一九六三年一月九日
小小寰球，有几个苍蝇碰壁。嗡嗡叫，几声凄厉，几声抽泣。蚂蚁缘槐夸大国，蚍蜉撼树谈何易。正西风落叶下长安，飞鸣镝。
多少事，从来急；天地转，光阴迫。一万年太久，只争朝夕。四海翻腾云水怒，五洲震**风雷激。要扫除一切害人虫，全无敌。
1964年1月27日毛泽东回答《毛主席诗词》英译者的解释：
蚂蚁缘槐夸大国?“大槐安国”是汤显祖《南柯记》里的故事。
正西风落叶下长安，飞鸣镝?“飞鸣镝”指我们的进攻。“正西风落叶下长安”，虫子怕秋冬。形势变得很快，那时是“百丈冰”，而现在正是“四海翻腾云水怒，五洲震**风雷激”了。从去年起，我们进攻，九月开始写文章，一评苏共中央的公开信。
天地转，光阴迫。一万年太久，只争朝夕?你要慢，我就要快，反其道而行之。你想活一万年？没有那么长。我要马上见高低，争个明白，不容许搪塞。但其实时间在我们这边，“只争朝夕”，我们也没有那么急。
诗赋人生
事情总是有相反的一面。在辞别1962年、迎来新的一年之际，中国国内的经济形势开始好转，国际政治形势也开始发生复杂的变化。其时，亚非拉国家的民族独立和人民解放运动此起彼伏，汇成一股不可抗拒的历史潮流。到1963年时，亚洲和非洲赢得独立的国家已有50多个，这使西方殖民体系迅速解体。这是世界格局大动**、大分化、大改组的时代。在这一时代中，毛泽东领导下的中国坚决支持亚非拉国家的民族解放运动和爱好和平国家的斗争，其国际威望日益提高。
因之，1963年新年来临之际，诗人郭沫若在对世界形势发生重大变化的敏锐地察觉中，怀着喜悦、豪迈的心情提笔填了一首《满江红》词：
沧海横流，方显出英雄本色。人六亿，加强团结，坚持原则。天垮下来擎得起，世披靡矣扶之直。听雄鸡一唱遍寰中，东方白。
太阳出，冰山滴；岂销铄？有雄文四卷，为民立极。桀犬吠尧堪笑止，泥牛入海无消息。迎东风革命展红旗，乾坤赤。
写罢，郭沫若将这首词送呈毛泽东审正，同时发表在1963年1月1日《光明日报》上。毛泽东当时正在广州。他从《光明日报》上读到郭沫若的《满江红》词，心有所感，便触发了诗情。1月9日晚，毛泽东诗兴即发，于是填词和郭沫若。填词时，他在屋子里来回踱步，口中低声吟哦，时而坐下写几句，不满意，把纸揉成一团，扔进纸篓，又站起来踱步，吟哦，再坐下来写。第二天，服务员倒掉了大半篓废稿纸。在反复吟哦中，又一名篇在南国羊城诞生了。词吟成后，毛泽东展纸挥毫，写下了这首气贯长虹的新作《满江红·和郭沫若同志》，并题写了“书赠周恩来同志”几字。当晚，他派人将词“送交周总理”。同一天，毛泽东还将这首词书赠魏文伯同志。到这年12月这首词在《毛主席诗词》中公开发表时，毛泽东对其中一些地方又作了修改。
这首词作者留存的手迹目前见到的有四件，发表时原稿中的“欲学鲲鹏无大翼”句改为“蚂蚁缘槐夸大国”，“革命精神翻四海，工农踊跃抽长戟”联改为“四海翻腾云水怒，五洲震**风雷激”。同时，“聚槐”改为“缘槐”，“千万事”改为“多少事”。另外，有两件手迹注明写作时间为“一九六三年二月五日”。
注释
小小寰球?寰（环）球，指地球。地球只是太阳系中的一颗行星，在茫茫宇宙中它确实只能以小相称。
蚂蚁缘槐夸大国?据唐代李公佐《南柯太守传》载：有个叫淳于棼（焚）的人，醉卧后梦见自己被招为“大槐安国”的驸马，又做了二十年南柯郡太守，荣耀显赫。后失宠，被槐安国王遣送回家。梦醒后追寻梦游之处，原来院内一株槐树底下几个蚂蚁洞便是所谓槐安国，槐树南枝下的一洞即认为是南柯郡。蚂蚁缘槐夸大国，意即只因为在槐树底下挖了几个洞穴做巢便自夸为大槐安国。
蚍蜉撼树?唐代韩愈《调张籍》诗中有句：“蚍蜉撼大树，可笑不自量。”蚍蜉（皮孚），大蚁。蚍蜉撼树谓不自量力。
正西风落叶下长安?唐贾岛《忆江上吴处士》诗中有句：“秋风生渭水，落叶满长安”。长安，中国的古都之一。位于陕西省南部渭河平原。自汉高帝7年（公元前200年）定都于此后，除西汉外，东汉、隋、唐等许多朝代都以此作都城。西汉末绿林、赤眉，唐末黄巢领导的农民起义军亦曾建都于此。汉代和唐代，长安同时是对外经济文化交流中心。在唐代，侨居长安的外国人来自亚洲各地，远者有波斯、大食等国的来者，多时达数万计。唐末天佑元年（公元904年）都迁洛阳后，在旧城北部改筑新城，即今西安城。
鸣镝?响箭。《汉书·匈奴传上》：“冒顿乃作鸣镝”。
一万年太久，只争朝夕?1962年，毛泽东在中南海住所接见苏联驻中国大使契尔沃年科，谈到苏方挑起的中苏两党之间公开论战时，说赞成你们的公开论战。后来苏共领导人曾托罗马尼亚领导人向中国转达，要求停止公开论战，毛泽东断然予以拒绝：“有许多问题大概要用公开论战的方式来搞清楚。而且，论战一旦由你们挑起，要想停战就由不得你们了。停止论战要到一万年以后，少了不行。”但在1964年1月毛泽东对自己的词作解释说：你想活一万年？没有那么长。我要马上见高低。但其实时间在我们这边，“只争朝夕”，我们也没有那么急。
意会
外在高压环境，使内在的精神活动尤为剧烈。年底年初，数日内赋诗填词三首。从《咏梅》、《冬云》到《和郭沫若同志》，这些咏物言情诗都是内心强烈冲动的“反修”意识流的外溢和凝结。至大无外的精神意向时时超出天外，不然太阳系的一大行星何被称作“小小环球”？（如此尺度比较，苍蝇、蚂蚁、蚍蜉之渺小可知）转而跃动的思绪又闪入沸腾的现实世界：四海翻腾云水怒，五洲震**风雷激。全世界马列主义的党和革命人民定会扫除一切害人虫，只有他们才真正所向无敌。