有感读《铎尔孟的红楼梦》
Dear碧贤大孃，我一鼓作气的读完了您的这本记实文学作品。它是您奉献的一本名著啊！这本书原本是对历史和历史人物的研究和呈献。历史总归是严肃、静谧和厚重的，就像一张张陈旧甚至发黄的黑白照片。但是，大孃，您却用您激昂的热情、丰富的想象力、多姿多彩、优美潇洒的文字把历史事件与历史人物呈现给我们。那些黑白老旧的照片全都变成了色彩斑澜、艳丽而潇洒的印象派大师的名画。让人联想到法国印象派大师：莫奈、德加、雷诺阿、华沙罗……还有旅法中国画家林凤眠那些色彩缤纷的人物和风景。
您用电影镜头把那些逝去的人，逝去的事鲜活起来！铎尔孟、李治华、雅歌、贝熙烈、吴似丹、大安德烈、唐小姐……聚会、交谈、写作、逃难……中法大学、华幽梦、西山贝家花园、北京新鲜胡同、亲王府、奧维涅山庄、修道院……十九世纪末的法国、二十世纪初的中国、1881年、1962年、2001年、1937年、1943年、1981年、2004年、2017年，这一个个数字呈现的是一个个神奇的故事、一个个人物的生活场景、一个个巨大的历史事件和与本书——《铎尔孟的红楼梦》的关系。这巨大的历史跨度，巨大的历史渊源，众多的人物故事，大孃，您在娴熟地切换镜头，让读者随着你的镜头起伏跌宕。
这本十七个章节的历史被您文釆飞扬的描写变得栩栩如生，大孃，这本书真精彩！真精彩！为您点赞！
您在书中多次提到“命运”和“缘分”，我深信这就是一切事情发生的起源。我还相信前世与今生的关系。每一个人都有自己生活的时间、空间，在其中就有不同的人和事的交集。我们每个人都处在时空的某一个点上，与此点相连结的是浩瀚的宇宙、无穷尽的过去与未来。某个时候、某件事情让我们触发到与过去相通的人与事，如果有心去探索和发掘，就可以把那时的人物、事件、场景复原。凡是存在过的都是有能量的，只是能量大小的区别。我还相信灵魂是不死的，它永远游弋在宇宙，它可以转世，但却不会灭亡。
大孃，您所在的时空就存在您书上描写的那些聪慧、高贵、文雅、丰富的灵魂。
您用您的好奇心、想像力、契而不舍的探索精神……终于与他们联系上了！通过这个艰苦而趣味无穷的过程，您大大地开阔和提升了自己！我读过在网上购买的您那本九十年代写的书以及您赠我的这本《铎尔孟的红楼梦》，大孃、您真的是飞起来了！飞到了高空！
我很想这本书能改编成一部电影！读累了，我就躺在沙发上，那一幕幕的场景都不断的涌出，有时还有对话！我想像的是要用浪漫派的手法，用印象派的色彩来演绎这本著作，因为这本书实在是太精彩了！
喜欢你！佩服你！
碧贤大孃！
小菊
2020.3.2
注：郑碧贤，知名法籍作家、戏剧编导。著有《铎尔孟的红楼梦》、《郑泽堰.民国县长郑献徵传奇》、《红楼梦在法兰西的命运》、《我为华人打官司》等多部作品及编导《地球是园的》、《戈壁滩的情人》等戏剧。她将莎士比亚作品《奥赛罗》改编成京剧上演轰动中外戏坛。她还完成父亲遗愿，让年久失修的郑泽堰重现新貌，惠及两岸乡民并主持修了壮观的水利园以保存并再现当年抗战历史。