一九三四年夏
东方欲晓，莫道君行早。踏遍青山人未老，风景这边独好。
会昌城外高峰，颠连直接东溟。战士指看南粤，更加郁郁葱葱。
1958年作者自注：
踏遍青山人未老?一九三四年，形势危急，准备长征，心情又是郁闷的。这首清平乐，同前面那首菩萨蛮一样，表露了同一的心境。
1964年1月27日毛泽东回答《毛主席诗词》英译者的解释：
莫道君行早?“君行早”的“君”，指我自己，不是复数，要照单数译。会昌有高山，天不亮我就去爬山。
诗赋人生
1934年7月23日，东方还未破晓，一队身穿红军军装的人从会昌文武坝出发，渡过绵水，兴致勃勃地往会昌城西北的岚山岭疾驰而去。这一行人是去登山的。他们中有中央苏维埃政府主席毛泽东，还有陪同他的粤赣省委书记刘晓和省军区司令员何长工等人。
毛泽东平生最喜爱大山，也乐于登山。可是，作为中央政府主席的他在此时此刻怎么还有时间到此地登山呢？蒋介石不是在第四次“围剿”失败后，于1933年夏开始策划第五次“围剿”，并于9月调集百万兵力向各革命根据地发动空前规模的进攻吗？闽赣中央革命根据地不是在他的50万大军的围攻之下、形势十分危急吗？事实确实是这样，这时革命根据地的反“围剿”战争节节失利，愈打愈困难，中央革命根据地也日益缩小，东线和北线都被敌人以优势兵力冲破了，西线战事也十分紧张。而富有作战经验的毛泽东在军事却毫无发言权，心情十分忧郁。他看到只有南线战事稍为稳定，便以中央政府主席的身份于1934年4月从瑞金来南线视察和指导工作，同时也兼养病。
毛泽东到会昌后，住在粤赣省委、省军区所在地——会昌文武坝。他不顾身体不适，即与当地党、政、军领导人研究了南线反“围剿”斗争的形势，分析了蒋、陈矛盾，作出了巩固苏区、扩大发展游击区，加强白军工作、消除赤白对立等有关指示，有助南方战局的暂时稳定。毛泽东于6月下旬亲临南线前沿红军22师驻地李官山作军事调查，并同师指挥员一起总结战斗的经验教训，使南线战场出现相对稳定的局势。见南方已无战事，毛泽东心中稍安，遂于1934年7月下旬返回文武坝。
毛泽东在会昌期间，常常天不亮就去爬山。会昌城西北的岚山岭峻秀挺拔，更是他常去的地方。晨曦初露之时，毛泽东一行人已健步登上了会昌山。立于高峰之巅，放眼南望，只见群山起伏，郁郁葱葱连接天际，令人心旷神怡。可是，当一想到只有300万人口和10万红军的中央革命根据地陷落在即，毛泽东又忧心如焚。在强敌面前，以博古为代表的临时中央却推行错误的左倾政治策略和军事策略，主张“御敌于国门之外”，“不让敌人**一寸土地”，实行所谓分兵出击的“进攻路线”。在敌人向中央苏区腹地突进之时，又采取“六路分兵”、“全线抵御”、“处处设防”的错误策略，与敌打阵地战。同时，又不能很好地利用国民党十九路军发动反蒋的“闽变”事件，贻误破敌的有利战机……只有敌南路总司令、广东军阀陈济棠与蒋介石有较深矛盾，对“围剿”持观望、应付态度；为保存实力，对红军打打停停，占领筠门岭后就不再进攻了……登高望远之际，思前虑后之中，一首写景抒怀词《清平乐·会昌》便在毛泽东的口中吟成了。这首词，《诗刊》1957年1月号发表时无写作时间，1963年人民文学出版社出版的《毛主席诗词》中增补写作时间为“一九三四年夏”。在20世纪50
年代以后毛泽东的六幅手书中，有三幅中的“战士指看南粤”句写作“从者指看南粤”，一幅手书之末写有“一九三四?登会昌山”。
注释
会昌?江西省东南部县份，历史较悠久。它东邻福建，南经寻乌县通广东，离当时中共中央、中央苏维埃政府、中央军委所在地瑞金50公里，离筠门岭前线40公里。对中央苏区来说，有十分重要的战略地位。
莫道君行早?旧谚：“莫道君行早，更有早行人。”本句中的“君”与下句中的“人”都指作者自己。
风景这边独好?喻指中央革命根据地南方战线的形势。
颠连?起伏不断。
南粤?古代地名，亦叫南越，在今广东广西一带。此指广东一带。
郁郁葱葱?草木苍翠茂盛，或景象昌盛、欣欣向荣的样子。东汉刘珍《东观汉记·光武帝纪》：“在舂陵时，望气者言舂陵城中有喜气，曰：‘美哉，王气！郁郁葱葱。’”说东汉光武帝刘秀在家乡舂陵（今湖北枣阳）时，望气的方士讲舂陵上空有郁郁葱葱的王者之气。
意会
红军第五次反“围剿”战争连连失利，形势危急。奈何当权者良谋不纳，高策弃用，局势难转。春夏来南线会昌一带，心情郁闷。为遣愁情，每日清晨早起，遍踏青山。只言风景这边独好，莫非要把整个身心糅合于郁郁葱葱的群峰中？还是遵循一种世事纷纭何足理、危中守静的哲理？