谁都没想到，黄雪唯也会重蹈罗思思的覆辙。她们两人所做的推理看似逻辑自洽、合情合理，但都倒在了细节上。然而，这些失败是否证明她们侦探能力不足呢？并不是如此。至少和她们合作过的巡捕们都不会这样认为。
黄雪唯与罗思思是上海滩最好的侦探，这点是毋庸置疑的。如果时间充裕，或许她们就不会这样心急。但罗思思好胜心切，黄雪唯又牵挂着叶智雄的安危，所以难免乱中出错，差点冤枉了好人。不，老亨利实在算不上是个好人，充其量是个胆小懦弱的小偷。他们这种人嘴上深爱着艺术，但行动上却把艺术的教养都抛诸脑后，最后活成了一个可鄙的俗人。
尽管最后证明杀死步维贤的人不是亨利，但巡捕依旧要将他带回巡捕房，做进一步的审讯。如果他偷盗的对象是中国人，那么身在租界的亨利就拥有治外法权，连中国的司法机关也拿他没有办法。但因为受害对象是洋大人，所以就不会这么简单放过他了。
被押走前，李亦飞走近亨利，问他道：“你……你刚才说，偷画的时候，步维贤先生已经死了，这……这是真的吗？”
“事到如今，我还有必要撒谎吗？”
老亨利垂着头，一副无精打采的模样，仿佛瞬间老了十多岁。
“时……时间是十点十分？”
“对，我还特意看了一下手表。”亨利举起手，朝李亦飞亮了亮自己的那块瑞士腕表。
身为这座洋房的管家，亨利需要安顿好这里的一切，自然需要时时刻刻注意时间，所以养成了不时看一眼手表的习惯。
李亦飞取出记事本，在上面写下了一行字。
当亨利被巡捕押走的时候，霍森也跟着出了门，说是去找点洋酒喝，还问李亦飞要不要。李亦飞不抽香烟，也不喝酒，就拒绝了。黄雪唯和罗思思因推理失败而备受打击，尚未缓过神来。目下，如果李亦飞再不出手相助，叶智雄就要被萨尔礼带走了。可李亦飞遇到的问题和前两位侦探一样，虽有想法，但证据还不充分。
“如果你们没有其他话要说，我们就得回巡捕房了。”薛畊莘将萨尔礼的话翻译出来给大家听，“一定要带走叶智雄。在这件事没搞清楚之前，他必须对步维贤的死负责。”
“你们这是拿叶探长当替死鬼！”罗思思气极了，指着萨尔礼大骂。
站在一旁的朱斯特和李约翰早就不耐烦了，不停撺掇巡捕快些将人押走，好让他们清静清静。而胡弦和伊莎贝尔还拥抱在一起，完全不把此地当成命案现场，互相说着令人作呕的情话。女佣艾琳惶惶不安地望着他们，心里没底，不知道购买砒霜这件事会给她带来怎样的后果。她可不想在监狱里过下半辈子。
争吵声持续了很久，不过侦探们的抗争并没有起到改变萨尔礼心意的作用，他还是决意要带走叶智雄。眼见叶智雄就要被带回巡捕房，这时要是不加以阻止，将来想要从监狱里捞人，就更难办了。李亦飞挣扎了许久，终于做出了决定。
“且慢！”
萨尔礼沉着脸，对李亦飞道：“你们又想耍什么花招？”
李亦飞道：“请……请您不要误会。我只是想把我的推理讲一遍，以供督察长您参考。”
“你们讲得还不够多吗？”萨尔礼像一头愤怒的蛮牛，鼻孔喷着粗气，“一个说完，又来一个。她说完，你又要说。没完没了！”
“我……我向您保证，不会再有下一次了！请……请再给我们一次机会！”
李亦飞苦苦哀求。
见他这样，黄雪唯和罗思思隐隐感到内疚。她们错误的推理把这位督察长的耐心都耗尽了，致使他连听一下李亦飞推理的兴趣都没有。
