在毛泽东的书信中,有一些书信从不同侧面或在不同程度上论及了诗词。为了有利于人们更全面、更准确地理解毛泽东诗词,这里收入了毛泽东47封论及诗词的书信。这些书信的最早写作年代是1915年,最晚写作年代是1968年,时间跨度为半个多世纪。书信的内容较为宽广、丰富,包括毛泽东对自己诗词所作的解释,对诗词创作规律的探寻,对诗词作用的看法及从古人诗词中推及古时政事等等,其中最重要的是毛泽东对自己诗词所作解释的几封书信和对诗词创作规律所作论述的书信。对自己诗词作解释的书信有《致黄炎培》(1957年2月11日,对“极目楚天舒”句的解释)、《致周世钊》(1958年10月25日,对《七律·送瘟神》诗中若干句子的解释)、《致胡乔木》(1959年9月13日,对“霸主”一词的解释)、《致钟学坤》(1959年12月29日,对“九派”、“三吴”等的解释)等。可以说,研读了这些书信,对毛泽东的有关诗词的理解就会更精确,就会消除种种不必要的误解和穿凿附会。毛泽东讨论诗词写作方法的书信仅有一封,《致陈毅》。这封不可多得的书信所述的内容显得特别宝贵。在这封书信中,毛泽东陈述了自己对诗歌创作方法、诗歌与社会现实斗争(包括阶级斗争和生产斗争等)关系的一些精辟看法,并对诗歌的发展趋势作了某种预测,这为把握毛泽东的诗歌创作论和诗歌观提供了一把入门钥匙。当然,有心的读者只要肯花时间来研读毛泽东的全部书信,就会对毛泽东诗词有进一步深入的了解,也会有一束鸿书、满纸诗意的感觉。

致湘生 一九一五年六月二十五日

湘生足下:

初一日接君书,今二十五日矣,未作复者,吾夏假住处未定也。前友人招往浏阳,继吾不欲往,寓省城又无钱,故止有回家一法。学校试验今日完,吾于课程荒甚。从前拿错主意,为学无头序,而于学堂科学,尤厌其繁碎。今闻于师友,且齿已长,而识稍进。于是决定为学之道,先博而后约,先中而后西,先普通而后专门。质之吾兄,以为何如?前者已矣,今日为始。昔吾好独立蹊径,今乃知其不是。尝见曾文正家书有云:吾阅性理书时,又好作文章;作文章时,又参以他务,以致百不一成。此言岂非金玉!吾今日舍治科学,求分数,尚有何事?别人或谓退化,吾自谓进化也。阅足下所定课程及为学之功,使愧慑无地。不知足下之意,学校与自修果已定否?看君欲学英文、数学,又似预备进学校。如言自修,吾举两人闻君。其一康有为。康尝言:吾四十岁以前,学遍中国学问;四十年以后,又吸收西国学问之精华。其一梁启超。梁固早慧,观其自述,亦是先业词章,后治各科。盖文学为百学之原,吾前言诗赋无用,实失言也。足下有志于此乎?来日之中国,艰难百倍于昔,非有奇杰不足言救济,足下幸无暴弃。同学陈子,有志之士,馀不多见。屠沽贾衒之中,必有非常之人,盍留意焉!人非圣贤,不能孑然有所成就,亲师而外,取友为急,以为然乎?读君诗,调高意厚,非我所能。同学易昌陶君病死,君工书善文,与弟甚厚,死殊可惜。校中追悼,吾挽以诗,乞为斧正。

去去思君深,思君君不来;愁杀芳年友,悲叹有余哀。

衡阳雁声彻,湘滨春溜回;感物念所欢,踯躅南城隈。

城隈草萋萋,涔泪侵双题;采采余孤景,日落衡云西。

方期沆瀁游,零落匪所思;永诀从今始,午夜惊鸣鸡。

鸣鸡一声唱,汗漫东皋上;冉冉望君来,握手珠眶涨。

关山蹇骥足,飞飚拂灵帐;我怀郁如焚,放歌倚列嶂。

列嶂青且蒨,愿言试长剑;东海有岛夷,北山尽仇怨。

**涤谁氏子,安得辞浮贱;子期竟早亡,牙琴从此绝。

琴绝最伤情,朱华春不荣;后来有千日,谁与共平生?

望灵荐杯酒,惨淡看铭旌;惆怅中何寄,江天水一泓。

郑某处书三本,信一函,今寄来。油纸三十张,钱三百,款小路远,不必汇寄。训学生词一纸,保命丸一纸,可阅也。足下读书有得,望函以见告。余容后呈,敬请课安!又《明耻篇》一本,本校辑发,于中日交涉,颇得其慨,阅之终篇,亦可得新知于万一也。

泽东顿首

六月廿五日

复启者,适得高等师范信,下期设招文史两科,皆为矫近时学绝道丧之弊。其制大要与书院相似,重自习,不数上讲堂,真研古好处也。吴校长,即作训学生辞者,教习闻皆一时名宿。阅其招学通告,固自与他〔校〕不同,吾意与足下宗旨相合,可来考乎?寄上通告一纸,伏乞详〈察〉。

泽东又及

(原载《毛泽东早期文稿》,湖南出版社1990年版,第7-9页。)

致范长江 一九三七年三月二十九日

长江先生:

那次很简慢你,对不住得很!你的文章我们都看过了,深致谢意!

