上，随手把地上一个竹梯架到墙上，自己噌噌爬上屋梁，示意她麻利上来。可忽小月一踏竹梯咔嚓乱响，上到一半她仰望和尚，意思是她上还是不上？满仓朝她勾手催促，她只好埋头再爬，终于站到了窄窄的屋梁上，上边三角空间空空****，居高临下可见各房陈设，阳光透过瓦楞麻乱地落在墙上，衬映出旋转飘舞的尘埃。
这让忽小月不由得紧张起来，这不是要做飞檐走壁的草上飞吗？这时满仓下颌朝她一努，翻过中间斜梁压低嗓音：你踩稳横梁，几步就过来了。忽小月只好硬着头皮一点一点挪动，手抓椽子都能感觉到灰尘的细腻，挪到最深处，有一溜木板搭成的两米宽屋面。满仓示意下面就是夹墙，自己弯腰揭开板子，纵身一跳就下去了。
这个地方真够神秘的，别人会以为她是来偷东西，还是想**的呢？忽小月手抓棚木板朝下溜去，溜到最后手臂抻直坠下，正好落到满仓怀里，她猛一使劲挣开来，发现工衣拥到胸前，一定露出了粉红的胸罩，小和尚好像还朝那儿扫了一眼。天哪，这可是她的一个秘密呢。她在苏联实习时，发现当地女人以胸高为傲，喜欢用胸罩把**托得高高的，她也悄悄买过一只戴上，**还真的变高挺了，说话办事也添信心了。可她只戴了两天就被人发现了，过来过去的实习生都爱偷偷朝她胸上瞅，大使馆一位女秘书打来电话，语气生硬地让她把胸罩卸了，我们是中国人，不能入乡随俗装扮妖艳。回国后忽小月再没敢戴胸罩，她和西安女人一样找条布带，缝上几个暗扣，把**紧紧勒住。可是她那**，像不断充气的皮球愈发膨大了，怎么缠也缠不住，她只好又把胸罩悄悄戴上了。然而，在这样一个隐秘的地方，露出了胸罩该多尴尬呀。忽小月慌忙把上衣朝下一拉，双眸警惕地看着满仓，看得小和尚满脸羞红直说：我咋了？
忽小月定住神，半天才看清了这片狭长的空间。
所谓夹墙，也就是一间没有窗户的密室，地上散乱放着过时的报纸和零碎的陶片。满仓用电工刀把地角一块石板撬开，惊现出一个小土坑，塞满了布屑和碎纸，他蹲下去统统掏出来，没见小本子，也没见青铜器，他有些诧异地仰脸对忽小月说：我亲手把三件青铜器藏进去的，还亲手把小本子塞进了卣壶。忽小月眨眨眼，用脚把垃圾拨了拨，再瞅满仓的眼眸突然感到一个莫大的凶险。天哪，这和尚也是男人呀，该不是上次见过她的身体欲火中烧，设计了这么一个阴谋吧？她越盯他的眼睛越觉像充盈着邪火，便说：满仓，你骗我来，你想干啥？满仓急忙辩解道：我可没骗你，这里以前是寺院藏粮的密室，老和尚圆寂时告诉我，这儿藏有一尊唐代鎏金佛像，我把这地方告诉了连福，他把收藏的东西都搁这儿了，后来那些东西被黄老虎没收了，可我在密室地板下还挖了个小洞，也能藏东西呢，也没被人发现过。可是我就奇怪了，里边的东西咋都不见了？
忽小月气恼地说：满仓，我可告诉你，这里是庙堂，是佛祖待的地方，尽管佛像不在，可气场还在，你要想干坏事，佛祖一定看得见。满仓一听摘掉头上帽子说：你误会我了，我绝没有骗你的意思，站在佛寺净地，我向天发誓，以前我是准备剃度的和尚，现在我是一个熔铜工，可佛祖戒规我一条都没忘。忽小月将信将疑瞅了瞅说：这能说明啥？和尚也有好有坏。满仓只好指着墙上的脚窝说：
我先扶你上去，咱们到院子里说。
忽小月踩住墙壁上的脚窝，小腿发颤，满仓双手托住她脚板，她感觉那双手就像两把钳子，往上一举她便坐到了屋脊上，这才感觉脱离了险境。这时她才注意到这道夹墙处在僧房顶头。但这么一个隐秘的地方，地板下的东西怎么会不见了呢？两人返回地面都不说话，到院子水池边把脏污的手脸洗了，又拍去满身尘土，一块儿出了后门，满仓把铁锁咔嚓扣上了。
这时，忽见前边小路上远远过来两个人，渐渐近了才看清是门改户和兰花。
这两人的感情发展得好迅速呀，也没几天就形影不离了。那兰花竟然不知羞地告诉别人，门改户可爱亲她了，每次亲她都会把她舌头吸出来，说这是苏联人的爱法，想不到派他去实习技术，还把人家的接吻技巧学了回来。忽小月本想拐到马路边躲开，门改户却快步过来喊你们干啥呢？她只好说来庙里转转。门改户问她见到啥稀罕了？忽小月摇摇头，似乎有一种不祥的预感浮上来，那门大眼似乎还飘过了一丝得意的佞笑，佞笑还飘进了兰花的眼眶。
等他们走过去了，满仓说这俩人早就好上了，门改户出国前俩人就躲在这片玉米地黏糊，就被他撞见过好几次，忽小月一听心里一个劲儿发愣，这兰花的本事真大呀！