日本在亚洲的进军已经受阻。美国和英国军队打响了一场艰苦卓绝的海陆战役来彻底扭转战况。太平洋岛屿被夺回，麦瑞尔突击队已经打到缅甸，印度和英国军队已经将日军赶回西南亚，道格拉斯·麦克阿瑟将军的军队在新几内亚岛也取得了进展。东部战线的德军正在撤退。敖德萨和塞瓦斯托波尔已经被收复，苏联军队穿过乌克兰发动了大规模进攻。然而，到1944年5月底，华盛顿、伦敦和柏林的希特勒的注意力都集中在即将对战的西欧。在法国北部海岸诺曼底的两栖登陆将是有史以来最大的陆军和海军联合战役。一年半以来，艾森豪威尔将军每天要抽80根骆驼烟，他一直在与美国和英国的高级指挥官进行谋划和制定战略，同时在英国集结他的军队，其中仅美国官兵就有150万人。
杜勒斯在伯尔尼发来了他从弗里茨·科尔贝处获得的最新情报，其中提到了纳粹推测的盟军可能选择的登陆点是法国地中海海岸，靠近安特卫普斯凯尔特河口，或是挪威，没有提到法国北部。希特勒决定坚守意大利战线，尽可能地靠南；东部战线则尽可能地靠东，集中力量击退盟军在西方的进攻。在法国（他的将军们认为该国最有可能成为主要攻击目标），元首将陆军元帅格尔德·冯·隆德施泰特的步兵和德国装甲师增至58个师。
伦敦再次感到被围困。自1月以来，德国空军已经在城市上空增加架次。市中心的圣詹姆斯宫已经遭到严重破坏。在一次袭击中，伦敦图书馆损失了2万本书。燃烧弹在城市中如雨点般落下。虽然与早期的闪电战有很大区别，但4月以来的沉重袭击，摧毁了那些四年以来经受这么多炸弹的人们的精神。在“小闪电战”期间，掠夺现象也有所增加。
战略情报局伦敦站，已壮大到2000多人，在伦敦各处有九幢房屋，而此时已经变成了一个“疯人院”。疲惫的工作人员，仍跟打了鸡血一样到处奔波，安排间谍进入法国，跟进突击队如杰德堡特工训练等的收尾工作。登陆前的压力让每个人都脾气暴躁，大卫·布鲁斯发现自己更多时候是在调停助手之间的口角战。凯西是实际上的协调者，越来越善于调停布鲁斯情报站和特种作战部门，以及美国陆军与戴高乐秘密机构的官员之间的撕扯怒骂。他帮助组建的战略情报局情报分队将与美国军队一起进入法国，作为他们将要组建的抵抗组织间谍网络的联络员。4月，他手下只有两名秘书为他工作。凯西在伦敦站留下了不好伺候的老板的名声。他已经炒掉了两个能力达到陆军标准但没有达到他要求的军士。5月份，每天12小时连日不休地工作终于拖垮了他的身体。他拖着疲惫的身体来到医务室，请了三天假来缓解由于过度的劳累和紧张而引起的呕吐等症状。
凯西在“好好休息”后，又“恢复了状态”，他写信对索菲亚说。5月中旬，伦敦站的诺曼底登陆行动“开始有眉目了”。有关德国部队集结地、补给站和铁路运行情况等情报将大量涌入站点。这些情报部分是从摩尔斯电码和无线电信息中拦截而来；部分是通过空运过来的邮包，里面还装了从法国偷来的地图、图纸和文件。布鲁斯的研究与分析部门的学者给陆军和海军发出了诺曼底海岸的地形研究结论；精通法国和德国工业的经济学家给出了第八航空队轰炸目标的建议；地理学家和制图师为盟军绘制法国乡村的地图；心理战活动部的心理师从英国沃本的一个发射台向德国士兵发送宣传消息，中间还插播了歌手玛琳·黛德丽所唱的小夜曲。成吨的传单投放到德国国防军部队，其中有一份传单声称他们的妻子和女友参加了一个虚构的“德国孤独妇女联盟”，正在与那些回家度假的战友**。谣言（英国和战略情报局也称之为“唏嘘”，来源于拉丁语的sibilare，意思是嘘、吹口哨）散布到欧洲大陆，称纳粹头目已经逃亡到了阿根廷。
