在近江国[31]爱知川村有一个名叫萨摩七左卫门的武士，他的花园里，有一棵非常古老的朴树（此树通常被认为是幽灵树）。自古以来，这个家族的祖先就一直小心翼翼，从不砍伐这棵树的任何一根树枝，也绝不摘掉它任何一片叶子。但是，七左卫门是个非常自以为是的人，某天他突然宣称将要砍掉这棵树。次日晚上，一个怪物出现在七左卫门母亲的梦中并警告她，如果砍掉朴树，家里每个人都会死。然而，当这个警告被转告给七左卫门时，他只是笑了笑，仍旧派人去砍树。树刚被砍倒，七左卫门立即就变得疯疯癫癫。接连数日，他一直疯狂地喊着：“树！树！这棵树！”他说那棵树正伸出树枝，像手一样，要把他撕碎。就在这样癫狂的状态下，七左卫门死了。不久后，他的妻子也疯了，大喊着说那棵树要杀了她，最终在惊恐中尖叫着死去。那房屋里所有的人，一个接一个，连仆人也不例外，全都疯了、死了。此后，该宅便长期无人居住，甚至没有人敢进入花园。
终于，人们想起在这些坏事发生前，萨摩家有一个女儿已经出家为尼，住在山城国[32]的一座寺院里，法名慈训。应村民们的恭请，慈训回到家乡住进这栋屋宅，并一直住在那里直到圆寂。她每天都为住在树里的灵魂诵经祷告，自从她返家居住以来，树的灵魂就不再对人作祟。
这个故事来自俊行法师的讲述，而他声称是从慈训口中听来的。