日本文明年间[45],能登国[46]守护畠山义统麾下有位年轻武士,名唤友忠。友忠虽然生于越前国,但自小就进入能登守护的藩邸做了贴身内侍。在主公的监督教导下,他勤勉向上,精修武艺,逐渐成长为一名优秀的武士和主公的得力助手,深受畠山义统的赏识。友忠生性随和、俊朗英伟,风度与修养俱佳,因此极受同侪的钦佩推爱。
友忠二十岁那年,接到主公的一道密令:出使京都,觐见威权赫赫的畠山同族细川政元[47]。去京都的途中将会经过越前,友忠获准可以顺道回家探望守寡的老母。
当他启程时,正是一年里最寒冷的日子,道路上布满冰霜雪凌,他的坐骑虽然骏逸非凡,却也只能步步缓行。在他上路的次日,经过几个时辰的艰难前行,穿过一个山口,来到了山区。这里前不着村,后不着店,根本找不到地方过夜。天色又渐渐暗了,友忠不由得心急起来。他的担忧不无道理,凛冽的寒风越刮越猛,暴风雪马上就要来了,自己人困马乏实在撑不住了。就在进退维谷之际,他突然发现不远处的小山顶上竟然有间茅草屋,屋旁三株柳树低垂丝绦,随风拂动。友忠急忙策马奔了过去,用力敲打着因大风而紧闭的木门。门开了,一位老妪探出脸来,上下打量着这个英俊的陌生人,说道:“哦,年轻人,这么糟糕的天气还在赶路啊?真可怜。不嫌弃的话,进来歇歇吧!”
友忠下了马,将马牵进屋后的柴房里,而后迈步跨进正屋。他看到一位老翁和一名少女正把木柴丢进火盆中取暖。老翁和少女见有武士进来,赶忙谦恭地请友忠到火盆边暖暖身子。两位老人温好米酒,又准备起食物,顺便问起旅途中的事。那个少女隐身于屏风后,尽管穿的是粗布陋裳,头发也很随意地披散在肩头,但友忠仔细一看,还是被她惊人的美貌深深吸引。他心里直纳闷儿,怎么如此美丽的女子,竟会住在这样一个荒凉幽寂之地!
老翁对友忠说道:“尊驾到此,实是我等的荣幸。前村距离此处颇为遥远,外边风大雪厚,道路必定十分难行。倘若冒雪夜行,只怕危险至极。您若不嫌敝舍简陋,没什么好招待您的,不妨留下歇宿一晚,待雪停了再走。您的马我们也会尽心照料的。”
友忠对老翁的提议暗暗高兴,其实,他心里一直在想着能多瞧瞧那美女,哪里舍得立即离开呢?
不一时,老妪摆上了虽简单却可口的饭菜,少女也从屏风后出来,在一旁斟酒侍候。她穿着一件洗得很干净的简朴的手纺布衣,长发柔滑,飘逸撩人。斟酒时微微浅笑,露出编贝玉齿,直把友忠瞧得神魂颠倒,只觉一生所见之女子,绝无一人能比这少女更为美丽。她优雅的一举一动,都令人心醉神迷。
两位老人见友忠这番模样,致歉道:“贵殿,这是小女青柳,打小就在山里长大,不懂规矩,礼数不周,让您见笑了。请原谅她的失礼。”友忠慌忙回礼,坦言能遇到二老的女儿,实是三生有幸。友忠说着话,目光一直注视着青柳,把青柳羞得粉面绯红,垂首忸怩。
老妪提起酒壶,说道:“虽然我们乡下人酒微菜薄,但还是请您多尝尝。外头寒风刺骨,多喝点儿酒身子骨儿暖得快。”友忠自知失态,连忙收敛,向二老举杯敬酒后,便放开吃了起来。但青柳娇怯的倩影依然挥之不去,她甜美的声音,清丽的脸庞,实在使人迷醉。尽管她在山里长大,但她的双亲一定身份高贵,因为她的气质修养都像一个大家闺秀。猛地,友忠灵感一闪,一首和歌跃然于心中,便试探地唱道:
四方寻觅梦中花,今日得闻花幽香。
不知名花绽何处?朝阳炽照放芳华。
青柳羞赧一笑,亦以一首和歌相和:
若将吾袖蔽曙光,晨辉一至盼君留。
友忠大喜,知道青柳已经明白了自己的暗示。同时他也为青柳迅速唱和的才华感到惊讶、欣慰。可以肯定的是,这世上再也没有比这个既美丽又聪明的女子更值得自己去争取的了。仿佛有一个细渺的声音在他耳边喃喃催促着:“幸运儿,这是天赐良缘啊!”
