维中华民国廿六年四月五日,苏维埃政府主席毛泽东、人民抗日红军总司令朱德恭遣代表林祖涵,以鲜花素帛之仪致祭于我中华民族始祖轩辕黄帝之陵
赫赫始祖,吾华肇造;胄衍祀绵,岳峨河浩。
聪明睿智,光披遐荒;建此伟业,雄立东方。
世变沧桑,中更蹉跌;越数千载,强邻蔑德。
琉台不守,三韩为墟;辽河燕冀,汉奸何多!
以地事敌,敌欲岂足;人执笞绳,我为奴辱。
懿为我祖,命世之英,涿鹿奋战,区宇以宁。
岂其苗裔,不武如斯,泱泱大国,认其沦胥。
东等不才,剑屦俱奋,万里崎岖,为国效命。
频年苦斗,备历险夷,匈奴未灭,何以家为。
各党各界,团结坚固,不论军民,不分贫富。
民族阵线,救国良方,四万万众,坚决抵抗。
民主共和,改革内政,亿兆一心,战则必胜。
还我河山,卫我国权,此物此志,永矢勿谖。
经武整军,昭告烈祖,实鉴临之,皇天后土。
尚飨!
诗赋人生
1937年4月5日清明节这天,陕西省黄陵县桥山古柏森森的黄帝陵显得肃穆而有生气。穿着各色军服的军人共集这里举行扫墓祭典。祭祀典礼开始后,国民党代表邵力子,共产党代表林伯渠先后在中华民族的先祖轩辕黄帝陵前诵读祭文。在战场上拼杀了10年之久的两党两军,其代表为何又在一起共同祭祖呢?
原来,1931年“九·一八事变”后,日本侵略军很快占领了中国东北四省。但蒋介石消极抗日,积极反共,迫使共产党领导下的红军进行二万五千里长征。毛泽东领导红军长征到达陕北后,于1935年12月下旬在瓦窑堡召开了政治局会议,确立了同国民党结成抗日民族统一战线的政治路线。从1936年开始,全国人民要求停止内战、团结抗日的呼声日趋高涨。1936年12月12日,国民党东北军、西北军爱国将领张学良、杨虎城联合发动西安事变,扣押了蒋介石,要求停止内战,一致抗日。经中共代表周恩来等的斡旋,蒋介石接受了停止内战和联合抗日的条件,西安事变和平解决。
1937年2月,国民党召开五届三中全会,通过了停止内战、一致对外的决议。这也表明中国共产党倡导的抗日民族统一战线正式形成。为表示国共两党合作抗日,双方约定拟在1937年清明节共祭中华民族始祖轩辕黄帝。
共产党代表林伯渠所念的祭文,为中共领袖毛泽东所亲撰,当时,毛泽东住在凤凰山下一栋三孔石窑洞里。窑洞内除一张木床外,办公使用的是一张旧方桌,一个旧书架,还有一些小方凳。北方的3月,春寒料峭。然而毛泽东却身处陋室,心驰天下。在得知国民党要派代表与共产党共祭黄帝陵后,毛泽东便调动思绪,酝酿祭文了。夜半,在昏暗的窑洞中,他时而聚神凝思,时而神游天外。他念及轩辕黄帝的武功文治,不禁心驰神往。他更痛恨入侵的日本强邻,占我土地,索我赔款,杀我人民,而贪欲永不满足。他也蔑视那些依附日本侵略者汉奸,干那认贼作父勾当。他发誓要整军经武,驱除日寇,夺回河山,保卫国权,以实际行动告祭英烈先祖——在情绪激昂之时,毛泽东披衣而出,立在窑洞前、寒风中,仰望着天空中的稀疏星斗。待次日东山的太阳升起时,一纸四言体祭文便草成了。接着,毛泽东同周恩来、朱德等人一同讨论后,对之又精心作了修改。当祭文最终撰成时,已是1937年3月29日。这一天,毛泽东在致信著名记者范长江时说:“祭黄陵文一纸,借供参考,可能时祈为发布。”可是,在祭典之后,毛泽东亲撰的这篇祭文未能由国民党的报纸发表,而是由4月6日的延安
