刚开始时,由那些虔诚的君王来施行统治,
田地、谷物和犁耙,每一样都必须单独供奉,祈求神灵净化
祭祀中使用的牺牲安排、仪式的相应规则,订立都很严苛,
凡人世世代代受此压迫,不由得朝思暮想,渴求——
无形的正义之道,对万物加以裁决,
平衡日月光华,调节其永恒照耀的光芒,
令那光芒具有魔力,令沐浴其下的芸芸众生
不再知晓何谓痛苦,不再掣肘于死亡世界。
受众神庇佑的统治者,神圣血脉早已凋零,
只留下凡夫俗子,在这尘世之间,孤苦伶仃
沉浸于欲望与苦楚,远离了真正的实在,
对“唯变不变”的道理毫无概念,无知无觉,
但是,真正的生命之光其实从未消逝,
我们这群人的职责,乃是在世事衰颓中坚持
以符号之游戏、以寓言和歌曲的形式,
试图维持对神谕的敬畏。