叶智雄劝道：“算了，李先生，你的好意我心领了。步维贤的死与我无关。我行得正，坐得端，不怕有人冤枉我。我相信真相一定会大白于天下，只是时间问题。”
“不行！”李亦飞突然朝叶智雄大喊，“迟来的正义不是正义！”
他涨红了脸，仿佛用尽了所有力气说这句话，而且没有结巴。
在场的人都被李亦飞的反应吓到了。在此之前，他就是一个斯斯文文、有点腼腆的男孩子。谁都不曾想到，他竟会发出这样歇斯底里的喊叫。
胡弦在一旁拍着胸口道：“老实人发起狠来，邪气吓人！”伊莎贝尔将他抱得更紧了。
萨尔礼被李亦飞惹怒了，恶狠狠地道：“臭小子，嚷嚷什么！你是不是也想去蹲监狱？如果你再阻止我们办案，我就把你当成叶智雄的同伙，一道抓起来！”
屋里顿时乱成一团。黄雪唯和罗思思上前找萨尔礼理论，认为他应该听一下李亦飞的推理再做定夺。叶智雄劝李亦飞克制一下情绪，不要惹翻了法国人。其他人则抱着幸灾乐祸的心情看着这场闹剧。
“你们就没人想晓得，窗……窗户为什么开着吗？！”李亦飞冲着众人大喊。
由于太过激动，李亦飞的眼镜从鼻梁上滑落了下来，歪挂在脸上，使他显得特别狼狈。
他的提问起到了作用。屋内喧闹声渐止，恢复了平静。
李亦飞伸出食指，将玳瑁边眼镜推回原处。
“这……这扇敞开的窗就是我们打开真相之门的钥匙！”
罗思思急了，对他道：“李亦飞！你能不能说人话？”
她知道：剩下的时间不多了，没时间废话，眼见天就要亮了，到时无论再做什么，也拖不住萨尔礼，所以一定要快刀斩乱麻，在萨尔礼还没反应过来之前将案件的真相放在他的眼前。
李亦飞会意，于是加快了语速：“初……初次进这间屋子的时候，我就感觉到一阵寒意，然后我注意到窗户是开着的。这扇窗户的样式很普通，向外开启，窗框用的是红漆。开……开窗很正常，但令我感到疑惑的是两边的窗扇均被开到最……最大，而且还是在这么凉的夜里。这件事十分反常。于是我不停问自己，步维贤先生为……为什么要这样做呢？”说完，李亦飞看向萨尔礼。
果然，这个法国人被问住了，他和李亦飞同样疑惑，步维贤何以做出这样反常的举动？
窗户有必要开这么大吗？
李亦飞继续道：“步维贤先生实……实在没有任何理由将……将卧室内的窗开到这种地步。那……那么在这里容我做一个大胆的假……假设，开窗的人不是步维贤先生，而是凶手。”
“凶手为什么要这么做？”萨尔礼问道。
“问得好！”李亦飞走到窗前，望着窗下的人工池塘，缓缓说道，“凶……凶手开窗一定有其不可告人的目的。换言之，他不开窗的话，就无法完成这次的犯罪。”
罗思思思维敏捷，立刻跟上了李亦飞的思路：“你的意思是，凶手开窗是因为窗下有人工池塘？”
“没错！”李亦飞点头。
叶智雄道：“难道凶手是想把枪丢进人工池塘里，消灭证据？”
李亦飞摇头道：“这……这口人工池塘并不大，想要从里面打捞一把枪，并……并非难事。凶手要藏凶器，应该不会选择这种方式。”
“那凶手为什么要这么做呢？”
叶智雄心里这么想，但没继续问下去，可能是怕问多了，会显得自己无知。
“用……用人工池塘藏一把枪，当……当然不是什么好主意。但如果凶手想要藏的是另外一种东西的话，那就未必了。”
李亦飞话音刚落，黄雪唯和罗思思便憬然而悟，齐声道：“原来如此！”两人均注意到了对方的反应，不由相视一笑。她们在了解李亦飞的想法后，心里不由对这位看似老实巴交、实则敏锐聪慧的少年郎多了一分敬意。
