《消歧公约》带来的另一个成果是《男女雇佣机会均等法》（以下简称《均等法》）。需要注意的是，大多数民间妇女团体都反对通过这项法律。诸位一定很费解吧！让我来说明一下。
在制定《均等法》时，主管部门是（当时）劳动省的妇人少年局，担任局长的赤松良子[7]成了众矢之的。
NHK的《X计划》[8]大家都知道吧，这是一档收视率很高的节目。伴随着“男人们曾战斗……”的旁白，中岛美雪演唱极具戏剧性的主题曲。节目开播以来的很长一段时间里，只有“男人如何如何”，而完全没有女人的戏份。不知道是不是因为这种没有女性的压力，赤松良子成了第一个出场的女性。节目展现了赤松良子在劳资双方激烈的攻防战中，拼死保卫这部眼看就要流产的《均等法》，最终使该法律获通过的事迹，她本人也成了英雄。
我知道有人把这个节目录下来，在课堂上放给学生看。那是在1985年，可能现在的诸位同学还没出生，对于大家来说，这可能已经成了历史事件了。但是既然要讲当时的故事，我不光想说说这个节目，还想给大家讲讲这部法案的反对者的意见。毕竟每个事件都有功过两面，单向度的历史不能称作历史。之所以这样说，是因为当时全社会展开了“到底要不要这部法律”的激烈讨论。
为什么很多妇女团体，特别是妇女劳工团体反对《均等法》？
自《消歧公约》于1975年在墨西哥举行的世界妇女大会上缔结以来，日本民众期待尽快根据《消歧公约》修订国内法。国内一批女性积极团体在各地设立学习班和议案筹备会，希望制定出自己想要的法案。1979年，“我们的男女雇佣平等法制定会”[9]成立，提出了“男女雇佣平等法”这个名称。
大家比较一下“男女雇佣平等法”和“男女雇佣机会均等法”这两个提法，“平等”已被“机会均等”取代。“雇佣平等”和“雇佣机会均等”的区别也很明显。换句话说，就是“结果平等”和“机会均等”的区别[10]。前者的目的是在结果的意义上消除职场中对女性的歧视，而后者是为女性提供与男性均等的机会，使女性有可能与男性平等竞争乃至获胜。二者的旨趣完全不同。雇主们认为，“既然我们保证不了‘结果平等’，那么就保证‘机会均等’吧！”。在“机会均等”的竞争中，一定有人输、有人赢。如果这部法律的目的就在于让人接受机会均等，也就是结果不平等，那么新自由主义原则就已经在此展开了。
在谈判桌上，雇主们逼迫劳动者步步退让，使得当初“男女雇佣平等法”的政策理念也退无可退。《男女雇佣机会均等法》就成了这种让步的最终结果。因此，在法案最终提交审议时，广大妇女团体充满了“这样的法律根本不是我们想要的”“这种东西有还不如没有”之类的失望情绪。
她们反对这部法案，主要基于以下理由。
第一，这部法案漏洞百出，其实效性在施行前就遭到了质疑。
第二，雇主们精明地提出，让劳动者们用一直在实行的“女性保护”交换这种没有实效的“名义上的平等”。他们主张“没有保护的平等”：你们想要平等的话，就别要以前的“娇惯（保护）”了！
拿“实质保护”换取“名义平等”实在是亏本买卖。
我在当时的一次英语演讲中曾称之为“不公平交易”（Unfairtrade）。然而，劳动者若不在此忍气吞声，雇主们是不会同意在国会上通过这一法案的。所以法案推进派含泪让步，赤松女士就属于这一派。虽然对这部法案存在的各种问题心知肚明，但为了避免夜长梦多，影响以后类似法律的通过，赤松女士还是带着炽热的使命感推进了这部法律的通过。
在制定《均等法》的过程中，雇主一方给出了“要保护，还是要平等”的单项选择题，而劳动者一方则坚持“既要保护，又要平等”。结果是劳动者的全面败北。
为了换取这部法律，女性劳动者放弃了《劳动基准法》中的“女子保护规定”[11]。这个规定包含了限制加班，禁止深夜工作，限制危险工作以及休月经假的权利。竟然还有月经假？大家很吃惊吧。让我来说明一下。但在说明之前，请大家牢牢记住：这种权利不是资本家的施舍，而是女性劳动者——被长时间、高强度的劳动残酷压迫的女性劳动者——通过漫长而艰苦的工人运动争取而来的。
在1985年之前，日本女性劳动者以“母体保护”的名义，拥有每月一次的带薪休月经假的权利。在生理期，不少女性会因为严重的生理痛和大量出血而寝食难安，因此月经假很受女性欢迎。但与此相对应的，对月经的偏见也助长了对女性的歧视。有一种偏见认为，女性在月经期间判断力和注意力都会下降，因此女性比男性更容易“被自然必然性支配”。因此，不能把重要的事情交给这种被激素周期左右的女性。比如，哪有让每月都会失去一次判断力的女性入主白宫，执掌核按钮的道理？
还有一种诽谤：说是有的女性本该老老实实在家休假，但是有人看见她在电影院看电影。当流血流到浑身难受、意志消沉之时，我们凭什么不能去看看电影，转移一下注意力？竟然还有男工酸溜溜地说：明明我们都没“大姨父”假……
那时，双休制还没建立起来。工人们每周劳动6天，一共48小时；每周只有一天休息，并且除了家务和睡觉之外无事可做。对于这些劳动者来说，即使是每月仅有一天的带薪休假也是一项极为宝贵的权利。
