在网上看到一则名人和名作的佳话。当年戴高乐总统在爱丽舍宫处理国务产生大烦恼时,他就驱车前往罗浮宫博物馆,直奔只有77×53厘米的小小油画《蒙娜丽莎》。他与蒙娜丽莎对视片刻,满脸的阴霾瞬时耗散殆尽。玄妙,蒙娜丽莎成了戴高乐的超级心理医生。
这个趣谈确实有点可信度。
法国人对《蒙娜丽莎》的情结,从国王到庶民,可用佛家的“贪、嗔、痴”来褒义贬说。举两个例子吧。其一,请达·芬奇来法国度晚年的佛朗索瓦一世国王,在达·芬奇死后,为了专门珍藏《蒙娜丽莎》和其他一些来自意大利的作品,把巴黎塞纳河畔的要塞,改建成了文艺复兴式的最初的罗浮宫。换言之,没有《蒙娜丽莎》就没有罗浮宫,蒙娜丽莎是罗浮宫之母。
其二,1911年8月21日《蒙娜丽莎》被在罗浮宫做陈列柜的意大利木工裴路加偷走,直到1913年11月,当裴路加将画卖给佛罗伦萨一位画商时当场人赃俱获。据说,在这两年间,法国人把《蒙娜丽莎》的失窃看成是国难,全国有40000多人为此而出现了精神障碍!
——呵,意识流流远了,赶快把话题拉回来。
近来,我在网上网下获得了一些相关知识之后,在罗浮宫看《蒙娜丽莎》,竟然也产生了异常的感知。
有一次我陪朋友去罗浮宫,骤然发现蒙娜丽莎没有眉毛!
以前我看《蒙娜丽莎》,只会用评论家的“论述眼睛”看,全神专注他们鼓吹了五百年的“神秘的微笑”之上,于是,误把蒙娜丽莎眼眶的阴影当作了眉毛。那天,我想贴近看看《蒙娜丽莎》之上的防弹罩——自从被窃而寻回之后,罗浮宫博物馆所藏40多万件瑰宝中只有《蒙娜丽莎》一件给罩上了防弹罩。我挤到人群的最前面去,细瞧那个防弹并兼有恒温、恒湿功能的玻璃罩。没想到,我的这一点儿自主的好奇心,居然把一直外加给我的“评论家眼睛”(话语霸权)给解构掉了,开始用自己的眼睛在看:哇,像哥伦布歪打正着发现了新大陆那样,发现达·芬奇居然没有给蒙娜丽莎画眉毛!
这太蹊跷了。
我对画发问:“达·芬奇先生,我绝对不会相信您是粗心大意忘了给蒙娜丽莎画眉毛。权威艺术史教科书无不称颂您的画作是‘艺术和科学的完美结合’。他们说:您所画的人精确符合人体解剖学;您所画的岩石精确符合地质学;连您所画的岩石上的植物,植物学家都能精确地辨认出来。如此这般,您这位‘科学型画家’怎么可能遗漏掉眉毛呢?”
“是吗?”见鬼了,达·芬奇居然在场!他在和我对话:“您猜是什么原因?”
“难道是当时意大利有种时尚,认为妇女没有眉毛为美,所以蒙娜丽莎把眉毛剃去了?哦,不对不对,讲不通。我记得很清楚,您画的《少女》等女性肖像全有眉毛。您画的《岩间圣母》,无论是圣母还是被称为美术史上最美的女天使也都有眉毛。再说,和你同时代的拉斐尔画的所有圣母和女人肖像,以及米开朗基罗画的女先知,全有眉毛。由此可见,‘没眉毛为美的时尚’根本不存在。”
达·芬奇笑而不答,神情诡谲。
“到底是什么原因,雷奥纳多先生?哦,我要告诉你,我们中国的翻译家,把你的姓名——Leonardo da Vinci——翻译成‘达·芬奇’了,意味着您姓‘芬奇’,名‘达’,哈,错得很可笑是吧?旅居法国之后我才闹明白,意大利语da Vinci原来是‘来自芬奇镇’的意思。Leonardo才是您的名字。雷奥纳多先生,何故您不给蒙娜丽莎画眉毛?”
雷奥纳多还是没有回答,眼神中闪着稠乎乎的亮光,那是回忆美的往事所生的甜蜜之光。
我继续追问:“达·芬奇先生——请原谅,我还是这样称呼您吧,顺口儿——除了您为什么不画眉毛的问题之外,我还有一个纳闷的问题:您这幅《蒙娜丽莎》,是顾客出了重金订购的肖像画,怎么没有交给画主而留在您这里了呢?
“据和您同时代的16世纪意大利美术史家瓦沙里写的《达·芬奇传》中写道,蒙娜丽莎实是佛罗伦萨贵族佛朗西斯科·拉乔康达的妻子爱丽莎贝,对吧?爱丽莎贝的昵称叫丽莎(Lisa),在昵称前冠上女士(Madam),中文就将Madam Lisa译成了‘蒙娜丽莎’。您在画她的肖像时,她年仅23岁。您为了使蒙娜丽莎始终处于轻松愉悦的神态之中,为她请来乐师在旁演奏优美的乐曲,请来歌唱家演唱她所喜欢的歌曲,请来滑稽演员为她逗乐。据说您还在绘画的环境中种上她喜欢的花草,设置喷泉。上述的一切,都是为了博得她那不可言传的一笑。因为,在漫长的中世纪,所画的所有神像太生硬呆板了,太没有内涵,因此您要把蒙娜丽莎画成最具内在丰富性的人,以横扫中世纪的郁郁寡欢,透出新女性的端庄与乐观,复兴古希腊维纳斯那种‘静默的伟大,高贵的单纯’(温克尔曼语)的神韵。可是,这毕竟是一幅画真人的肖像画,并不是您创作的人物画,您怎么把这幅肖像画终生留放在身边呢?”
“没想到不是画家的您,还知道得不少!”啊,雷奥纳多终于说话了!“不错,我48岁那年,在佛罗伦萨应邀请开始画《蒙娜丽莎》,画得非常慢,长达4年。这幅画我的确没有交给那位贵族,一直跟着我,最后带到法国,挂在我住的安波瓦王宫附近的克洛鲁塞(Clos Lucé)城堡起居室里,与我相伴,朝夕相视。其中原因,一两句话说不清,您是否能来克洛鲁塞城堡一趟,那时我再慢慢对您说?”
尽管我已经多次去过法国卢瓦河流域,许多回看过那里的众多古堡;然而,蒙娜丽莎为什么没有眉毛的问题还没有答案,一定得前往赴约。