如果“非”(non)代表“不是”,而“语言”(verbal)是指字词,那么“非语言沟通”的意思是不通过字词进行沟通。然而,这个定义过于简单,因为它无法区分语音沟通(用声音)和语言沟通(用文字)。一些非语言信息包含声音元素。例如,“我爱你”这个词根据说话方式的不同就会有不同的含义。此外,一些非语言的沟通形式,包括聋人社区中使用的手语,实际上是语言性的,大多数社会科学家不会将手语定义为非语言。因此,非语言沟通(nonverbal communication)更好的定义是“通过与语言无关的途径所表达的信息”。
这些非语言信息很重要,因为我们所做的往往比我们所说的更能传达意义。一项早期的研究声称,沟通中有93%的情绪影响来自非语言的线索,只有微不足道的7%来自语言的线索。另一项研究显示,行动和语言在沟通中的占比分别为65%和35%。尽管社会科学家对这些数字,以及语言与非语言的线索孰重孰轻存在争议,但重点是:非语言沟通对于我们如何理解他人的行为起着十分重要的作用。
你可能会好奇,非语言沟通为何如此强大。乍看之下,沟通的意义似乎来自文字。要回答这个问题,你可以回想一下那些使用你不熟悉的语言进行沟通的人。虽然你听不懂他所说的话,但仍有很多线索可以让你了解沟通中所发生的事情。通过观察面部表情、姿势、手势、声调和其他行为,你可能会了解交流者之间的关系。研究人员发现,听到无内容语音的测试者(经过电子调音,听起来不清楚的语音),仍然可以持续地辨认信息所传递的情绪和力量。