已经暖和起来的三月天，忽然刮来一股西北风，天空便灰暗下来，阴霾钻进了角角落落，所有的树木都在寒风中瑟瑟发抖，路上行人又穿上了冬天的行头，把脖子裹进衣领行色匆匆。忽小月有些不情愿地坐在嘎斯吉普里，目光茫然地望着街边的行人，似乎想看到什么又怕看见什么。坐在后座上的忽大年，终于憋不住了，说：跳舞也是工作嘛，苏联专家喜欢这种活动，有吃有喝，蹦蹦跳跳，也不会少个啥。
忽小月心里烦躁没应声，她其实对这类交际活动并不反感，舞蹈人在音乐响起的一刹那，会调动身体内所有的感觉，如果舞伴脚下流畅，会把她带入一个梦幻般的地方，欢快地旋转下去。但她对哥哥支使她带领姐妹们去大厦跳舞，打心眼里有些反感，但她又不好多说什么，谁让她是翻译，又是总指挥的妹妹，这好像就是个紧箍咒，想挣都挣不开了。
其实，她在心底对哥哥有种难以言说的情绪。
她永远也不会忘记，小时候哥哥天天晃着肩膀去黑家大院念《三字经》，却让她陪着残疾的叔婶房前屋后忙碌，不说捡柴拎水多苦多累，就是婶婶特别爱絮叨，一会儿没面啦没火啦，一会儿没熬头不想活啦，她听出多少有埋怨她的意思，爸爸妈妈可从没这样数叨她的。后来她学会了逃避，没事就跑到屋后坡上去拔喇叭花，还可以站在土崖唱几句沂蒙小调，直把那山雀惊得吱吱喳喳，总在她头顶盘绕，驼背叔就说侄女将来怕是个唱戏的坯子呢。
后来村里果真从济南城来了个唱吕剧的戏班，她看了一场就喜欢上了，跟随戏班去邻村连看了五个晚上，那花旦小生的一招一式迷得她饭都不想吃了。五天后班主对哥哥讲，小姑娘嗓子透亮，让她跟我们戏班学艺吧，在家混搭几年就得嫁人生娃娃，可惜了。哥哥没发现妹妹在慢慢长大，也没注意过她的嗓子开了，直到听说她闹着要跟戏班去闯**才不舍了，爹娘尚不知关押在何处，只有兄妹俩相依为命，让妹妹一人跟上戏班去谋生，他是一百个不愿意的。可是妹妹铁定了主意，寻死觅活要跟上戏班走，哥哥最终经不住七岁妹妹的驴打滚哭闹，只好摇着头无奈地同意了。
但是哥哥不知道，这个戏班后来在赶往乌苏里江的途中，乘坐的马车翻进了一道雪沟，班主摔断了一条腿，戏班就在哭声中散了，只好把她送进了哈尔滨尼古拉大教堂。小月月在里边擦地板、烧开水、做弥撒，还学了几句俄国话。然而，这个不经意学的小本领，居然给她带来了意想不到的机会，上街欢迎苏联红军派她举彩旗，中俄军官联欢叫她在小合唱里领衔。后来市上把唱诗班的小朋友都送进了俄语学校，这里的老师多是苏联人，一半学生是苏联人的子女，整个校园笼罩着异域风情，写的是俄文，说的是俄语，唱的是俄罗斯民歌，再笨的孩子也混成半个苏联人了。
五年后她毕业了，等待分配的时候，有个军管会的小股长殷勤地追求她，时不时搂着鲜花在女生楼下等她，可她听不惯“小鸡炖蘑菇”的嗓门，拒绝了一束又一束的鲜花，躲开了一次又一次的“邂逅”，她怀疑自己就是这个原因，被莫名其妙地派往大西北来支援建设了，逼她填表的人口口声声说这是一项光荣透顶的任务，临走却暧昧地透露小股长的姨夫是校长，已给外甥介绍了另一个漂亮女生，她这才隐约明白了自己被发配的原因。
然而，这个发配却让一对久别的兄妹团圆了。