于是,趁酒酣耳热之际,友忠下了决心,请求老夫妇将女儿许配给自己。接着又将自己的姓名、家世、籍贯,以及在能登所担任的职务,一口气全说了出来。
两位老人为友忠的诚意所感动,躬身致谢,但神色间似乎仍有疑虑。过得片刻,老翁踌躇道:
“友忠大人,您是有身份、有地位的武士,前程似锦。承蒙不弃,愿娶小女为妻,我等感激不尽。然而婚配之事,讲究门当户对,我等皆是山野草民,小女又荆钗拙笨,实在是高攀不上。哪怕只在口头说说,都是对您的大不敬……不过,既然您对小女有意,只要您能宽恕她的无礼粗俗,我们十分乐意让她服侍您。她能有个好归宿,都源自您的恩典啊!”
当晚,友忠就宿于青柳房中,一夕欢好,如胶似漆,极尽缠绵之美事。
翌日清晨,暴风雪过去了。一轮红日冲破重云,从东方升起。即使青柳能用袖子掩住情人的眼睛,遮蔽黎明的红霞,却也留不住友忠了。他必须上路了。
尽管恋恋不舍,友忠仍然理好了行囊,向两位老人说道:
“佳惠盛泽,铭感于心,本不该再添烦请。但青柳此际已是吾妻,情深义重,若要分离,实是难舍。望二老成全,让青柳与我一同上路。前路虽遥,但我绝不会让令千金吃苦。若能答允,友忠当奉二老如亲生父母般孝敬……这里有区区薄礼,略表寸心,还请笑纳。”
说着,友忠从包裹中取出一锭黄金,放在二老面前。老翁连连摆手,轻轻地推回金子,谢绝道:
“大人,金子对我们来说没什么用。现在天气寒冷,您还要赶那么远的路,这金子您留着自用吧。我们老两口儿即使要买点儿什么,也用不了这许多……倒是小女,已经是您的人了,适才她禀知我俩,愿意随侍大人赴京,只要您不嫌麻烦,那么一路上就劳您多费心了。这里穷乡僻壤的,我们也置办不出体面的嫁妆,况且我们都老了,迟早要撒手归西,小女能终身有托,实在欣慰得很。你们这就去吧!”
友忠再三恳请二老收下黄金,但他们坚持不收。由此可见,这两位老人并非贪财之人,他们所牵挂的,只是友忠能否真心善待女儿。友忠扶青柳上了马,真诚地向二老致礼道别,感激之情溢于言表。
老翁挥泪告别,说道:“友忠大人,不要再行礼了,应该致谢的是我们,而不是你。相信你会对我们的女儿很好,我们可以放心了……”[48]……在那个时代,武士若未经过主公允许,是不能擅自在外成婚的。友忠也不例外,更何况他的使命尚未完成。因此他担心在这种情况下,美貌的青柳会引来危险,那就意味着,届时她将不得不离开自己。所以到了京都后,友忠竭力掩人耳目,隐瞒着青柳的身份。然而纸包不住火,终于有一日,细川家的一名家臣无意中见到了青柳,并发现了她与友忠之间不寻常的关系。于是家臣赶忙向细川政元禀报了这件事。细川政元此时年纪正轻,知好色则慕少艾,一闻青柳貌美,便即刻下令将青柳召入府邸中。青柳无力抵抗,被强行带进了细川官邸。
友忠闻讯悲伤不已,一筹莫展。他只是远国大名的一个使者,身份卑微。而且,此刻就连主公都要庇荫于更强势的细川家,自己又怎么敢跟细川政元争辩呢?武士阶级是等级森严的,有着错综复杂的关系和禁忌,行差踏错一步都无疑是愚蠢的。自己与青柳的关系又不可告人,轻举妄动只能给自己带来致命的厄运。现在,他唯有一线希望,就是让青柳偷偷溜出细川府邸和自己远走高飞。
经过一番深思熟虑,友忠决定给青柳写一封信,当然,这是极其危险的,因为信件可能落入细川政元手中。情书一旦暴露,那将是不可饶恕的罪行。不过,友忠已经下定决心,即使凶险万分也顾不得了。他在信纸上写下了一首中国的唐诗,借此传递心声。此诗虽然只有二十八个字,但已经包含了他对青柳全部的痛苦思念与深挚情感。这首诗,是崔郊的《赠婢》,诗云:
