半夜

门口站着一个女人

我们点烟的时候她朝我们晃了晃手指

Could you please give me extra one?

也给她点了一根

她脸上浮现出酒后的笑容

那种脆弱的笑容

Where are you from?

We are from Shanghai

上海!谢谢!

谢谢!

我会说中文,谢谢!哈哈哈!

谢谢!哈哈哈!

谢谢!你好!

你好!哈哈哈!

Where are you from?

威尔士

威尔士,England!

Wales is not England, very different

United Kingdom not England

Very cold

Yes, very cold

你来洛杉矶多久了

Just this afternoon

我说的时候用手指了指地面

就像把今天下午踩在脚下一样

Me too!

她笑的时候

有一种令人印象深刻的脆弱

我第一眼见到就感受到的那种脆弱

被酒精托出的笑容

很容易沉下去

活着活着

脸上就出现了这种笑容

后来我们又进去喝酒

等再出来的时候威尔士女人已不见踪影