在其他国家的女权主义者看来，不愿放弃月经假权利的日本女性很奇怪。毕竟，月经周期属于个人隐私，休月经假仿佛是让单位把握了自己身体的周期。如果月经推迟或者该来不来，免不了会有烦人精说“是不是怀孕了？”。此外，生理痛问题也存在个体差异。那种痛到不得不休假的痛经是一种病，叫作“经期综合征”，所以请病假即可。
1964年，在东京奥运会上一举成名、人称“东洋魔女”的日纺贝冢女子排球队里，有一个被叫作“魔鬼大松”的教练——大松博文。他强迫女队员在生理期照样训练，不许休假，因此恶名远扬。但是这似乎证实了女性在生理期也能耐受这么激烈的训练。
尽管月经假的权利是战后妇女工人运动的成果之一，但女性还是在资方的威逼之下同意放弃这项权利：“要平权就别要特权！”——他们责难女性称，想和男性平起平坐，就别想被娇惯。
被认为是“娇惯”的“女子保护”条款还包括禁止女性从事深夜工作和限制加班。深夜工作是指晚上10点到凌晨5点的工作（不包括护士和医生等医务人员，个体经营者也不包括在内）。一到夜里10点，就有人说“你是女员工，先回家吧”。这种情况使得很多媒体人感觉工作难以推进。此外，还有很多女性高管感觉如果一到下班时间就拍屁股走人，就很难带好团队。因此事实上，媒体行业的工会和女性高管对废除这些保护措施表示欢迎。
报社有夜班，电视行业也有深夜节目。如果不允许女性在晚上10点以后工作，她们的工作领域将被限制在女性“隔都”[12]之中。这样，电视台的女员工没有机会参与深夜节目，取而代之的是自由职业的女艺人。显像管老电视深夜发出的微光，贩卖着青春和性魅力。
报社的情况与之类似。此前，即使聘用了女记者，她们也会被分配到没有夜班的“妇科”，也就是文化部、生活部等有限的领域。报社不需要没用的记者。就算有女记者，也是只被当成花瓶。
《均等法》颁布后，女记者开始能够上夜班，或被分配到报社的地方分社。现在女性终于可以“与男性平等”地竞争了。她们和男性记者一样披星戴月，早出晚归，也能跑政法口，专门和警察打交道了。
有一位刚入职某个大报社的女记者，是《均等法》颁布后的第一届新社员。她给我讲了一个入社研修时发生的有趣故事。一位担任研修导师的资深男记者说：“有时间你可以约警官出去喝酒聊天，这也是一种采访方式。”这位新人女记者问道：“我也可以约警官出去吗？”脑子里只想过男性邀请男性喝酒的研修导师没转过弯，一时语塞。这些资深男记者一定没有想到，有一天来到案发现场采访的，竟然会是穿着超短裙和高跟鞋的女记者。
《均等法》对于女性媒体人和女性高管来说，确实起到了解除那些束手束脚的“保护”，拓宽职业发展空间的作用。此后报社女性招聘比例一直在稳步上升，但当女性新员工超过20%之后，上升势头就有所放缓，最终停滞在30%左右。因为达到20%之前上升势头都很顺利，所以这种原地踏步的态势让人不由得感觉“肯定有点儿什么原因”。因此我想看看，其他公司的女性招聘率是不是也有这种“30%壁垒”。虽然没什么证据，但我怀疑，那些执掌公司的“爹味”高管们担心一旦女员工超过了三成，企业文化和氛围就会发生变化。想到这里，我想起了管理学者罗莎贝斯·坎特的“黄金三成”定律。仔细一想，如果少数派超过三成，少数派就不再是少数，组织结构就会发生变化。对于这种情形，管理层是心存芥蒂的。
但是请大家在这里稍作停顿：《均等法》的颁布与推行对女性媒体人和女性高管，总之，这对那些想和男性一样工作的精英女性来说，真的是个好消息吗？
她们进入职场后，面对的是那些狂灌Regain[13]、干活不要命的“企业战士”。那些男性满脑子想的都是“能够连续奋战24小时吗？”。之所以这么豁得出去，是因为他们家里的老小有人照顾，下班回到家只用等着“吃饭、洗澡、睡觉”。相比之下，女性劳动者回家后要自己做家务、照顾孩子。和那些妻子做家庭主妇的男员工不同，对于工作的女性来说，这从一开始就不是一场公平的比赛。为什么女性会大喊“我也想要个家庭主妇”，原因一目了然。
和那些能够免除家庭责任，踏出家门就成了“单身者”的男人进行所谓“公平”的较量，女性从一开始就输掉了这场比赛。女性要想“赢”，要么别成家，要么把家庭责任转移给其他人（妈妈或婆婆），否则一定会累垮身体。换句话说，“像男人一样竞争”是指在有利于男性的规则下进行的竞争。难怪愿意进入这种竞争的女人，要么带着悲壮，要么看起来魂不守舍。“这种‘平等机会’，到底谁会想要？”女人这样说也不是没有道理。
据说，这项法律将女性劳动者分化为两极：精英女性和普通女性劳动者。《均等法》受到一些女性的欢迎，但遭到大多数女性的反对。但这“一些女性”，其实就是少数的单身女性。事实上，就连那些“精英女性”也被卷入了不公平的竞争之中。
那么，《均等法》对广大非精英的普通女性劳动者的影响如何？
反对《均等法》的女性劳工团体预测，如果取消原本的女性保护条款，深夜工作和加班将不受限制，这样只会提高女性的劳动强度而不会改善工作条件。结果和预期的一样，《均等法》一颁布，雇主们就对着女员工恶狠狠地说：“从今往后，要是不扔掉小姐习气好好干活，那我可就……”