萨尔礼兀自不明所以，细问道：“凶手要藏什么东西呢？”
“督察长先生，您仔细想想，这……这间屋子里缺了什么？”李亦飞反问他道。
“缺了什么？”萨尔礼低头思索一阵，还是找不出答案，“你说，缺了什么？”
“子弹。”
“子弹？”
“没错，就……就是子弹！”李亦飞说到这里，情绪已然平复，脸上也褪去了因焦急而产生的红晕，“既……既然打入墙壁的那枚子弹是陈年旧弹，那……那么打穿步维贤先生心脏的那枚子弹又在何处呢？巡捕房的人找遍了这间屋子，都没能找到那枚子……子弹，但是弹壳又清清楚楚、明明白白地躺在屋内的地……地毯上。”
经他这么一说，众人才恍然大悟。弹壳掉在屋内，说明凶手就是在房间里开枪的，但是墙壁上弹孔里的子弹却不是杀死步维贤的那枚。若不是老亨利取走了油画，进入现场的侦探们或许都不会发现墙上还有个弹孔。那么问题来了，真正射穿步维贤心脏的那枚子弹究竟在何处呢？李亦飞对众人道：“答案就在窗外。”
“人工池塘？”萨尔礼瞪大了眼睛。
“是的。子……子弹射穿步维贤后，掉入了窗外的人工池塘。实……实际上，凶手打开窗户，就……就是为了让这枚子弹消失。”
李亦飞告诉众人，他曾在窗沿下的地毯上发现了一块血迹。所以他大胆推测：凶手起初用枪胁迫步维贤，命他打开窗户，然后站到窗前开枪将他射杀；子弹穿过心脏后，就掉入了人工池塘。
凶手这么做，其目的就是让巡捕找不到那枚子弹。
萨尔礼又问道：“凶手为什么要这么做呢？有必要吗？”
此时的他完全沉浸在李亦飞的推理之中，已经忘记自己前一秒还下令立刻带走叶智雄。凶手诡异的行为让他好奇不已。
“这……这么说吧，如果这枚子弹让巡捕房的人找……找到，那么凶手的身份就会暴露。”
李亦飞回过头，将朱斯特、李约翰和艾琳的脸都看了一遍。
没有例外，他们每个人都显得极为紧张和不安。
“难道这枚子弹有什么玄机？”萨尔礼道。
“不是玄机啦，而是证据。”罗思思替李亦飞答道。
“什么证据？”
“督察长，子弹上能留下什么证据呢？”这次说话的人是黄雪唯。她的脸上一扫刚才的颓态，又焕发出了自信的光彩。
见萨尔礼还是想不明白，李亦飞便出言提醒道：“是膛线。”
“凶手想隐藏子弹上的弹道痕迹？”萨尔礼终于明白李亦飞的意思了。
所谓弹道痕迹，就是子弹上的螺纹痕迹。子弹上本身是没有螺纹的。当子弹被火药推动至枪管的时候，枪管的膛线会在弹体上削出螺纹，这种螺纹是独一无二的。而膛线的作用则是使弹头旋转运动，以保持飞行的稳定性，提高子弹的命中精度。
“没错，每一把枪都……都有独一无二的膛线。一把枪射出的子弹，在挤……挤过枪管的膛线后就……就会在弹体上留下弹道痕迹。只要检查这些痕迹，我们就……就能晓得这枚子弹自哪一把枪射出，从而就能锁定凶手。”
“为了隐藏子弹，才让步维贤在窗口被射杀……”萨尔礼低头喃喃几句，又抬起头来，“不对！还是说不通。凶手把枪丢了或者藏起来，岂不是更好？何必费这么大的力气去隐藏一枚子弹呢？”
李亦飞摇头道：“因为枪丢了也没用，只……只要巡捕找到子弹，就可以确定他是杀人凶手。因为那……那枚子弹上有无法磨灭的痕迹。”
“无法磨灭的痕迹？是膛线造成的痕迹吗？”
“不，恰恰相反。”
李亦飞的话，又让众人陷入了云里雾里。