凯西相当一部分时间都专注于“萨塞克斯计划”，这是伦敦派间谍潜入法国行动的代号。布鲁斯还煞费苦心地与军情六处达成协议，推出了一个英国、美国和法国的联合行动，派遣大约50个两人小组到法国，每组一个间谍搜集情报，一个无线电操作员往回发送信息。1943年底，当凯西抵达伦敦时，布鲁斯四分之三的秘密情报人员正努力训练32名萨塞克斯特工。这些间谍中，许多是难民、法国农民、商店职员和军队士兵，都在30岁或40岁左右，因此德国人不太可能抓他们做苦力。他们会降落到靠近敌军铁路中心、停车场、总部、机场、设备维修中心等地方观察并汇报情况。除了督促布鲁斯进行萨塞克斯训练外，凯西还为这个计划做了些周边工作，如为之制作了一个绝密纪录片等。
2月8日，第一批先遣队特工“探路者”悄悄溜到法国，去寻找登陆点和当地的间谍网络，来接应后面的三个萨塞克斯队（两个由军情六处控制，一个由战略情报局控制），他们将在两个月后的4月9日空降。到5月底，战略情报局和军情六处在法国共有13支萨塞克斯队和5支“探路者”队。
布鲁斯在格罗夫纳街72号的战略情报局的联排别墅建立了一个作战室，处理萨塞克斯特工通过无线电向维克多接收站发来的信息。第一份情报报告（指出了两个弹药堆放地点）于5月16日从代号为“让娜”的团队发出，他们空降到了巴黎南部的奥尔良。该报告将是“让娜”团队170份关于德国大部队和V-1炸弹在法国运输的电报中的第一份。
*
从一开始，规划者们面临的战略问题就一直是个严峻的问题。盟军代号为“霸王行动”的进攻法国行动将演变成一场在海滩上的兵力竞赛。一份1943年5月英国加盖“绝密”的备忘录概述，首先登陆的军队将会背水一战。如果盟军能够攻克德军沿海防御，并在滩头迅速组建一个桥头堡，“我们就赢了”。备忘录最后说，如果德国人阻止盟军获得立足点，并增援部队“将我们赶回到海上……那敌军就赢了”。就这么简单。根据同年5月份的另一份“绝密”的英国备忘录的内容，早期的“霸王行动”计划假定了“合理的取得成功的机会”。艾克和进攻部队的英国指挥官——伯纳德·劳·蒙哥马利将军，坚持加强登陆部队，拓宽前线，给后来部队创造一个在诺曼底登陆作战的机会。如果盟军可以赶走德国预备队或延缓他们增援部队抵达的步伐，他们成功的概率也会大大提高。
想要完全防止纳粹情报机构获得盟军在英国南海岸的大规模登陆前的部队集结和船只舰艇的情报根本不可能。但艾克的策划者认为，他们有机会瞒住德国人大规模攻击的地点，让他们搞不清到底是法国西北部的布列塔尼，还是在东北部的比利时海岸。盟军司令部认为，其军队在海滩上的最初二个月到三个月易受攻击，而且随着德国空军的反击，德军会迅速派出德国装甲师到登陆点击退盟军登陆部队。
