五点的时候，宾利姐妹出去换衣服了。到了六点半，伊丽莎白被请去吃晚餐。大家说话都很周到，纷纷来探询简的病情，其中宾利先生尤为关切，这让伊丽莎白很是高兴，只可惜简的情况并无好转，她无法给人家一个满意的答复。宾利姐妹听见这话，便反复说她们有多担心，患重感冒有多可怕，还说她们自己有多讨厌生病，然后就把这件事抛到了脑后。原来，她们对简的关心都是装出来的，只要简不在身边，她们的态度就冷淡至极。这样一来，伊丽莎白又理所应当地讨厌起她们来了。
这家人里只有宾利先生让人稍微舒心一点儿。可以看出，他是真的在为简的健康感到担忧，而且他对伊丽莎白也极为照顾。她本以为自己会被当成不速之客，但得到这一份关照后，心里也就不那么介意了。除了宾利先生外，其他人都不怎么理睬她。宾利小姐一心扑在达西先生身上，赫斯特夫人也差不多如此。再说赫斯特先生，他就坐在伊丽莎白旁边，可这人好吃懒做惯了，活在世上就是为了吃喝和打牌。他一见伊丽莎白宁肯吃小菜，也不吃烩肉，便不愿再与她交谈了。
伊丽莎白吃完饭便往简的房间赶去。她一走出餐室，宾利小姐就在背后讲她的坏话，说她没有规矩、不懂礼貌、不会聊天，还说她没有品位、没有风度，长得还难看。赫斯特夫人连声赞同，还补充道：
“总而言之，她除了擅长跑步，就没有别的长处了。我永远忘不了她今天早上那副模样，简直就是个疯子。”
“可不就是个疯子吗。哎，路易莎，我差点儿没忍住笑出来。她来这一趟真是荒唐！不就是姐姐得了个感冒吗？至于在野地里瞎跑吗？瞧她那头发乱的，都邋遢成什么样了！”
“对，还有她的衬裙——你们没见到那条衬裙，真是太可惜了。那上面沾了有足足六英寸泥，我可没瞎说。她把外面的裙子往下拉，想遮住衬裙，但是根本遮不住！”
“你的描述画面感十足，路易莎，”宾利先生说，“可我一点儿也没注意到。我倒觉得，伊丽莎白·班纳特小姐今天早上进屋时，看起来挺可爱的。我完全没有注意到她的衬裙脏了。”
“你一定看到了，达西先生，”宾利小姐说，“你肯定不希望自己的妹妹出这种洋相吧？”
“当然不希望。”
“在泥地里走上三英里、四英里、五英里，谁知道多少英里！污泥没过脚踝，而且是自己来的，孤零零一个人！她脑子里究竟装了些什么？她狂妄自大，无视礼教，真是个典型的乡下人。”
“这说明她们姐妹情深，”宾利先生说，“挺好的。”
“我很担心，达西先生，”宾利小姐低声说，“这次短途旅行，不会让她清澈的眼眸稍有失色吧？”
“完全不会，”达西答道，“运动过后，那一双眼睛越发明亮了。”
屋内陷入沉默。过了好一阵，赫斯特夫人才说：
“我十分喜欢简·班纳特，她确实是个可爱的姑娘，我真心希望她能嫁个好人家。只可惜遇到那样的父母，还有那么低微的亲戚，恐怕也没什么指望了。”
“我好像听你说过，她们有个姨父在梅利顿当律师？”
“是的，她们还有个舅舅，住在齐普赛附近。”
“真是个好地方。”妹妹补充了一句，两人放声笑了出来。
“即使她们有多到数不清的舅舅，可以塞满整条齐普赛街，”宾利先生高声道，“这些姑娘也一样讨人喜爱。”
“不过，她们要想嫁给有地位的男人，可就没那么容易了。”达西先生说。
宾利没有回复，但是两个姐妹听了十分高兴，于是又拿班纳特小姐卑贱的亲戚取笑了好半天。
不过，宾利姐妹一离开餐室，又重新换上一副体贴的样子。她们来到简的房间，一直陪她待到喝咖啡的时候。简的病情仍未好转，伊丽莎白寸步不离地守着她。此时夜已深，伊丽莎白见姐姐睡着了，这才放下心来。尽管心里不大乐意，但她还是觉得应该下楼看看。她走进客厅，发现大家在打卢牌[6]。众人当即邀请她加入牌局，可是她担心赌注太大便谢绝了，并推说放心不下姐姐，只在楼下待一会儿，拿本书消遣消遣就好。赫斯特先生惊讶地望着她。
“你宁可看书也不玩牌？”他说，“真是个奇女子。”
“伊丽莎白·班纳特小姐可瞧不上纸牌，”宾利小姐说，“她是个了不起的读书人，对别的事都提不起兴趣。”
“这样的夸奖我不敢当，这样的责难我也不该当，”伊丽莎白正色道，“我不是什么了不起的读书人，我对很多事情都有兴趣。”
“我相信，你对照顾姐姐就很有兴趣，”宾利先生打圆场道，“但愿她能早些恢复，这样你就不用那么担心了。”
伊丽莎白从心底里感谢他，然后朝一张摆着书的桌子走去。宾利立即表示要给她再拿些书，把他书房里的书全拿过来。