《新中华报》刊登。本集收入时取“祭黄陵“三字拟作题目。
注释
黄帝陵?位于陕西省中部黄陵县(原为中部县)桥山。黄帝,传说中的中原各族的共同祖先,姬姓,号轩辕氏,又号有熊氏。少典之子。相传炎帝扰乱各部落时,轩辕氏得到各部落的拥戴,在阪泉(今河北涿鹿东南)打败炎帝。后蚩尤扰乱,他又率领各部落在涿鹿击杀蚩尤。从此,他由部落首领成为受拥戴的部落联盟领袖。传说有很多创造发明如养蚕、舟车、文字、音律、医学、算数等,都始于黄帝时期。故毛泽东在祭辞中开首便称黄帝为“赫赫始祖”。
林祖涵?即林伯渠(1885-1960年),湖南临澧人。早年参加同盟会,1921年加入中国共产党,建国后任中央人民政府秘书长等职。林当时为陕甘宁边区政府主席。
吾华肇造?肇造吾华的倒装。意即始创我中华。华,中华。肇,开始。
胄衍祀绵?谓黄帝子孙众多,世代绵衍,所创伟业承传不断。胄(宙),帝王或贵族的后裔。衍(演),本义指水广布或长流,引申为展延。此指世代人丁蕃衍,子孙众多。祀,祭祀。《左传·文公二年》:“祀,国之大事也。”绵,连绵不断。
岳峨河浩?山岳巍峨,江河浩阔。
睿?明智,智慧。
光披遐荒?光:通广。《书·尧典》:“光披四表。”披:劈开。《史记·五帝本纪》:“〔黄帝〕披山通道,未尝宁居。”遐:远。荒:此指边陲、边疆。《三国志·魏志·陈留王奂传》:“乞赐褒奖,以慰边荒。”光披遐荒,谓黄帝广拓疆土。
沧桑?沧海桑田的略语。《神仙传·麻姑》:“已见东海三为桑田。”后以沧海桑田比喻世事变迁很大。
中更蹉跌?中:中途,此指历史发展过程。更:经历。蹉(搓)跌:失足跌倒,比喻失误。《后汉书·蔡邕传》:“专必成之功,而忽蹉跌之败者已。”中更蹉跌,指中华民族历史发展过程中有过不正常的发展(如,统治者失政或内乱外侮造成的社会动**等)。
强邻蔑德?强邻,强暴的邻邦,指日本国。蔑德,道德沦丧。蔑,无视,弃置。
琉台不守?琉,琉球国,由琉球群岛组成,面积约4600平方公里,在日本九州岛和中国台湾岛之间。1879年4月日本正式废除琉球国,将其改为冲绳县。台,台湾省。1895年4月17日中日《马关条约》规定:台湾全岛及所有附属各岛屿,澎湖列岛等“永远让予日本”。1945年日本战败投降后,中国恢复对台湾省的主权。
三韩为墟?三韩,汉时,朝鲜南部分为马韩(西)、辰韩(东)、弁辰(南)三国。至晋,亦称弁辰为弁韩,合称三韩(见《后汉书·东夷传》、《三国志·魏·东夷传》)。后即用为朝鲜的代称。唐杜甫《杜工部草堂诗笺·奉赠太常张卿均二十韵》:“方丈三韩外,昆仑万国西。”墟,废墟。此指朝鲜在日本侵略军铁蹄践踏之下,沦为殖民地。
辽河燕冀,汉奸何多?辽,辽宁省的简称。河,热河,旧省名。辖今河北省东北部,辽宁省西南部、内蒙古自治区东南部。1914年(民国三年)设热河特别区,1928年改设省,1956年撤消。燕(烟),旧时河北省的别称。冀,河北省的简称。辽河燕冀,此用指东北、华北等地。汉奸何多:1931年“九·一八事变”后,张学良奉蒋介石之令率东北军撤退至山海关以南。仅三个月,日本侵略军就占领东北全境。1932年2月16日,在日本侵略者炮制下,“东北最高行政委员会”成立,并决定成立伪“满洲国”,设伪都于长春。