寄上谈话一份,祭黄陵文一纸,借供参考,可能时祈为发布。甚盼时赐教言,匡我不逮。

敬颂

撰祺!

弟?毛泽东

三月二十九日二十四时

(原载《毛泽东书信选集》,人民出版社1983年版,第102页。)

致路社 一九三九年一月卅一日

路社常务委员会诸同志:

信件收到了,感谢你们的好意。二月四日已约定别的集会,不能来你处,请加原谅。问我关于诗歌的意见,我是外行,说不出成片段的意见来,只有一点,无论文艺的任何部门,包括诗歌在内,我觉都应是适合大众需要的才是好的。现在的东西中,有许多有一种毛病,不反映民众生活,因此也为民众所不懂。适合民众需要这种话是常谈,但此常谈很少能做到,我觉这是现在的缺点。这一点是否有考虑的价值,请你们斟酌一番。此复,敬祝努力!

毛泽东

一月卅一日

(原载1939年3月1日出版的《鲁艺校刊》)

致肖三一九三九年六月十七日

子璋同志:

(一) 大作 看了,感觉在战斗,现在需要战斗的作品,现在的生活也全部是战斗,盼望你更多作些。

(二)高尔基晚会如无故障当来参加,惟这几天较忙一些。

(三)马,待查问一下看,这事倒不很容易。如你在边区范围内行动,那我可以拿我的马给你用一下;如往外边,就得另想法了。

敬复

毛泽东

六月十七日

(原载《毛泽东书信选集》,人民出版社1983年版,第155页。)

致柳亚子 一九四四年十一月二十一日

亚子兄:

广州别后,十八年中,你的灾难也受得够了,但是没有把你压倒,还是屹然独立的,为你并为中国人民庆贺!“云天倘许同忧国,粤海难忘共品茶”,这是你几年前为我写的诗,我却至今做不出半句来回答你。看见照片,样子老一些,精神还好罢,没有病罢?很想有见面的机会,不知能如愿否?敬祝

健康!

毛泽东?上

一九四四年十一月二十一日

(原载《毛泽东书信选集》,人民出版社1983年版,第244页。)

致柳亚子 一九四五年十月四日

亚子先生吾兄道席:

诗及大示诵悉,深感勤勤恳恳诲人不倦之意。柳夫人清恙有起色否?处此严重情况,只有亲属能理解其痛苦,因而引起自己的痛苦,自非“气短”之说所可解释。时局方面,承询各项,目前均未至具体解决时期。报上云云,大都不足置信。前曾奉告二语:前途是光明的,道路是曲折的。吾辈多从曲折(即困难)二字着想,庶几反映了现实,免至失望时发生许多苦恼。而困难之克服,决不是那么容易的事情。此点深望先生引为同调。有些可谈的,容后面告,此处不复一一。先生诗慨当以慷,卑视陆游陈亮,读之使人感发兴起。可惜我只能读,不能做。但是万千读者中多我一个读者,也不算辱没先生,我又引以自豪了。敬颂

兴居安吉!

毛泽东

十月四日

(原载《毛泽东书信选集》,人民出版社1983年版,第261页。)

致柳亚子 一九四五年十月七日

亚子先生吾兄道席:

迭示均悉。最后一信慨乎言之,感念最深。赤膊上阵,有时可行,作为经常办法则有缺点,先生业已了如指掌。目前发表文章、谈话,仍嫌过早。人选种种均谈不到,置之脑后为佳。初到陕北看见大雪时,填过一首词 ,似与先生诗格略近,录呈审正。敬颂

道安!

毛泽东

十月七日

(原载《毛泽东书信选集》,人民出版社1983年版,第263页。)

致黄齐生 一九四五年十二月二十九日

黄老先生道席:

新词拜读,甚感盛意!钱老先生处乞代致候。敬祝六七荣寿,并颂新

年健康!若飞寄来报载诸件付上一阅,阅后乞予退还。其中国民党骂人之作 ,鸦鸣蝉噪,可以喷饭,并付一观。

毛泽东

十二月二十九日

(原载《毛泽东书信选集》,人民出版社1983年版,第264页。)

致周世钊 一九五五年十月四日

惇元兄:

惠书早已收读,迟复为歉。承录示程颂万遗作,甚感,并请向曹子谷先生致谢意。校额诸件待暇当为一书,近日尚未能从事于此。读大作各首甚有兴趣,奉和一律,尚祈指政。

春江浩**暂徘徊,又踏层峰望眼开。

风起绿洲吹浪去,雨从青野上山来。

尊前谈笑人依旧,域外鸡虫事可哀。

莫叹韶化容易逝,卅年仍到赫曦台。

顺问

近佳

毛泽东

一九五五年十月四日

(原载《毛泽东书信选集》,人民出版社1983年版,第500页)

致黄炎培 一九五六年十二月四日

任之先生:

惠书敬悉。

你们的会议开得很好,谨致祝贺之忧!