忽小月永远也忘不了她与哥哥奇迹般的重逢，那天她穿着配发的黑呢大衣，围了一条大花格围巾，脚上一双到膝的黑色长靴，似乎在北京南苑机场的人群里还挺招眼。她和中联部的麻力在候机楼接上苏联专家，直奔火车站的外宾接待站吃了一碗牛肉面，经过两天两夜走走停停的跋涉终于抵达了古城。
天哪，好客的西安人组成了长长的欢迎队伍，献花的，鼓掌的，把个偌大的站台拥得满满当当，让专家们一下车就感受到了凯旋的气氛。领头的伊万诺夫一边从车厢往外走，一边嘴里乌拉乌拉喊，忽小月跟随其后忙不迭地向接站人介绍，伊万诺夫、绍什古、尼亚娜……可她倏然发觉站台上有双忧郁的眼睛，死死地盯着她嘴唇的翕动，那张胶东人特有的方脸庞让她陡然震惊，这是谁呢？似曾熟悉的轮廓，让她感到前所未有的战栗，这当然不是因为棱角英气勃发。两个人终于一步一步走近了，近在咫尺了，四目相对了，两人都意识到了对方的异样，定定地凝视起来，几乎让她忘记翻译了。
你好。对方眼里喜出望外。
谢谢。她感到了血脉温情。
忽……忽翻译？
是……我是。
你是忽小月？
是啊。
你是胶东黑家庄人？
是啊。
我，我是你哥呀！
什么？你是我哥？
是啊！
你咋在这？
彼此胸间腾空而起一股冲动，忽小月几乎想去拥抱哥哥了，可手臂张开又停住了，妹妹双手握住哥哥的手，嘴唇微微颤抖，一句话也说不出来。两人已经分别十六年了，忽小月已经从一个流鼻涕的小女孩，出落成亭亭玉立的大姑娘了，忽大年也从一个半大小子长成大人了，俩人的外貌尽管发生了变化，可是亲人间那种天然感应，犹如神灵操弄，让两人在那一刻认定对方就是朝思暮想的亲人！
呵呵，那个只会猫在黑家大院背诵《三字经》的落魄孩子，居然成了国家工程的总指挥，不过三十出头竟变得这般老成持重。你看所有人都在注视，哥哥明明第一次见到伊万诺夫，双手却紧紧握着摇着，像久别重逢的老战友，那副神态充满了程式般的官气。哥哥显然也没想到火车上下来的女翻译，真的是久别的妹妹，张着个大嘴都不知道合上了，他说解放后给各地战友写过许多信，让人家留意一个唱吕剧的姑娘，却始终没有回音。而今妹妹从天而降，已经出落成一个大姑娘了！
忽小月每每想起哥哥把她扶上戏班马车那一幕，眼泪就汩汩流下来了。当时哥哥竟然心硬得没落一滴泪，开始他依依不舍追着戏班的马车走，可出了村口，人就不见了。哥哥去哪儿了呢？从她记事起爸妈就是两个朦胧的影子，只有比她大九岁的哥哥守在身边，在爸妈被抓走的那些日子里，哥哥做不了饭，只好把家里东西拿出去换干粮，可他每次从怀里掏出一个馒头，都要看着妹妹吃下半个，自己才肯咬上两口，吃了两天她嫌没菜咽不下去，哥哥居然去给饭馆洗了一天碗筷，要了半块咸萝卜，这么亲的哥哥怎舍得把妹妹丢下呢？如果……如果哥哥一直跟着戏班马车，她也许会跳下车扑进他怀里不去唱戏了。所以，她每每遇上坎坷也会生哥哥的气，会把手边的碗呀杯呀鞋子呀扔得满地都是，会毫无由头地趴在被窝里抽抽泣泣哭个不停。所以，她见到哥哥激动的同时还伴生着些许抱怨，只是在喧闹的火车站不好发作罢了。
记得当天的欢迎宴会，是在市中心刚刚落成的人民大厦，虽然只有区区三桌人，却都想表达热情，你方说罢我又讲话，菜凉了辞还没致完，都想从阿芙乐尔的炮声讲到抗战胜利，讲到苏联出兵东北，讲到中苏友谊结成的工程。最后，伊万诺夫居然兴奋地拉起携带的手风琴，专家团居然一个个能歌善舞，尽管没有几个人能听懂，自己却唱得如醉如痴，脑袋摇得像喝多了。忽小月用俄语唱了《喀秋莎》，又唱了《莫斯科郊外的晚上》。伊万诺夫自拉自唱《三套车》，引得邻近餐厅的客人也跑到门外鼓起掌来。