艾森豪威尔制订了一个“1+3”的计划：一个代号为“坚毅作战”的佯攻计划，蒙混希特勒和他的将军们，让他们以为诺曼底不是登陆点；第二个代号为“铁砧行动”即在法国地中海海岸入侵的计划，牵制南面的德国国防军部队，并动用空中力量联合法国抵抗组织阻挡德国预备师冲过公路、铁路和桥梁到达盟军的滩头阵地；第三个计划被称为“运输计划”。当凯西来到伦敦的时候，在盟军司令部关于法国抵抗组织到底能做出多大贡献的辩论仍在热火朝天地进行。凯西回忆道：抵抗组织真的“像战略情报局和英国特别行动处所说的那么优秀，那么重要”，还是只是一个“幻想”，可能“紧要关头掉链子”？他知道空中的炮击相比游击队对德国援军的杀伤力要大得多，而游击队的进攻可能促使野蛮的纳粹报复法国百姓。美国和英国的指挥官们也担心，向抵抗组织提供更多的武器来抗击德军，同样会使游击队各个队伍加强武装力量，彼此之间展开内战。但是空中轰炸则会造成严重的附带损害。在盟军登陆之前数月的轰炸已经导致15000名平民死亡。法国百姓再也不想看到盟军在诺曼底登陆后，英国和美国的战斗连累更多无辜的平民。盟军空军元帅也意识到，在许多情况下，训练有素的游击队可以切断铁路线、炸毁隧道、封锁公路，这比空中袭击爆炸带来的附加伤害要小得多。
法国抵抗运动的领导人最后还是说服了盟军指挥官，装备更好的地下组织可以在诺曼底登陆日发起有效的攻击，同时极大地抑制德军的报复行为。战略情报局和英国特别行动处打开了“水龙头”。从1944年1月到6月之间，近3500吨的小型武器、迫击炮、弹药、燃烧弹、爆炸物等装在36000个坚固的盒子或香肠状的容器中，空投给了抵抗组织。多诺万发给罗斯福的一个备忘录上就有一张最具代表性的美国货运飞机所载的武器装备货单——4挺机枪，44把步枪，55把斯特恩轻机枪，41000发子弹，还有一包一包的手榴弹、炸药包、食物和衣服。
艾森豪威尔会发加密电报给基层抵抗组织，告诉他们需要攻击的目标，以延缓德国装甲师的进攻并破坏德国士气。这些目标包括铁轨和火车站、重点道路的咽喉之处、孤立的德国国防军总部、小型巡逻部队、油库、电话和电报线路、电网等；还包括盟军司令部要求暗杀的在法国的德军铁路官员的姓名和地址。已经在向贝当的维希民警特务寻求复仇的法国游击队非常乐意在暗杀名单中加入敌军的名字。然而，尽管战略情报局伦敦站的凯西和其他人对抵抗组织寄予厚望，艾克和他的参谋并不认为这些未经检验的组织对他们的计划有多重要，无论是在登陆前还是登陆后。盟军轰炸机才是延缓德国预备队进军的主力，抵抗组织只是额外的“奖励”。
*
在进攻的准备阶段，杜勒斯连续不断地往伦敦和华盛顿发报，报告他们所能得到的关于敌人在法国的防御情况。5月中旬的时候，他每天至少发一封电报。快到6月的时候，他报告了德国步兵师、德国装甲师、德国空军和党卫军师团的新阵地。在3月的一次通话中，他发出了一份一个安插在德军中的匿名的“中立国记者”的报告。负责在大西洋防御盟军登陆的德国陆军元帅埃尔温·隆美尔，认为盟军“制空权将战胜德国任何的防御工事系统，无论敌人选择的地点在哪儿”。在4月的另一份“新闻快报”里，杜勒斯散布了一条八卦新闻，称几个月前，西部战线的德国官员认为德国国防军有七成的机会击退进攻者，但随着盟军实力和战术的进步，他们现在把进攻者的成功概率定为大约“一半一半”。华盛顿发电报给杜勒斯说：“总的来说，美国陆军部发现他在德国军队行动上的情报是准确的，而且想要更多。海军也不顾一切地想要他挖掘有关德军在法国海岸或港口筑建防御工事的任何情报。”