批评和自我批评这个方法竟在你们党内,在全国各地工商业者之间,在高级知识分子之间行通了,并且做得日益健全,真是好消息。社会总是充满着矛盾。即使社会主义和共产主义社会也是如此,不过矛盾的性质和阶级社会有所不同罢了。既有矛盾就要求揭露和解决。有两种揭露和解决的方法:一种是对敌(这说的是特务破坏分子)我之间的,一种是对人民内部的(包括党派内部的,党派与党派之间的)。前者是用镇压的方法,后者是用说服的方法,即批评的方法。我们国家内部的阶级矛盾已经基本上解决了(即是说还没有完全解决,表现在意识形态方面的,还将在一个长时期内存在。另外,还有少数特务分子也将在一个长时间内存在),所有人民应当团结起来。但是人民内部的问题仍将层出不穷,解决的方法,就是从团结出发,经过批评与自我批评,达到团结这样一种方法。我高兴地听到民建会这样开会法,我希望凡有问题的地方都用这种方法。

国际间麻烦问题不少,但是总有办法解决的。我是乐观主义者,我想先生也会是这样的。

顺致

敬意!

毛泽东

一九五六年十二月四日

去年和今年各填了一首词,录陈审正,以答先生历次赠诗的雅意。

?浪淘沙 北戴河

大雨落幽燕,白浪淘天,秦皇岛外打鱼船。一片汪洋都不见,知向谁边?

往事越千年,魏武挥鞭,东临竭石有遗篇。萧瑟秋风今又是,换了人间。

水调歌头?长江

才饮长沙水,又食武昌鱼。万里长江横渡,极目楚天舒。不管风吹浪打,胜似闲庭信步,今日得宽馀。子在川上曰:逝者如斯乎!

风樯动,龟蛇静,起宏图。一桥飞架,南北天堑变能途。更立西江石壁,截断巫山云雨,高峡出平湖。神女应无恙,当惊世界殊。

(原载《毛泽东文集》第七卷,人民出版社1999年版,第164-165页。)

致周世钊 一九五六年十二月五日

惇元兄:

两次惠书均已收到,情意拳拳,极为高兴。告知我省察情形,尤为有益。校牌仍未写,因提不起这个心情,但却时常在念,总有一天要交帐的。时常记得秋风过许昌之句 ,无以为答。今年游长江,填了一首水调歌头,录陈审正。

水调歌头?长?江

才饮长沙水,又食武昌鱼。万里长江横渡,极目楚天舒。不管风吹浪打,胜似闲庭信步,今日得宽余。子在川上曰:逝者如斯夫!

风樯动,龟蛇静,起宏图。一桥飞架南北,天堑变通途。更立西江石壁,截断巫山云雨,高峡出平湖。神女应无恙,当惊世界殊。

暂时不会出国,你们的意见是正确的。

问好!

毛泽东

一九五六年十二月五日

(原载《毛泽东书信选集》,人民出版社1983年版,第517页)

致臧克家等 一九五七年一月十二日

克家同志和各位同志:

惠书早已收到,迟复为歉!遵嘱将记得起来的旧体诗词,连同你们寄来的八首,一共十八首,抄寄如另纸,请加审处。

这些东西,我历来不愿意正式发表,因为是旧体,怕谬种流传,贻误青年;再则诗味不多,没有什么特色。既然你们以为可以刊载,又可为已经传抄的几首改正错字,那末,就照你们的意见办吧。

《诗刊》出版,很好,祝它成长发展。诗当然应以新诗为主体,旧诗可以写一些,但是不宜在青年中提倡,因为这种体裁束缚思想,又不易学。这些话仅供你们参考。

同志的敬礼!

毛泽东

一九五七年一月十二日

(原载《毛泽东书信选集》,人民出版社1983年版,第520页。)

致黄炎培 一九五七年二月十一日

任之先生:

惠书盛意可感!那些东西,既已发表,不改也可。游长江二小时飘三

十多里才达彼岸,可见水流之急。都是仰游侧游,故用“极目楚天舒”为宜。顺致

敬意!

毛泽东

一九五七年二月十一日

(原载《毛泽东书信选集》,人民出版社1983年版,第522页。)

致袁水拍 一九五七年四月二十日

水拍同志:

你的《摇头》写得好(陈毅的六言诗也好),你应该多写些。我感到你做编辑不如外出旅行。可以请人代理你的职务,出外跑几个月回来,做几个月编辑再出去。是否可行,请加斟酌,并和领导同志商量。李希凡宜于回到学校边教书,边研究。一到报社他就脱离群众了,平心说理的态度就不足了。请你和他商量一下。

同志的敬礼!

