迪奥梅德斯关于云层带雪的说法是错误的。没有下雪，倒是下了一场大雨。一场暴雨，伴有鼓点般愤怒的雷鸣和一道道闪电。
我在治疗室里等艾丽西亚，看着雨点打在窗户上。
我感到厌倦和沮丧。这件事就是在浪费时间。我还没能帮上艾丽西亚，就失去了她；这一次，我再也没法帮她了。
一声敲门声。尤里把艾丽西亚带进治疗室。她的样子比我想象的还糟糕，形容枯槁，面如死灰，人不像人，鬼不像鬼。她动作笨拙，右腿不住打战。该死的克里斯蒂安，我心想——药物已经让她失去了心智。
尤里走后，房间里一片寂静。艾丽西亚没有看着我。最后我打破沉寂开口说话，响亮而清晰，目的是让她听得懂。
“艾丽西亚，很抱歉让你被隔离，很抱歉让你受了这些苦。”
毫无反应。我进退两难了。
“恐怕这跟你攻击伊丽芙有关。我们的治疗已经终止。这不是我的决定——绝对不是——可是我也无能为力。我想给你一个机会，让你谈谈究竟发生了什么事情，解释一下你攻击她的原因。把你心中的苦水倒出来。我相信你有。”
艾丽西亚没有吱声。我不知道我说的话是否穿透了药物造成的迷雾。
“我跟你谈谈我的感受，”我继续说，“说实在的，我非常生气。我感到生气的是，我们的工作还没有正式开始，就这么夭折了——我感到生气，还因为你没有尽自己的努力。”
艾丽西亚的头微微动了一下。她的眼睛瞪着我。
“你很害怕，这我知道，”我说，“我一直想帮助你——可是你不让我帮。现在我也不知道该怎么办。”
我沉默下来，有点垂头丧气。
这时她做了一件我终生难忘的事情。
她伸出一只颤抖的手，手上抓着一样东西——一本不大的皮面笔记本。
“这是什么？”
没有回答。她就一直这样拿着。我看了一眼，心里觉得好奇。
“你是想把它给我？”
没有回答。我稍事犹豫，从她颤抖的手上轻轻地把它接过来。我把它打开，翻看了几页。这是一本手写的记事本，一本日记。
艾丽西亚的日记。
从笔迹来看，这是在思想极其混乱的情况下写的，特别是最后那几页，上面的字迹几乎无法辨认——页面上一段一段的文字写得歪歪扭扭，是从不同角度写上去的，有许多箭头把它们连起来——有些页面上是胡乱的涂鸦和图画，像藤蔓中生长的花朵，盖住了原先所写的东西，使其几乎无法辨认。
我充满好奇，看了她一眼。
“你想让我用它做什么？”
这个问题其实没必要问。艾丽西亚想让我做什么是非常明显的。
她想让我读。
[1] 苔丝狄蒙娜：奥赛罗的妻子，因被怀疑不忠而被奥赛罗杀死。
[2] 《都是我的儿子》：阿瑟·米勒的戏剧，亦译作《吾子吾弟》。
[3] 机械降神(A dells ex machina)：希腊古典戏剧术语，有剧情陷入困境时，利用舞台机关，将扮演拥有神力的救兵角色的演员送上舞台，以制造剧情上的逆转。——编注