他明明刚才还说，凶手将子弹射入人工池塘，是为了隐藏子弹上的弹道痕迹。现在又改口说，子弹上无法磨灭的痕迹并不是膛线造成的。大家不明白李亦飞到底想要表达什么，唯有耐着性子听他慢慢讲下去。
“督察长前面说得对。如……如果凶手想要隐藏子弹上的痕迹，大可以藏起枪，甚……甚至可以嫁祸给别人。毕竟只能证明子弹是从这把枪射出来的，却……却无法证明是谁开的枪。但是，凶手藏起了子弹，这说……说明凶手无法丢掉那把枪。”
“无法丢掉那把枪？”萨尔礼问，“是什么意思？”
“因……因为那枚子弹上没有弹道痕迹。”
“什么？”
“那是一把没有膛线的枪。”李亦飞放缓语速，一字一字地道。
他这个观点震惊了在场所有人。
要知道，为了提高子弹的精准度和稳定性，大部分的枪械都在枪管内部刻上了膛线。因为如果没有膛线，射程超过一定距离，子弹就会发生偏移。
在美国独立战争期间，大家用的都是没有膛线的枪，弹头射程九十米，子弹可以偏出三米。现在看来，这些枪几乎就是没有精度的废枪。
不过，现在也不是所有的枪都有膛线。
比如滑膛枪。
李亦飞开口道：“没……没有膛线的枪，我们称之为‘滑……滑膛枪’，而常见的滑膛枪是狩猎用的猎枪。”
说完，他把目光投向了朱斯特。同一时间，屋内其他人也都看向了他。
朱斯特脸上一阵青一阵白，显得心虚到了极点。当李亦飞提到“膛线”的时候，他就有一种不祥的预感。结果预感变成了现实，李亦飞果然指出他有嫌疑。
——“早知如此，就不应该让他知道自己打猎的事……”
现在后悔也于事无补了。
李亦飞对他道：“朱……朱斯特先生，我没记错的话，你的房间里应……应该有不少滑膛枪吧？”
“不是我……”也许是因为紧张过度，朱斯特的肩膀抖得厉害，“真的不是我！”
萨尔礼厉声道：“回答问题！你的房间里是不是有滑膛枪？”
朱斯特慌忙应道：“是……是有几把……但伯父的死与我无关！我是不可能用猎枪打人的，不过打一些动物。”
萨尔礼转身吩咐手下去朱斯特的卧室搜枪，把能找到的猎枪全都带到这里。
朱斯特彻底崩溃了，向萨尔礼求饶，求他放过自己：“我真的没有杀伯父！那些枪真的只是用来打猎的！我可以向上帝发誓，我每一句话都是真的！虽然有人曾建议我这样做，但我根本没往心里去……”
“有……有人建议你杀了步维贤？”李亦飞问道，“是不是一个中国人？大……大约四十岁左右的男性？”
“对，是中国人。”朱斯特哭丧着脸，“不过看上去没那么老。”
李亦飞觉得大差不差，那个中国人应该就是他们想找的唐先生。他回过头，视线与叶智雄的相遇，两人相视一笑，一切尽在不言中。若不是李亦飞强行留住萨尔礼，叶智雄此时恐怕已被打入大牢，在黑暗潮湿的监狱中等待会审公堂的判决了。
巡捕给叶智雄松了手铐，还向他道歉。叶智雄当然不会挂在心上，笑着说：“没事。”另一边，萨尔礼又命手下去人工池塘打捞子弹。那是物证，判决的时候可少不了。至于朱斯特，必须先带回巡捕房，进行进一步的审讯。
两位巡捕一左一右将朱斯特按在地上，给他上了手铐。朱斯特则不停喊冤。可惜在场所有人都认定他是凶手，没有人同情他。不过，大家对步维贤早就心存不满。朱斯特解决了他，也算帮其他人除掉了心头大患。从这点来看，他还是他们的恩人呢！
