掀开白色布帘，一步踏进屋里的太郎被眼前意外的光景惊呆了。
只见并不宽敞的房间里，一扇通往厨房的拉门斜倒在竹皮屏风上。许是被其倒下时碰翻了的缘故，点燃熏蚊草的陶器已经破成了两块，滚落在那里。没有烧完的青松叶残渣混合着灰烬，撒落了一地。一个十七八岁的肥胖丑陋的卷毛婢女被那灰从头扬了一身，同时又被一个腆着啤酒肚的秃头胖老头揪住头发，寒碜的麻料单衣凌乱地袒胸露怀，双脚乱蹬，像疯了一样尖叫着。再看那老头，左手揪着女人的头发，右手朝上举着一个缺了口的瓶子，正在将那瓶子里装的黑乎乎的**强行灌进对方的嘴里。可是那些**似乎只管朝着女人的脸上、眼睛和鼻子上黑漆漆地横向流了一脸，几乎没有流进嘴里。于是老头愈发焦躁，想强行撬开女人的嘴巴。女人却一滴也不想喝，拼命摇着脑袋，头发简直都要被拽下来一般。手和手、脚和脚，一会儿互相纠缠，一会儿又彼此分开。刚从明亮的外面突然进到这昏暗的房间里，太郎不能立刻分清哪部分是谁的身体，但是两个人是谁却是一目了然的。
太郎急不可耐地脱下草鞋，慌里慌张地跳进了屋里，猛然抓住老头的右手，轻而易举地夺下了瓶子，同时怒气冲冲地大喝了一声：“你要干什么？”
老头的话像紧咬住太郎这刺耳的吼叫般，紧接着答道：“你要干什么呢？”
“我吗？我要干这个！”
太郎扔掉瓶子，继续将对方的左手从女人的头发上扒开，抬脚将老头踢倒在拉门上。大概是没有想到会突然获救吧，阿浓一惊，慌忙往后爬着退了一段距离。一看到老头倒向后方，她像拜祭神佛一般向着太郎双手合十，身体颤抖着低头致谢，继而又顾不上整理乱糟糟的头发，如脱兔一般闪身站起来，赤着脚走到廊檐下面，一掀白布帘钻了出去。当猛然想起身穷追不舍的猪熊老爷子被太郎飞起一脚，踢倒在灰里的时候，她已经气喘吁吁地从枇杷树底下跌跌撞撞地朝北跑走了。
“救命啊！杀人啦！”
老头一面这样叫唤着，一面比一开始时气势衰落下来，踩倒竹皮屏风，欲朝厨房方向逃去。太郎迅速伸开长臂，抓住他浅黄色的猎衣后襟，将他扯倒在地。
“杀人啦！杀人啦！救命啊！杀爹啦！”
“不要瞎说！谁要杀你了！”太郎用膝头顶住老头，这样高声嘲笑道。可是，与此同时，一种想杀这个老头子的欲望忽然难以遏制地强烈起来。要杀当然没有任何困难，不过是捅一刀而已—只要在这松垂的红皮脖颈上轻轻捅一刀，就万事皆毕了。那捅穿过去的长刀刀锋落进榻榻米时的手感、垂死之前的挣扎返回刀柄上时的震撼，然后还有随着长刀抽回时喷涌而出的鲜血的腥气……这些想象让太郎的手不由得伸向了青藤缠着的长刀刀柄。
“撒谎！撒谎！你总是想杀我。不要！有人吗？救命啊！杀人啦！杀爹啦！”
猪熊老爷子像是看透了对方的心思一样，又一阵子死命抗争着大喊大叫，竭力想跳起来。
“你这老家伙，为什么要那么对待阿浓，好好说个明白！不说的话……”
“我说！我说！可是就算说了，你恐怕也还是要杀我吧。”
“闭嘴！是说，还是不说？”
“说！我说！我说！不过你先把我这里放开吧，这样我喘不过气来，说不了啊！”
太郎耳朵里仿佛没有听到那番话一般，继续用杀气腾腾的声音焦躁地重复道：“是说，还是不说？”
“我说！”猪熊老爷子一边还想挣扎着跳起来，一边声嘶力竭地说道：“我当然说啦！我那只是想让她喝药！可是，阿浓那个傻瓜却死活都不想喝！这么一来，最后我也只好动用那种粗暴的手段了。就这么点儿事。不，还有，筹措药的是老婆子啦，不关我事！”
“药？是堕胎药吧？不管多么傻，人家不愿意，非要强逼，真是个残忍的老头子！”
“你看！你要我说，我就说了。可是你还是想杀我啊！你这个杀人犯！歹徒！”
“谁说要杀你了？”
“要是不想杀的话，为什么你会把手放到长刀的刀柄上？”