毛泽东

一九五七年四月二十日

(原载《毛泽东书信选集》,人民出版社1983年版,第524页。)

致李淑一 一九五七年五月十一日

淑一同志:

惠书收到。过于谦让了。我们是一辈的人,不是前辈后辈关系,你所取的态度不适当,要改。已指出“巫峡”,读者已知所指何处,似不必再出现“三峡”字面。大作读毕,感慨系之。开慧所述那一首不好,不要写了罢。有《游仙》一首为赠。这种游仙,作者自己不在内,别于古之游仙诗。但词里有之,如咏七夕之类。

我失骄杨君失柳,杨柳飏直上重霄九。问讯吴刚何所有,吴刚捧出桂花酒。寂寞嫦娥舒广袖,万里长空且为忠魂舞。忽报人间曾伏虎,泪飞顿作倾盆雨。

暑假或寒假你如有可能,请到板仓代我看一看开慧的墓。此外,你如去看直荀的墓的时候,请为我代致悼意。你如见到柳午亭先生时,请为我代致问候。午亭先生和你有何困难,请告。

为国珍摄!

毛泽东

一九五七年五月十一日

(原载《毛泽东书信选集》,人民出版社1983年版,第527、528页。)

读范仲淹两首词的批语并致江青、李讷 一九五七年八月一日

范仲淹的两首词:

《苏幕遮》

碧云天,黄叶地。秋色连波,波上寒烟翠。山映斜阳天接水。芳草无情,更在斜阳外。

黯乡魂,追旅意。夜夜除非,好梦留人睡。明月楼高体独倚。酒人愁肠,化作相思泪。

《渔家傲》

塞下秋来风景异,衡阳雁去无留意。四面边声连角起。千嶂里,长烟落日孤城闭。

浊酒一杯家万里,燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地。人不寐,将军白发征夫泪。

词有婉约、豪放两派,各有兴会,应当兼读。读婉约派久了,厌倦了,要改读豪放派。豪放派读久了,又厌倦了,应改读婉约派。我的兴趣偏于豪放,不废婉约。婉约派中有许多意境苍凉而又优美的词。范仲淹的上两首,介于婉约与豪放两派之间,可算中间派吧;但基本上仍属婉约,既苍凉又优美,使人不厌读。婉约派中的一味儿女情长,豪放派中的一味铜琶铁板,读久了,都令人厌倦的。人的心情是复杂的,有所偏但仍是复杂的。所谓复杂,就是对立统一。人的心情,经常有对立的成分,不是单一的,是可以分析的。词的婉约豪放两派,在一个人读起来,有时喜欢前者,有时喜欢后者,就是一例。睡不着,哼范词,写了这些。江青看后,给李讷看一看。

一九五七年八月一日

(原载《毛泽东诗词集》,中央文献出版社1996年版,第229-231页。)

致张明霞 一九五七年十一月二十五日

张明霞同志:

来信早收到,迟复为歉!

《蝶恋花》一词可以在你们的刊物上发表。《游仙》改《赠李淑一》。

祝你们好!

毛泽东

一九五七年十一月二十五日

致刘少奇 一九五八年二月十日

少奇同志:

前读笔记小说或别的诗话,有说贺知章事者。今日偶翻《全唐诗话》,说贺事较详,可供一阅。他从长安辞归会稽(绍兴),年已八十六岁,可能妻已早死。其子被命为会稽司马,也可能六七十了。“儿童相见不相识” ,此儿童我认为不是他自己的儿女,而是他的孙儿女或曾孙儿女,或第四代儿女,也当有别户人家的小孩子。贺知章在长安做了数十年太子宾客等官,同明皇有君臣而兼友好之遇。他曾推荐李白于明皇,可见彼此惬洽。在长安几十年,不会没有眷属。但一个九十多岁像齐白石这样高年的人,没有亲属共处,是不可想象的。他是诗人,又是书家(他的草书《孝经》,至今犹存)。他是一个胸襟洒脱的人,不是一个清教徒式的人物。唐朝未闻官吏禁带眷属事,整个历史也未闻此事。所以不可以“少小离家”一诗便作为断定古代官吏禁带眷属的充分证明。自从听了那次你谈到此事以后,总觉不甚妥当。请你再考一考,可能你是对的,我的想法不对。睡不着觉,偶触及此事,故写了这些,以供参考。

毛泽东

一九五八年二月十日上午十时

复寻《唐书·文苑·贺知章传》(《旧唐书·列传一百四十》,页二十四),

亦无不带家属之记载。

近年文学选本注家,有说“儿童”是贺之儿女者,纯是臆测,毫无确据。

(原载《毛泽东书信选集》,人民出版社1983年版,第535、536页。)

