有了王藕清的帮忙，这公报却总算是人手勉强，但是莫少卿却对陆芸裳说道：“你太累了，我觉得你还是做好手上的翻译就好了，本就是公报临时没人才叫你帮忙的，现在这个专题你却不必花那么多的心思。”

陆芸裳却笑着对他说道：“你我也算认识一段时间了，我做事情哪里有半途而废的道理，更何况我没有告诉你，我那整书的翻译却只剩最后几章，然后便剩下整理就行了。”

莫少卿却吃了一惊，那本书的翻译工程却是巨大，却没想到陆芸裳的翻译工作做的如此这块，但却也证明了陆芸裳却是是从事这块的好苗子，也证明他没有看错人。

陆芸裳却在心内想着这翻译其实自己陆陆续续已经进行了三年之久了，这三年来她在那上面花费的心血却是常人所未知的，其实那书只要她花点心思不出一月便能完整的翻好了，但是她舍不得，她早就想好了这书翻好的时候便是她去自首的时候，毕竟自己杀了人，再怎么样这却是无法否认的事实，但是在江都夜秋霖却向她求婚了，她看着夜秋霖跟她求婚的时候那眼睛里的炙热和爱，她知道自己无法拒绝也拒绝不了，但是她却没有把自己想自首这个决定告诉夜秋霖，陆芸裳却想着能陪在他身边多一天是一天。

她便把那翻译一拖再拖却也是自己逃避的一种方式，但是逃避久了自然是有罪恶，却正好公报缺人，她却也能用公报的那专题采访来麻痹自己。

莫少卿却不知道她的这些心思，但是却想着陆芸裳确实不是半途而废的人，他便叹了一口气说道：“好吧，既然你这么说我也无法拒绝，只是你却不要累着自己。”

陆芸裳知道他也是出于对朋友的关心，便笑了笑说道：“我知道的。”

王藕清跟陆芸裳一起调查这个专题，但是这主题却比他们想象中要棘手的多，首先对于周斌这个人除了上次在咖啡厅内听木一鸣说的一切，其他的历史资料都一无所知有记载，按道理来说这人做了这么大的贡献，写了那么了不起的书应该有记载才是，但是奇怪的是不光是这个人却连这本书也毫无记载。

王藕清却也觉得这件事十分的棘手，她对陆芸裳说道：“不如我们换个人来做专题。”

现在这个方法却是最行得通的方式，但是陆芸裳却不知怎的越来越对这周斌感兴趣，也许是自己在杭州的时候曾经亲眼看到过那飞行基地，也许自己看到过夜秋霖站在飞行机旁的样子，曾经陆芸裳以为那可以成为夜秋霖的另一个寄托，但是最后夜秋霖却还是选择了义帮，这些种种的因素夹杂在心里，却让陆芸裳生出一私执拗来，这个专题她还非做不可。

王藕清见陆芸裳这么坚持便也没办法说什么了，王藕清却是想到了什么，上海有一个藏书馆，平常人不知道因为这藏书馆是私家的，但是这藏书馆的老板跟王藕清的父亲是好朋友，她却也是小的时候到过那里几次才萌生了长大要当记者的想法，最主要的是这藏书馆藏着从古至今大大小小的书籍跟报纸书刊，对于王藕清来说那里便是百宝箱，王藕清想着在那里肯定能找到些什么。

陆芸裳听王藕清那么说却也很开心，总比她们漫无目的的好，她们便准备去那藏书馆中找寻关于周斌的线索和资料。

夜秋霖虽然被沈棠委任开始着手三鑫的事情，但是却也只是让它先了解和熟悉一些三鑫的事情流程，却没有让他真正的插手三鑫里面的事情，夜秋霖总觉得这是沈棠对自己有所保留，但是却更证明这三鑫便是沈棠的命门所在。

夜秋霖从接任义帮的帮主以来除了处理各种帮内的事务，却还要参加各种各样的饭局和舞会，沈棠跟他说这是跟上海滩的各路之流打好关系的必备过程，只是自夜秋霖进入义帮之后对舞会这种却嫌少参加，他懒的去做那些交际，所以上海滩很多的人虽然听过夜秋霖这个人但是却有些并未见过他。

但是夜秋霖现在的身份地位这样的舞会他却是逃不掉的，夜秋霖想着既然逃不掉那便平常心对待吧，夜秋霖便赴约了一个舞会。

这舞会是上海滩的一个乡绅举办的，这乡绅跟日本人那边有生意往来，夜秋霖刚到那里就发现那舞会内遍布着穿着黑衣和服身配长刀的日本人，夜秋霖此次来只是混个脸熟，他却也只匆匆的看了那些日本人一眼便走开了。