晚宴之后，当哥哥毫不迟疑地敲开了妹妹的房门，两人相对而坐，把分别后的经历倾倒了。妹妹当然忘不了问：你怎么忍心把我送给戏班？哥哥如实回答：
我咋能舍得你走？实在是你哭着闹着要去学戏，班主又一个劲儿说你条件好，好好**会有大出息，没准会唱红成名角的。我那天悄悄跟在马车后边，跟了整整三天呢，第一天见你帮着搬道具，第二天见你练声，第三天见你练走步，哥一直盯着你在戏班的举动，最后看到班主给你挑脚泡吃红枣，哥才回了黑家庄。妹妹睁大了眼睛问：你跟了戏班三天？哥哥认真回答：是啊，我临走还偷偷在你包袱里塞了一块银元呢，那还是疤眼叔给的。妹妹啊的一声叫起来：那块银元是你塞的呀？我还以为是班主给的卖身钱，吓得我呜呜直哭，一路东躲西藏的，到了哈尔滨都没敢花掉。哥哥眼睛湿润了：我怕你看见哥，不好好学戏了。妹妹瞪大眼：
真的？哥哥说：当然是真的！两人不约而同张臂拥抱起来，抱了很久，人重逢了，心灵也重逢了，迟到的喜悦把彼此肩头洇湿了一片。
后来，工地人知道了总指挥与女翻译是亲兄妹，好多有想法的技术员便停止了对她的追扰，担心不小心拍马屁拍到马腿上，被马踢上一脚没什么，弄不好丢了饭碗可就是大事了。唯独那个爱戴鸭舌帽的连福没理这个茬，口口声声总指挥管天管地，还能管人家谈对象？
忽小月头倚着吉普车靠背，咀嚼着与连福的纠结。看来还是当哥的给了妹妹面子，否则真没准会把连福送进公安局的，这家伙咋收集了那么多古董？不过，她不想对后座的哥哥表示感谢，却对伊万诺夫有些反感，一上车就打起了呼噜，一声粗一声细，她几次手伸到方向盘按响喇叭，想把老人家从沉醉中唤醒，但老专家好像马上坠入了梦乡，等车驶到万寿寺旁边的村口，一群姐妹打扮得整整齐齐登上了一辆解放牌卡车。
可是，刚刚驶出一会儿，吉普车正欲拐上通往城里的石子路，忽然车厢后窗玻璃咔嚓一声脆响，一块石头砸进来，正落到后座椅背上。伊万诺夫猛地醒了，嘴里呜里哇啦大喊：袭击！袭击！有人袭击！忽小月蓦然回首，裂开的车窗里一个黑影窜进了路旁小树林，又上了树林后边的韩信坟，转眼就淹没在林荫里了。
受到袭击的吉普车在忽大年的命令下，开足马力，急停急转，迅速回到了警力聚集的指挥部。他厉声喊叫，赶快通知公安，有人袭击！黄老虎正蹲着喝苞谷糁子稀饭，扔下碗一路小跑赶过来，心里一定沮丧到了极点，袭击总指挥的案子还没破，又有人大白天袭击苏联专家，这不是明摆着想搔他的皮吗？
忽小月带着惊魂未定的伊万诺夫躲进万寿寺，门口立刻增加了警力。这位大名鼎鼎的兵器专家，一直从事大口径炮弹的研究，听说“二战”时还上过希特勒的黑名单，曾针对他搞过两次未遂暗杀，这次该不会又是德国人伸来的魔爪？
忽小月摇头说：绝对不可能，希特勒在柏林自杀十多年了，何况现在威力超级的原子弹都有了，谁还会对常规兵器专家下毒手。但专家的思维异常活跃，在仅仅九步的砖地上来回折返：会不会是蒋介石派来的特务，这两年海岛作战打打停停，要是等这条生产线建成了，一年八十万发炮弹，可以把所有岛礁翻上两遍，老蒋肯定恨死我了！