致胡乔木 一九五八年七月一日

乔木同志:

睡不着觉,写了两首宣传诗,为灭血吸虫而作。请你同《人民日报》文艺组同志商量一下,看可用否?如有修改,请告诉我。如可以用,请在明天或后天《人民日报》上发表,不使冷气。灭血吸虫是一场恶战。诗中坐地、巡天、红雨、三河之类,可能有些人看不懂,可以不要理他。过一会,或须作点解释。

毛泽东

?七月一日

(原载《毛泽东诗词集》,中央文献出版社1996年版,第232-233页。)

致周世钊 一九五八年十月二十五日

惇元兄:

赐书收到,十月十七日的,读了高兴。受任新职,不要拈轻怕重,而要拈重鄙轻。古人有云:贤者在位,能者在职,二者不可得而兼。我看你这个人是可以兼的。年年月月日日时时感觉自己能力不行,实则是因为一不甚认识自己;二不甚理解客观事物——那些留学生们,大教授们,人事纠纷,复杂心理,看不起你,口中不说,目笑存之,如此等类。这此社会常态,几乎人人要经历的。此外,自己缺乏从政经验,临事而惧,陈力而后就列,这是好的。这些都是实事,可以理解的。我认为聪明、老实二义,足以解决一切困难问题。这点似乎同你谈过。聪谓多问多思,实谓实事求是。持之以恒,行之有素,总是比较能够做好事情的。你的勇气,看来比过去大有增加。士别三日,应当刮目相看了。我又讲了这一大篇,无非加一点油,添一点醋而已。坐地日行八万里,蒋竹如讲得不对,是有数据的。地球直径约一万二千五百公里,以圆周率三点一四一六乘之,得约四万公里,即八万华里。这是地球的自转(即一天时间)里程。坐火车、轮船、汽车,要付代价,叫做旅行。坐地球,不付代价(即不买车票),日行八万华里,问人这是旅行么,答曰不是,我一动也没有动。真是岂有此理!圃于习俗,迷信未除。完全的日常生活,许多人却以为怪。巡天,即谓我们这个太阳系

(地球在内)每日每时都在银河系里穿来穿去。银河一河也,河则无限,“一

千”言其多而已。我们人类只是“巡”在一条河中,“看”则可以无数。牛郎晋人,血吸虫病,蛊病,俗名鼓胀病,周秦汉累见书传,牛郎自然关心他的乡人,要问瘟神情况如何了。大熊星座,俗名牛郎星(是否记错了?),属银河系。这些解释,请向竹如道之。有不同意见,可以辩论。十一月我不一定在京,不见也可吧!

毛泽东

?一九五八年十月二十五日

(原载《毛泽东书信选集》,人民出版社1983年版,第548、549页。)

致臧克家、徐迟 一九五九年九月一日

臧克家徐迟二位同志:

信收到。近日写了两首七律 ,录上呈改。如以为可,可上《诗刊》。

近日右倾机会主义猖狂进攻,说人民事业这也不好,那也不好。全世界反华反共分子及我国无产阶级内部,党的内部,过去混进来的资产阶级、小资产阶级投机分子,他们里应外合,一起猖狂进攻。好家伙,简直要把个昆仑山脉推下去了。同志,且慢。国内挂着“共产主义”招牌的一小撮机会主义分子,不过捡起几片鸡毛蒜皮,当作旗帜,向着党的总路线、大跃进、人民公社举行进攻,真是“蚍蜉撼大树,可笑不自量”了。全世界反动派从去年起,咒骂我们,狗血喷头。照我看,好得很。六亿五千万伟大人民的伟大事业,而不被帝国主义及其在各国的走狗大骂而特骂,那就是不可理解的了。他们越骂得凶,我就越高兴。让他们骂上半个世纪吧!那时再看,究竟谁败谁胜?我这两首诗,也是答复那些王八蛋的。

毛泽东

九月一日

(原载《建国以来毛泽东文稿》第八册,中央文献出版社1993年版,第488页。)

致胡乔木 一九五九年九月七日

乔木同志:

诗两首 ,请你送给郭沫若同志一阅,看有什么毛病没有?加以笔削,是为至要。主题是为了反右倾鼓干劲的,是为了惩治反党、反总路线、反大跃进、反人民公社的。主题虽好,诗意无多,只有几句较好一些的,例如“云横九派浮黄鹤”之类,诗难,不易写,经历者如鱼饮水,冷暖自知,不足为外人道也。

毛泽东

一九五九年九月七日

(原载《毛泽东诗词集》,中央文献出版社1996年版,第244页。)

致胡乔木 一九五九年九月

乔木同志:

沫若同志两信都读,给了我启发。两诗 又改了一点字句,请再送陈沫若一观,请他再予审改,以其意见告我为盼!