3月,日本帝国主义分子从天津劫得清朝废帝溥仪,令其执政,溥仪当起了傀儡皇帝。1935年11月25日,日本侵略者策动汉奸进行所谓“华北五省自治运动”。12月7日,国民党政府为进一步满足日本“华北政权特殊化”的要求,决定设立“冀察政务委员会”,“遴选”宋哲元为委员长,由日本推荐著名汉奸王揖唐、王克敏、齐燮元、曹汝霖等为委员,使冀察两省变成变相的“满洲国”。另,1936年3月,在日本侵略者的导演下,成立了以德王为首的傀儡“蒙古军政府”,组织了以汉奸李守信、王英为首的“蒙古军”和“西北防共自治军”。
人执笞绳?笞,古刑具,如竹板、荆条等。绳,绳索,亦是古之刑具。人执笞绳,指日本侵略者手中有强大武力。
懿?通“噫”,感叹词。
命世之英?命世,犹名世。谓闻名于世。《汉书·楚元王传》:“圣人不出,其间必有命世者焉。”命世之英:名传于世的英雄。
区宇以宁?区宇,疆域;区域。《三国志·魏志·崔琰传》:“不如守境述职以宁区宇。”区宇以宁:疆域安宁。
苗裔?后代。《离骚》:“帝高阳之苗裔兮。”《汉书·魏豹田儋韩(王)信传赞》:“诸侯耗尽,而炎、黄、唐、虞之苗裔,尚犹颇有存者。”
泱泱?宏大貌。《韩非子·外储说右上》:“美哉,泱泱乎,堂堂乎!”
胥?语助词。用于句末,无义。《诗·小雅·桑扈》:“君子乐胥。”
东?毛泽东自称(其名泽东的略称)。
剑屦俱奋?典用“剑及屦及”。《左传·宣公十四年》:春秋时楚庄王使申舟去齐聘问,申舟路达宋国,被宋人所杀。“楚子闻之,投袂而起,屦及于窒皇,剑及于寝门之外,车及于蒲胥之市。秋九月,楚子围宋。”谓楚庄王得知使臣被宋人杀害的消息后急欲出兵,给申舟报仇,迫不及待地奔跑出去,奉屦(麻、葛等制成的鞋)的人追到窒皇,奉剑的人追到寝门以外,驾车的人追到蒲胥之市才追上他。剑及屦及车用以形容行动坚决迅速。诗人笔下的这一典故变成了“剑屦俱奋”,将剑、屦赋予了生命、活力和**,更是表明了诗人为国效命的坚决和迫切。
匈奴?中国古族名。亦称胡。生活于中国北部草原地区,常常南侵汉族。此借指日本侵略者。
为?语气词,用在句末,相当现代汉语中的“呢”。
亿兆?数词,此为虚数。兆,百万为兆。旧亦以万万为亿,万亿为兆。亿兆,极言众多或数目之大。《国策·楚策一》:“此两策者,相去远矣,有亿兆之数。”
永矢勿谖?矢,通誓。谖(宣),忘记。《诗·卫风·考槃》:“永矢弗谖”。
经武整军?亦作整军经武。整军,谓指示进退的谋略;经武,谓指挥攻守的方法。《左传·宣公十二年》:“子姑整军而经武乎?”后称整顿军备为“整军经武”。《晋书·文帝纪》:“潜谋独断,整军经武”。
烈祖?古称开基创业的帝王。《书·伊训》:“伊尹乃明言烈祖之成德以训于王。”
皇天后土?旧时皇天常与后土并用,合称天地。《左传·僖公十五年》:“君履后土而戴皇天,皇天后土,实闻君之言。”
意会
服膺黄帝子孙,大敌当前、强邻侵逼之秋,愿效先祖涿鹿奋战之功。斥事敌汉奸何多,叹不武如斯之苗裔;抒为国效命、永矢勿谖之志,倡民主共和、改革内政之先。尽见拳拳报国之心。为烈祖肇造中华、建立伟业、光披遐荒之聪明睿智所倾倒,更为剑屦俱奋,不灭匈奴、不以家为之精神所驱使。又一首气壮山河的《满江红》,又一首“岳飞词”。