夜秋霖是沈棠带着来的，沈棠带着他去跟那乡绅打了个碰面，那乡绅知道夜秋霖就夜秋霖的时候露出了谄媚的笑来，嘴里说的都是夜秋霖听烂了的那套年轻有为夜秋霖却也只是礼貌的寒暄了几句，沈棠还有事便先走了，却只留下夜秋霖在那舞会上，却也得益于那个乡绅是这个舞会的主人，不一会儿在场的所有人便都知道那个站在那里不苟言笑的青年便是义帮的继任帮主。

上来巴结的人络绎不绝，夜秋霖却也都一一搪塞过去了，但是有些他却搪塞不掉，便是女人，各式各样的女人，除陆芸裳外夜秋霖接触到的女人屈指可数，他自然不知道这些女人故意的接近只是为了引起他的注意，而有一些却是暗示的挑逗行为，夜秋霖却是装作看不到，夜秋霖是真的不知道那些女人是在跟他调情，但是夜秋霖正襟危坐的样子却在那些女人的眼里是一种欲拒还迎或者说是一种装出来的纯情。

大概夜秋霖是真的受不了这些个姑娘身上一个个浓重的脂粉气，跟着这些个商人来到这种场合的多数是那些商人在外养的一些情人，她们除了陪着来这种场合之外却也是为自己觅得更好的雇主，夜秋霖年轻英俊虽然是黑帮的人，但是却有钱权利大，在那么女人的眼中就是那香饽饽。

夜秋霖却想着这个地方还真是不适合自己，夜秋霖就这么搪塞这一个接一个的女人，那些的女人有的识趣便走开了，但是有的人却孜孜不倦，其中一个女子便用谄媚的声音对也夜秋霖说道：“夜先生却还真是冷漠呢，但是不知道夜先生是否在**也是这么冷漠呢？”

夜秋霖即使在义帮多年却也没有听过这么直白的挑逗，他却涨红了耳朵，那女子见了轻笑了起来说道：“看来夜先生还真是纯情，不过没关系我可以教你的。”

说着便用自己的手无意识的去触碰夜秋霖，夜秋霖吓的感觉说道：“男女授受不亲，姑娘自重。”

说着仓皇而逃，那女子连带着旁边的人却这样笑了出来，大概是没想到义帮的继任帮主是个连荤话都听不起的纯情种子吧。

夜秋霖整个耳朵都是红的，他只急忙的跑开，却没看到前面还有个人，夜秋霖就这么直直的撞到了那人的身上，夜秋霖有些不好意思，回过神来想对自己撞到那人说对不起，却没想到她撞到的是一个姑娘。

夜秋霖这下却更不好意思了，抬眼一看却在见到那姑娘的瞬间愣住了，这姑娘眉眼之间长的却跟陆芸裳十分的相似，夜秋霖一时愣在那里。

那姑娘显然也是被他看到不好意思说道：“没关系的。”

却在这个时候有个声音传了过来：“樱子你在那里干什么？”

那被唤做樱子的女生却怯生生的往后看了看，夜秋霖就是在这时候看到了木一鸣，木一鸣看到夜秋霖却也是一阵的惊喜对他说道：“秋霖你怎么在这里？”

夜秋霖却在见到木一鸣的一瞬间慌了生，他想着如若被木一鸣知道他是义帮的继任帮主木一鸣会是什么反应，会不会觉得自己是忘恩负义的一个人呢。

却没想到那木一鸣笑着说道：“你也是受了邀请到这舞会来的吧，我在上海也有一点生意却也是受了邀请过来的，我们却也好久不见了，这里不是什么谈事的地方，我们不如换个地方坐下来聊一聊。”

夜秋霖却也不想待在这里了，木一鸣便带着夜秋霖走出了这舞会去，那两边的黑衣人本想着跟上去，木一鸣却对他们坐了个手势，他们便停在那里没有跟上去。

那乡绅转了一圈发现夜秋霖不见了，不仅如此连铃木一郎先生也不见了，那乡绅一下子失去了两个重要的客人，这舞会本来就是为这两个人准备的，那乡绅真是哭笑不得。

那夜秋霖跟木一鸣走了出去，却找了个没人的地方坐了下来，那女孩子却还跟在木一鸣的身边，木一鸣却给夜秋霖介绍说道：“她叫铃木樱子，是我认的干女儿。”

那樱子却还是一言不发的不说话，夜秋霖却看着那樱子想着她跟陆芸裳却是太像了。

木一鸣笑着对他说道：“一开始我看到你那爱人的时候我也吓了一大跳，她却跟樱子长的很像，但是樱子却是土生土长的日本人，我想这也是我们两个之间的一种缘分吧。”