毛泽东

九月十三日早上

“霸主”指蒋介石。这一联 写那个时期的阶级斗争。通首写三十二年的历史。

(原载《毛泽东书信选集》,人民出版社1983年版,第566页。)

致钟学坤 一九五九年十二月二十九日

学坤同志:

信收到了,谢谢你。九派,湘、鄂、赣三省的九条大河。究竟哪九条,其说不一,不必深究。三吴,古称苏州为东吴,常州为中吴,湖州为西吴。我甚好,谢谢你的关心。你的工作和学习如何?尽心工作,业余学习,真正钻进去,学一点真才实学,为人民服务,是为至盼!

毛泽东

十二月二十九日

(原载《毛泽东书信选集》,人民出版社1983年版,第567页。)

致罗光禄一九五九年十二月三十日

罗秘书:

诗一首,今日上午送交到会各同志,每人一张。何伟、浦寿昌及军委来的那个同志(忘其名),也各送一张。共二十一张。

另送江青一张。

毛泽东

三十日早晨

致罗光禄 一九五九年十二月三十一日

罗光禄同志:

两首诗,每首各五份,请于今日分送陈、田、胡、邓 、林克五同志,为盼!

毛泽东

三十一日早

致董必武 一九六一年九月八日

必武同志:

遵嘱写了《六盘山》一词,如以为可用,请转付宁夏同志。如不可用,可以再写。

顺祝

健康!

毛泽东

一九六一年九月八日

(原载《毛泽东书信选集》,人民出版社1983年版,第587页。)

致田家英 一九六一年十一月六日

田家英同志:

请找来人林逋(和靖)的诗文集给我为盼,如能在本日下午找到,则更好。

?十一月六日上午六时

家英同志:

又记起来,是否清人高士奇的。前四句是:“琼枝只合在瑶台,谁向江南到处栽。雪满山中高士卧,月明林下美人来。”下四句忘了,请问一下文史馆老先生,便知。

?六日八时

田家英同志:

有一首七言律诗,其中两句是:“雪满山中高士卧,月明林下美人来。”是咏梅的,请找出全诗八句给我,能于今日下午交来则最好。何时何人写的,记不起来,似是林逋的,但查林集没有,请你再查一下。

?十一月六日上午八时半

(原载《毛泽东和他的秘书田家英》,中央文献出版社1989年版,第108-110页。)

致周世钊 一九六一年十二月二十六日

世钊同志:

惠书收到,迟复为歉。很赞成你的意见。你努力奋斗吧。我甚好,无病,堪以告慰。“秋风万里芙蓉国,暮雨朝云薜荔村。” “西南云气来衡岳,日夜江声下洞庭。” 同志,你处在这样的环境中,岂不妙哉?

毛泽东

一九六一年十二月二十六日

(原载《毛泽东书信选集》,人民出版社1983年版,第588页。)

致臧克家 一九六一年十二月二十六日

克家同志:

几次惠书,均已收到,甚为感谢。所谈之事,很想谈谈。无耐有些忙,抽不出时间来;而且我对于诗的问题,需要加以研究,才有发言权。因此请你等候一些时间吧。专此奉复,敬颂

撰安!

毛泽东

一九六一年十二月二十六日

(原载《毛泽东书信选集》,人民出版社1983年版,第589页。)

致康生 一九六二年一月十二日

康生同志:

八日惠书收到,极高兴。请告郭沫若同志,他的和诗好,不要“千刀当剐唐僧肉”了,对中间派采取了统一战线政策,这就好了。

近作《咏梅》词一首,是反修正主义的,寄上请一阅。并请送沫若一阅。外附陆游《咏梅》词一首。末尾的说明是我作的,我想是这样的。究竟此词何年所作,主题是什么,尚有待于考证。我不过望文生义说几句罢了。

请代问郭老好!

毛泽东

一九六二年一月十二日

(原载《建国以来毛泽东文稿》第十册,中央文献出版社1996年版,第11页。)

致陈白尘 一九六二年四月二十四日

陈白尘同志:

请你斟酌修改 ,然后退我,你为何不给我认真地修改一次呢?要我写字,似乎可以,你们的刊物五月几时出版,几时交稿呢?请告为荷。

毛泽东

四月二十四日

(原载《建国以来毛泽东文稿》第十册,中央文献出版社1996年版,第82页。)

致臧克家 一九六二年四月二十四日

克家同志:

数信收到,甚为感谢!同时在两个刊物发表,不甚相宜,因为是《人民文学》搜集来的。 另有几首,可以考虑在《诗刊》上发表。《诗刊》五月号何时排版?请告确期。

你细心给我修改的几处,改得好,完全同意。还有什么可改之处没有?请费心斟酌赐教为盼!

毛泽东

一九六二年四月二十四日

(原载《建国以来毛泽东文稿》第十册,中央文献出版社1996年版,第83页。)

致臧克家 一九六二年四月二十七日

克家同志:

数信都收到,深为感谢!应当修改之处,都照尊意改了。惟此次拟只在《人民文学》发表那六首旧词,不在《诗刊》再发表东西了。在《诗刊》发表的,待将来再说。违命之处,乞谅为荷!

