清明
唐·杜牧
清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。
借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。
清明时节雨纷纷
这天雨凉飕飕的
路上行人欲断魂
调动习俗中的语义
关键的语义调动
按习俗清明要吊念死去的先人
清明和断魂两头一夹
人间行人一片雨纷纷
前两句就此进入生死之境
一边断魂一边细雨纷纷
死者长已矣
生者雨纷纷
相互呼应
由生望死
读者随着作者
一起进入生死之境
小杜你在生死之间想干吗呢
小杜说
借问酒家何处有
这是一声顽固坚定的断喝
小杜你要死还是要活
小杜说
喝酒！
喝酒，兄弟们（含姐妹）
喝酒！
生死之间一无所有
我们喝酒
去哪里喝
牧童遥指杏花村
我们去那生机盎然处
喝酒！
美丽的杏花丛中
一个小小的人类聚居所在
那里温柔
那里有温柔的芬芳
人们在那里喝酒
我们也去那里喝酒吧
现在就去
小杜还没喝完呢
我们跟杜哥一起喝酒吧