老头子仰着全是汗水的秃头，抬眼向上看着太郎，满嘴角泡沫，这样喊叫着。太郎猛然一惊，一个念头在心中一闪：要杀的话，只在此刻了。他不由得双膝用力，手紧握长刀刀柄，直盯着老头的脖子那里。所剩无几的花白头发盖住了半个后脑勺，两根血管使劲儿挺着，挑着那红色鸡皮一样皱巴巴的皮肤，使那里不至于过于凸显—看到那样的脖颈时，太郎感觉到一种不可思议的怜悯。
“杀人犯！杀爹贼！大骗子！杀爹贼！杀爹贼！”
猪熊老爷子尖叫不绝，好不容易从太郎膝下跳了起来。他一跳起来便迅速以倒塌的拉门为盾牌，两只眼“咕噜咕噜”贼溜溜地往左右两边乱瞅，在想方设法地瞅空子逃跑。一看到那张鼻子眼睛都歪着、红肿了一片的狡猾嘴脸，太郎就后悔刚才没有杀他。但是，他却将手徐徐离开长刀的刀柄，像同情自己一样，嘴角浮出一抹苦笑，勉勉强强在眼前的旧榻榻米上坐了下来：“我手上没有杀你的长刀啦！”
“要杀的话，你就是杀爹贼啦！”
猪熊老爷子似乎对他的样子放下心来，慢吞吞地从拉门后面用双膝蹭出来，在斜对着太郎坐的榻榻米上，坐了下来。
“杀你为啥就成杀爹了？”
太郎眼看着窗外，嘴里艰难地吐出一句。正方形的窗外，遮空的枇杷树树叶腹背受光不均，明暗不一的绿色静悄悄地汇集于纹丝不动的树梢。
“就是杀爹啦！要说为什么啊，沙金是我的义女，这样的话，和她有牵连的你不也就是我的孩子吗？”
“那么，把那个女儿当成妻子的你算什么？畜生吗？还是人呢？”
老头一面看他那在刚才的争执中被撕破了的猎衣袖子，一面呻吟道：“畜生也不会杀他爹娘的。”
太郎歪着嘴巴，嘲笑道：“你的嘴还是那么厉害啊！”
“什么厉害啊！”
猪熊老爷子突然目光犀利地盯着太郎的脸，不久，又用鼻子哼笑道：“我这样问你吧，你可把我当父亲了？不，你能把我当父亲吗？”
“这还用问吗？”
“不能，对吧？”
“嗯，不能！”
“那就是你的任性了！你想啊，沙金是老婆子带来的孩子，可不是我的孩子，这样的话，和老婆子婚配的我就不得不把沙金当成自己的孩子。若是这样，和沙金婚配的你也就不得不把我当成自己的爹了。可是你却不把我当爹。岂止不把我当爹，有时候还狠狠地打我。这样的你要求我把沙金当成自己的孩子看，是什么道理？当成妻子又有什么不对？如果把沙金当成妻子的我是畜生，那么想要杀爹的你岂不也是畜生？”
老头一副得胜自骄的神情，将那满是皱纹的食指摆在对方眼前，眼里闪闪发光，说得滔滔不绝。
“怎么样？是我无理，还是你无理呢？这么点儿事，再怎么笨也能搞懂吧？而且，我和老婆子是我还在左兵卫府上当差时的老相识了。老婆子对我怎么想我不知道，但我可是一直都爱慕着老婆子的。”
太郎做梦都没有想到，会在这种场合，从这个狡猾卑鄙的酒鬼老头嘴里听到从前的故事。不，不如说是甚至一直都在怀疑，怀疑这个老头是否具有和一般人同样的感情。懂得爱慕的猪熊老爷子和被爱慕着的猪熊老婆子……太郎感到自己的脸上不由得浮起来一丝微笑。
“后来，我得知老婆子有一个情人。”
“那么，也就是说你被嫌弃了吧？”
“虽说是有情人，也成不了我被嫌弃的证据。你如果打断我的话，我就不说啦！”猪熊老爷子一脸认真地说道，然后又马上膝行着朝太郎的方向挪过来，咽着唾沫继续说了起来。
“不久后，老婆子生了那个情人的孩子。这也没什么，只是让人惊讶的是，生完孩子之后，老婆子很快行踪不明了。向别人打听，有的说她得了疫病死了，有的说她去了筑紫 ，再后来听说去了奈良坂的熟人那里。可我呢，那之后我忽然感觉这世间索然无味了。于是我开始喝酒、赌博，最后受人**，居然彻底堕落成了强盗。盗得绫罗便穿绫罗，盗得绸缎便穿绸缎。唯一想的便是老婆子。然后又过了十年、十五年，总算又跟老婆子邂逅了。谁知一看……”