伊莎贝尔被胡弦拥在怀里，完全不理睬朱斯特的求助。老亨利还沉浸在悲伤中。李约翰则沉默以对。女佣艾琳是唯一一个想要帮助他的人。但面对凶悍的巡捕，她也无能为力，只能对朱斯特说一些无意义的劝慰的话。
叶智雄转到黄雪唯面前，对她深深鞠了个躬。
黄雪唯笑道：“做啥？你应该谢谢李亦飞，不是谢我。”
罗思思在一旁道：“对啊，叶探长，你这就偏心了。我和李亦飞可都算出了力，帮你洗脱冤屈。怎么你就独谢黄姐一人？”
叶智雄用手挠着脑袋，难为情道：“都要谢的，都要谢的。”
罗思思寻不到李亦飞的人，环视一圈卧室，发现他正呆立在窗前，一副若有所思的样子。他似乎并不快乐，脸上完全没有破解谋杀案后应有的喜悦。
“你怎么啦？”罗思思走过去问他。
“有……有点不对劲。”李亦飞眼睛看着窗外，说道。
“哪里不对劲？我觉得你刚才的推理很精彩啊！”
难得被罗思思认可，但李亦飞仍是一副闷闷不乐的样子。
“时……时间对不上。”
罗思思没听明白他的意思。
李亦飞转过头，对她道：“我们可能都错了。但是，我……我现在没有证据，我……”
他话还未说完，身后就传来一阵叫骂声，是萨尔礼的声音。
“我命令你让开!不然我就立刻逮捕你！”
原来，巡捕们正准备将朱斯特带离卧室，却被霍森挡在了门口。不论巡捕怎么说，他都不肯移开半步，而且态度十分坚决。
霍森对萨尔礼道：“你大可把我一起带回巡捕房，只要你负得起这个责任。我跟你们的警务总监费沃利先生很熟。你不信，可以动我试试。”
萨尔礼一听他认识费沃利，气势就弱了许多。
“你让我们放了他？”萨尔礼抿着嘴，摇晃着脑袋，“这不可能。忙活了一晚上，你让我们双手空空地回去，怎么向公董局的人交差？”
“巡捕的任务是将真凶抓捕归案，而不是去冤枉一个好人。如果巡捕都这么处理案子，那法租界岂不乱了套？”
霍森说话声音很轻，不疾不徐，但字字掷地有声。
萨尔礼指了指站在窗边的李亦飞：“刚才这小子说，凶手就是朱斯特。你们不是一伙的么？难道你不认可他的推理？”
李亦飞听了，低下头，不敢和霍森对视。他在心里没底的情况下就贸然做出推理，完全是为了救叶智雄。至于案件真相是否如他所言，他对此完全没有把握。
从事侦探工作这么久，李亦飞头一回有这种无力感。
霍森见李亦飞情绪低落，于是心里有数。他收回视线，对萨尔礼道：“李先生的推理相当精彩。不止他的推理，还有罗小姐和黄小姐的也是毫不逊色，听得我想鼓掌。可是，破案讲究的是什么？讲究的是证据。想象力再丰富，得出的结论也只是假设。靠假设是定不了罪的。”
萨尔礼道：“难道你有证据指证凶手？”
霍森朝他点了点头：“当然，我有证据。但凶手绝不是朱斯特先生。”
萨尔礼追问道：“那是谁？”
霍森忽然笑了笑，然后伸手指向人群中的某一个人，大声宣布道：“凶手就是你！”
他所指的对象出乎在场所有人的意料。
此人的身份不仅让巡捕吃惊，更让步维贤家的嫌疑人们吃惊。当然，最惊愕的绝对是那群大侦探们。
罗思思用双手捂住嘴，生怕自己叫出声来。李亦飞立在窗台前，惊得瞠目结舌，就连鼻梁上滑落的眼镜也忘了去扶正。黄雪唯吓得脸都发白了，哆嗦着嘴唇，想说点什么，却发不出声音。她比谁都清楚，眼前这位上海滩第一神探霍森，自出道以来从未失过手。
尽管黄雪唯内心深处极不愿意相信，但这很可能就是案件的真相。
霍森所指的人，就是总巡捕房的华人探长——叶智雄。