毛泽东

一九六二年四月二十七日

(原载《建国以来毛泽东文稿》第十册,中央文献出版社1996年版,第82-83页。)

书《冬云》诗一首并致林克 一九六二年十二月二十六日

《冬云》诗一首

雪压冬云白絮飞,万花纷谢一时稀。

高天滚滚寒流泄,大地微微暖气吹。

独有英雄驱虎豹,更无豪杰怕雄罴。

梅花欢喜漫天雪,冻死苍蝇未足奇。

林克同志:

请将《诗一首》付印,于今天下午印成50份,于下午六时前交我为盼。

毛泽东

二十六日晨七时

(原载《建国以来毛泽东文稿》第十册,中央文献出版社1996年版,第227页。)

书赠周恩来《满江红·和郭沫若》

书赠恩来同志

一九六三年一月九日

郭词见一月一日《光明日报》。

满江红和郭沫若

毛泽东

小小寰球,有几个苍蝇碰壁。嗡嗡叫,几声凄厉,几声抽泣。欲学鲲鹏无大翼,蚍蜉撼树谈何易。正西风落叶下长安,飞鸣镐。

千万事,从来急;天地转,光阴迫。一万年太久,只争朝夕。革命精神翻四海,工农踊跃抽长戟。要扫除一切害人虫,全无敌。

(原载《建国以来毛泽东文稿》第十册,中央文献出版社1996年版,第244页。)

致袁水拍 一九六三年十月二日

水拍同志:

诗二首定稿,请照此发表。可以照我写的字照像刊出,以为如何?字不好,与诗相称,似乎适宜。

敬礼!

毛泽东

?十月二日

致田家英 一九六三年十二月五日

田家英同志:

“钟山风雨”一诗,似可加入诗词集,请你在会上谈一下,酌定。

“小小寰球”一词,似可收入集中,亦请同志们一议。

其余反修诗词,除个别可收入外,都宜缓发。

《八连颂》另印,在内部流传,不入集中。

毛泽东

十二月五日

致周世钊 一九六四年一月三十一日

惇元兄:

两次惠书及大作两首,另附余同学信,均已收到。寄上2000元,请分致1500元赠李先生作医药费,500元给余同学。拙作解释,不尽相同,兄可以意为之,俟见面时详说可也。

敬祝平安。

毛泽东

一九六四年一月三十一日

(原载《建国以来毛泽东文稿》第十一册,中央文献出版社1996年版,第16页。)

致华罗庚 一九六四年三月十八日

华罗庚先生:

诗和信已经收读。壮志凌云,可喜可贺。肃此。

敬颂教祺!

毛泽东

一九六四年三月十八日

(原载《建国以来毛泽东文稿》第十一册,中央文献出版社1996年版,第38页。)

致高亨 一九六四年三月十八日

高亨先生:

寄书寄词 ,还有两信,均已收到,极为感谢。高文典册,我很爱读。肃此。

敬颂

安吉!

毛泽东

一九六四年三月十八日

(原载《建国以来毛泽东文稿》第十一册,中央文献出版社1996年版,第39页。)

对胡乔木十六首词的批、改并致吴冷西 、刘白羽 一九六四年十一月二十三日、十二月二日、三十日

请加斧削。如以为可,请予发表。

基本上还适用。

万里风云会,只用一戎衣。④

谁共我,舞倚天长剑,扫此荒唐!⑤

杭州及别处,行近郊原,处处与鬼为邻,几百年犹难扫尽。今日仅仅挖了几堆朽骨,便以为问题解决,太轻敌了,且与事实不合,故不宜加上那个说明。至于庙,连一个也未动。⑥

情景异今宵,天风挟海潮。

不必加注,读者不会误会。

魔倒凯歌高,长天风也号。

九膏病重,新汤旧药,怎堪多煮。恨别弓惊,吞声树倒,相呼旧侣。幸良师三径,长蛇封豕,作妖魔舞。④

乘摇空雪浪,漫天雹雨,指冰山倒!⑤

十一

这只是一点开始而已。⑥

十二

送《人民日报》吴冷西同志:请在新年(一月一日)发表为盼。

毛泽东

十二月卅日

这封短信,不可刊出。

十三

送《人民文学》刘白羽 同志:

此件已送《人民日报》于一月一日发表,你们可以转载。

毛泽东

十二月卅日

这封短信,不要刊出。

(原载《建国以来毛泽东文稿》第十一册,中央文献出版社1996年版,第231-234页。)

致田家英 一九六四年十二月二十九日

田家英同志:

近读《五代史》后唐庄宗传三垂冈战役,记起了年轻时曾读过一首咏史诗,忘记了是何代何人所作。请你一查,告我为盼!