“我要是再多藏些书就好了，这样你读起来方便，我面子上也光彩些。不过，我这人懒得很，藏的书不多，读过的就更少了。”
伊丽莎白跟他说，房间里这几本书已经够她看了。
“我很奇怪，”宾利小姐说，“父亲怎么只留下这么一点点书。达西先生，你在彭伯利的书房多气派啊！”
“理应如此，”达西答道，“那是好几代人努力的结果。”
“你自己又添置了不少书，我看你总是一个劲儿地买书。”
“如今这个时代，唯有家中的书房不可被忽视。”
“忽视！但凡能为那间豪宅增光添彩的事情，你肯定一件都没落下！查尔斯，以后你自己盖房子的时候，我只希望有彭伯利一半赏心悦目就好了。”
“但愿如此。”
“不过，我劝你就在那附近买块地，照彭伯利的样子再盖一幢房子。英国没有哪个地方能比德比郡更漂亮了。”
“我也乐意这么做。要是达西肯卖的话，我倒想直接把彭伯利买下来。”
“拜托你实际一点儿好吗，查尔斯？”
“我敢说，卡洛琳，买下彭伯利比照它的样式再盖一座房子实际多了。”
伊丽莎白被他们的谈话弄得没心思看书了，于是索性放下书，走到牌桌前，坐在宾利先生和他姐姐中间，看他们玩牌。
“从春天到现在，达西小姐有没有长高呀？”宾利小姐对达西说，“她该不会有我这么高了吧？”
“快了。她现在差不多有伊丽莎白·班纳特小姐那么高，恐怕还要再高一点儿。”
“我真想再见见她！我从没见过那么讨我喜欢的人。长得漂亮，又懂礼貌，小小年纪就多才多艺！她弹的钢琴那可是一绝！”
“真令人惊讶，”宾利先生说，“年轻小姐怎么有那么大的能耐，一个个都这么多才多艺。”
“年轻小姐都多才多艺？亲爱的查尔斯，这是什么意思呀？”
“对，我认为她们一个个都很厉害——装饰桌台、点缀屏风、编织钱袋——我就没见过有谁不会这些的。但凡见到一个姑娘，别人第一句总会夸她多才多艺。”
“你说的都是一些普通的才艺，”达西说，“没什么参考价值。大多数女人不过就会编个钱袋、装个屏风，竟然就享有了多才多艺的美名。我不同意你对一般妇女的评价。我从不说大话，在我认识的所有女人中，真正多才多艺的不过六个。”
“我十分同意。”宾利小姐说。
“所以，”伊丽莎白说，“在你眼中，一个多才多艺的女人应该具备很多条件。”
“不错，确实应该具备很多条件。”
“噢！当然了，”达西忠诚的拥趸嚷了起来，“如果一个女人的技艺无法超越常人，那就不算多才多艺。她必须精通音乐、歌唱、绘画、舞蹈及现代语言，才当得起这个称号。除此之外，她的仪表步态、语音声调、谈吐表情还得具备一种气质，否则只配得上一半称号。”
“不仅如此，”达西说，“她还应该通过广泛阅读的方式，增长学识和眼界。”
“难怪你只认识六个才女，我倒觉得，你很可能一个都不认识。”伊丽莎白呛声道。
“你怎么对女人这般苛刻呀，伊丽莎白小姐？难道女人就不能有才华吗？”
“我是没见过这种女人——既有才华，又有品位；既博学，又优雅——好东西总不能让一个人都占了吧？”
赫斯特夫人和宾利小姐齐声喊了起来，说她不应该武断地质疑一切，并表示她们身边就有许多符合以上条件的才女。赫斯特先生当即喝住她们，说打牌就好好打，别东扯西扯影响他的思路。于是，争论就此结束，伊丽莎白不久便离开了客厅。
“伊丽莎白·班纳特，”门关上后，宾利小姐说，“像她这种女人，为了勾引男人往往不择手段。靠贬低其他人来抬高自己的身价，这种行为太下作了，简直令人不齿。不过，有些男人还就吃这一套。”
“不错，”达西听出这些话是说给他听的，便回应道，“女人在取悦男人时，往往会使用手段和技巧。一旦她们的行为与欺骗沾边，那自然应当受到鄙弃。”
宾利小姐对他的回复并不满意，因此没有再谈下去。
伊丽莎白又来了一趟客厅，只是为了告诉他们一声，姐姐的病情更加严重了，她没办法离开她。宾利先生立即催人去请琼斯医生，但他的两个姐妹都认为乡下医生不中用，主张赶快去城里请一位名医来。伊丽莎白不想再麻烦他们，但也不愿辜负他们的一番心意，于是大家商定：如果班纳特小姐明早还不见好，就立即派人去请琼斯医生。宾利先生心里很不安，他的姐妹也表示出担忧。吃过晚饭后，宾利姐妹演奏了几支二重奏，心里也就没那么难过了。宾利先生找不到办法缓解焦虑，只能拜托管家尽心尽力地照顾病人和她的妹妹。