公子王孙逐后尘,
绿珠垂泪滴罗巾。
侯门一入深似海,
从此萧郎是路人。
信写好发出的次日黄昏,友忠被唤到了细川政元府邸。他暗自思量着,感到自己可能被出卖了。如果那封信落到细川政元手里,后果不堪设想。“他一定会命我剖腹的!”友忠想,“如此一来,我再也不能照顾青柳了。可是,若真的逼我切腹,我也要先斩下政元的项上人头,这才甘心。”盘算既定,友忠紧握腰间太刀,静候谒见。
不久,细川政元在正殿传见友忠。友忠一进入殿堂,就看见细川政元威严端坐,被一群狩衣乌帽、宽袍长袖的家臣簇拥。那些家臣个个沉默不语,如雕像般一动不动。友忠行礼毕,大气也不敢出一口,等着风暴降临。
出乎意料的是,细川政元突然从座位上站了起来,上前抓住友忠的胳膊,嘴里喃喃地念道:“公子王孙逐后尘……”友忠抬眼一望,但见细川政元一脸慈和,眼眶里满是泪水。
隔了一会儿,细川政元说道:“友忠,你和青柳是如此恩爱,我又怎忍心拆散你们呢?所以我决定代替你家主公来做你们的主婚人。宾客已经到齐了,嫁奁也备好了,婚礼现在开始!”
说完,细川政元发出信号,登时,正殿远处的一道大屏风缓缓拉开。友忠看到,屏风后面挤满了朝廷大臣和贵妇名媛。青柳穿着美丽的新娘和服,站在他们中间,含情脉脉地等着情郎……在一片喜气洋洋和祝福声中,友忠和青柳举行了隆重的婚礼。细川政元和各位大臣,纷纷拿出贵重的礼物,馈赠给这对新人。
流年似水,眨眼间,友忠和青柳已经成婚五年了。孰料天有不测风云,一日清晨,青柳正与丈夫聊着家务琐事,猛地,她大呼一声,脸上露出痛苦的表情,随即面色苍白,全身僵硬。片刻后,青柳有气无力地对友忠说道:“夫君,请原谅我刚才粗鲁的喊声——但那疼痛实在来得太突然了。唉!你我之姻缘,实乃前世宿因所定,我本以为这份美好的感情会生生世世延续下去,让我们永远都在一起。可惜,如今缘分已尽,我们再也不能长相厮守了。你以后要殷勤佛事。我,我就要离开人间了。”
“啊,别胡说了!”友忠惊愕地安慰道,“只是些小毛病,你躺下歇会儿,很快就会没事的。”
“不,不是的!”青柳说,“我的确就快死了,我心里非常清楚……事到如今,也没必要瞒着你了。夫君,实际上我并不是人类,我是个柳树精——灵魂是柳树的灵魂,心也是柳树的心。就在此刻,有人正残忍地砍着我的树干,那是我的力量所不能阻止的。我要死了。别哭,这一切都是命中注定的。请你快点儿、快点儿为我念诵佛经吧!快……啊……”
在又一次的痛苦叫喊中,青柳扭过了头,把姣好的面容隐藏在袖子下。紧接着,她的身子开始以奇异的方式萎缩,不断向下缩、向下缩——直到缩到了地板之下。友忠想要拉住她,但青柳的肉体已经消失了,只在榻榻米上留下了空空如也的衣服和头上戴的金钗……
友忠伤心至极,遂剃发为僧,成了一个云游四方的苦行僧。他浪迹漂泊,每到一地,必入寺祷告,为青柳的亡魂祈福。一日,途经越前国,便顺道去亡妻双亲的居住地拜访。他来到当年那座山附近,只见此地荒凉败落,并无任何人家,以前那间茅草屋也找不到了。不过,空地上倒有三株被砍倒的柳树——两株老树和一株小树——每株的树干上都有被利器劈斩的痕迹,看样子应在多年以前就有了。
友忠心里明白,便在残柳前立了一块墓碑,刻上经文,万分虔诚地为青柳和她的双亲做了多场法事,以超度亡灵。