毛泽东

十二月二十九日

《三垂冈》诗一首

???? 英雄立马起沙陀,奈此朱梁跋扈何。

???? 只手难扶唐社稷,连城犹(且)拥晋山河。

???? 风云帐下奇儿在,鼓角灯前老泪多。

???? 萧瑟三垂冈下(畔)路,至今人唱百年歌。

诗歌颂李克用父子。

(原载《建国以来毛泽东文稿》第十一册,中央文献出版社1996年版,第288页。)

致陈毅 一九六五年七月二十一日

陈毅同志:

你叫我改诗,我不能改。因我对五言律,从来没有学习过,也没有发表过一首五言律。你的大作,大气磅礴。只是在字面上(形式上)感觉于律诗稍有未合。因律诗要讲平仄,不讲平仄,即非律诗。我看你于此道,同我一样,还未入门。我偶尔写过几首七律,没有一首是我自己满意的。如同你会写自由诗一样,我则对于长短句的词学稍懂一点。剑英善七律,董老善五律,你要学律诗,可向他们请教。

西?行

万里西行急,乘风御太空。

不因鹏翼展,哪得鸟途通。

海酿千钟酒,山栽万仞葱。

风雷驱大地,是处有亲朋。

只给你改了一首,还很不满意,其馀不能改了。

又诗要用形象思维,不能如散文那样直说,所以比、兴两法是不能不用的。赋也可以用,如杜甫之《北征》,可谓“敷陈其事而直言之也”,然其中亦有比、兴。“比者,以彼物比此物也”,“兴者,先言他物以引起所咏之词也”。韩愈以文为诗;有些人说他完全不知诗,则未免太过,如《山石》,《衡岳》,《八月十五酬张功曹》之类,还是可以的。据此可以知为诗之不易。宋人多数不懂诗是要用形象思维的,一反唐人规律,所以味同嚼蜡。以上随便谈来,都是一些古典。要作今诗,则要用形象思维方法,反映阶级斗争与生产斗争,古典绝不能要。但用白话写诗,几十年来,迄无成功。民歌中倒是有一些好的。将来趋势,很可能从民歌中吸引养料和形式,发展成为一套吸引广大读者的新体诗歌。又李白只有很少几首律诗,李贺除有很少几首五言律外,七言律他一首也不写。李贺诗很值得一读,不知你有兴趣否?

毛泽东

一九六五年七月二十一日

(原载《毛泽东书信选集》,人民出版社1983年版,第607、608页。)

致邓颖超 一九六五年九月二十五日

邓大姐:

自从你压迫 我写诗以后,没有办法,只得从命,花了两夜未睡,写了两首词。改了几次,还未改好,现在送上请教。如有不妥,请予痛改为盼!

毛泽东

九月二十五日

词二首

毛泽东

水调歌头

一九六五年五月

大有凌云志,重上井冈山。千里来寻故地,早已变新颜。到处男红女绿,更有飞流激电,高路入云端。过了黄洋界,险处不须看。

风雷动,旌旗奋,是人寰。三十八年过去,抛出几泥丸!可上九天揽月,可下五湖捉鳖,谈笑凯歌还。世上无难事,只要肯登攀。

念奴娇

一九六五年五月

鲲鹏展翅,九万里翻动扶摇羊角。背负青天朝下看,都是人民城郭。炮火连天,弹痕遍地,吓倒蓬间雀。怎么得了,哎呀我要飞跃。

借问你去何方,雀儿答道,有仙山琼阁。不见前年秋月白,订了三家条约。还有吃的,土豆烧熟了,再添牛肉。不须放屁,看君充彼鸇腹。

(原载《毛泽东书信选集》,人民出版社1983年版,第617页。)

对胡乔木二十七首诗词稿的批语并致康生 一九六五年九月五日、十五日

康生 同志转乔木同志:

这些词看了好些遍,是很好的。我赞成你改的这一本。我只略为改了几个字 ,不知妥当否,请你自己酌定。先登《红旗》,然后《人民日报》转载,请康生商伯达、冷西④ 办理。

毛泽东

九月五日

康生同志转乔木同志:

删改得很好,可以定稿。我又在个别字句上作了一点改动⑤ ,请酌定。另有一些字句,似宜再思再改 。如不妥,即照原样。唯“南针仰”一句须改 。

?毛泽东

九月十五日上午三时

有些地方还有些晦涩,中学生读不懂。

唐、五代、北宋诸家及南宋每些人写的词,大都是易懂的。

要造新词,天堂、霓裳之类,不可常用。

改得好。

好句。

(原载《建国以来毛泽东文稿》第十一册,中央文献出版社1996年版,第450、451页。)

致周世钊

惇元兄:

此信今天收读,甚慰。前两信都未见,可惜。拙作诗词,无甚意义,不必置理。我不同意为个人作纪念,请告附小。对联更拙劣,不可用。就此奉复,顺祝康好!

毛泽东

九月二十九日