如今已经完全和太郎坐在一张榻榻米上的老头话说到这里，不知是否由于感情逐渐激昂的缘故，一时间只能老泪纵横，濡湿了双颊，嘴巴动着却说不出话。太郎抬起那一只眼，看着对方痛哭流涕的样子，仿佛在看另外一个人似的。
“那次邂逅一看，老婆子已经不再是从前那个老婆子，我也不再是从前的那个我了。可是，一看到她带着的孩子沙金，音容样貌都像她，感觉从前的老婆子又回来了似的。于是我便想，现在跟老婆子分别的话，就不得不跟沙金也分别了。如果想不跟沙金分别，那就只有跟老婆子在一起了。好吧，这样的话就娶老婆子为妻吧。就是这么下了决心，才有了猪熊这么个穷家的。”
猪熊老爷子将那张哭脸靠近太郎脸旁，用哭腔这样说道。谁知这时候随之而来的却是之前没有注意过的强烈的酒臭气。太郎目瞪口呆，将鼻子藏在了扇子背后。
“所以说，从很久以前，直到今天，我拼命想的只有从前的老婆子一人，也就是说只有现在的沙金一人。可是，你却动不动就骂我为畜生。你就那么憎恨我这个老头子吗？憎恨的话，干脆杀了我算了。现在就在这里，杀了我算了。被你杀掉，我也求之不得。不过，杀了我好吗？杀了爹，你也就是畜生了啊！畜生杀畜生—这可真是有意思啊！”
随着泪水干涸，老头子又像原先一样，一副闹情绪的丑态，来回抡着那皱巴巴的食指。
“畜生杀畜生！好啊，杀吧！你是个胆小鬼吗？哈哈，看刚才我给阿浓喂药，你那生气的样子，让那个傻瓜怀孕的好像是你吧！你不是畜生，谁是畜生嘛！”
老头子这样说着，飞快地向倒下的拉门对面退去，显示着要逃跑的迹象。他一面叫唤，一面将那发紫的五官可恶地扭曲着。太郎受不了那过分的辱骂，站起身来将手伸向了长刀的刀柄，可是又停了下来，嘴唇猛然一动，忽地朝着对方的脸上吐了一口痰。
“像你这样的畜生，这个正好！”
“畜生的称号先放一放！沙金岂止只是你的女人，不还是次郎小哥的女人吗？那么说，你就是偷弟媳的畜生了！”
太郎再次后悔没有杀这个老头子，可是同时，又害怕自己杀心再起。于是，他火一样闪亮着的那只独眼，沉默着想离席而去。就在此时，猪熊老爷子又从后面晃着指头骂声不绝：“你以为刚才的话是真的吗？那都是谎言啦！说老婆子是老相识是撒谎，说沙金长得像老婆子也是撒谎。知道吗？那都是撒谎！不过，想责怪你也责怪不了我！我就是个骗子啊！畜生啊！我就是你不小心没有杀掉的浑蛋啊……”
老头子这般恣意谩骂着，不久舌头开始转不动了。可那双浑浊的眼睛里依然充满了憎恶，使劲儿跺着双脚，连连发出没有意义的大呼小叫。太郎被一种难堪的厌恶之情追袭，掩住耳朵匆匆离开了猪熊之家。外面，太阳稍稍西倾，燕子依然在阳光中轻盈飞舞。
“去哪里呢？”
一走到外面，不由得这样疑惑起来，太郎突然意识到就在刚才之前，自己是抱着见沙金的打算来猪熊的。可是，去哪里能见到沙金呢？却不知该往什么地方去。
“算了，先去罗生门，等着天黑吧。”
他的这个决定里，当然隐藏着几分能见到沙金的期待。沙金一向喜欢在当强盗的晚上装扮成男人。她的那身装束和刀具都放在罗生门楼上的一个皮箱里。他下定决心，沿着小路大步向南走去。
然后，在三条往西一拐，从耳敏川的对岸下行至四条—刚刚到四条的大路时，太郎隔着一百米左右，看见了一男一女，正沿着这条大路向北，边说话边从立本寺的瓦顶板心泥墙下面经过。
枯叶色的猎衣和淡紫色的衣裙，两个影子重叠在一起，留下欢快的笑声，穿过一条条小路。眼花缭乱的飞燕中，男人的黑鞘长刀刚在日光中一闪，两人便不见了。
太郎阴着脸，不由自主地在路旁停下了脚步，痛苦地喃喃低语道：“反正大家都是畜生！”