1944年春，除了在伯尔尼站，杜勒斯已经在日内瓦、苏黎世、巴塞尔和卢加诺安排了五个战略情报局前哨站，为他管理特工或分析情报，十几个秘书为信息编码或处理琐碎事务，100多名线人给他提供情报。多诺万现在定期转发杜勒斯的电报给罗斯福，主题从纳粹虐待苏联囚犯，到德国内政部而不是邮政部发行了一种神秘的希姆莱邮票（多诺万让他的所有站长搜集外国邮票和有关发行的最新消息给他，以讨好白宫的头号集邮家）。
4月11日，科尔贝第四次来访伯尔尼时已是筋疲力尽。德国情报部门已向德国政权发出警告称希特勒总部的情报已经泄露到了中立国家，所以盖世太保开始在检查站搜查信差和邮袋。科尔贝没有被搜查，但他的神经却一直紧绷着。那天，杜勒斯给华盛顿发电报说：“乔治·伍德带着200多枚珍贵的‘复活节彩蛋’来到这里。”
这些的确是珍贵的“彩蛋”。200多份文件，共计400页左右，透露了柏林被迫调遣20个师去东线支援的消息，而且德国国防军已经越来越担心缺乏歼击机会让德国更容易在白天被轰炸。“复活节彩蛋”也包含了一份关于亚洲的日本基地的报告以及德国在瑞典的间谍网络中重要成员的名单。兴奋的杜勒斯及工作人员夜以继日地准备文件的传输，这次代号为“卡帕瑞奥”。科尔贝三天后登上了火车，诚惶诚恐，担心自己的运气已经到头，盖世太保们会逮捕他。他们没有逮捕他，但是当他到达柏林时，很明显他会被困在那里，因为德国外交部计划削减邮寄频次，瑞士当局也不愿意接受德国游客。科尔贝之前接触过德国的抵抗力量，现在想和他们合作反抗希特勒。杜勒斯认为这是一个糟糕的想法，劝他不要冒险加入政变者行列。科尔贝同意继续隐藏身份，但觉得自己越来越不受美国人的欢迎，而且也为他们没有听取自己的意见对目标进行轰炸而生气。
一年来，杜勒斯一直在电报中预言，德国的失败不可避免。1943年5月19日，他发电报给华盛顿：“德国已经不可能对苏维埃社会主义共和国联盟进行毁灭性的攻击了。”德国的人力及坦克和飞机的生产“再也不足以应付两个前线的战争了”，假设苏联继续施加压力，德国“不出一年”就会投降。盟军登陆法国后，这个预测结果很接近现实状况。在科尔贝1944年4月的第四次访问之后，杜勒斯的预测更加大胆了。在绅士街23号他们的炉边交谈中，科尔贝告诉杜勒斯，他相信德国失败“指日可待”，即使德国纳粹分子一直还抱有一厢情愿的幻想。但在浏览了科尔贝带来的400页情报之后，杜勒斯确信纳粹政权处于“垂死挣扎的状态”（这也是4月12日他电告多诺万的原话）。他认为，德国的外交和情报机构处于混乱状态。科尔贝交付的文件显示了“一幅厄运将至、终将衰败的画面”。
万分震惊的多诺万立即将杜勒斯的消息转发给了罗斯福、国务卿科德尔·赫尔、陆军总司令乔治·马歇尔、海军作战部部长欧内斯特·约瑟夫·金和艾森豪威尔将军。他还弄了一份封面备忘录担保杜勒斯是一名经验丰富的欧洲情报专家，科尔贝是个可靠的信息来源。伯尔尼站站长的最新情报对“霸主行动”有着划时代的意义，因为它与杜勒斯三个月前刚刚交付的新闻快报所讲的德军士气“激昂”的情报截然相反。如果德国真在坍塌的边缘，盟军的进攻将会易如反掌。多诺万的那些头脑冷静的德国专家劝诫说要谨慎行事。“小普茨”恩斯特·汉夫施丹格尔是前纳粹新闻助理，后投靠了盟军，现在为战略情报局分析元首的讲话。他劝告道，“虽然欧洲的堡垒出现了裂缝，但希特勒本身可能依然固若金汤”，期待着在未来几个月里“打一场硬仗”。马歇尔的情报人员通知这位陆军总司令，称没有证据支持杜勒斯的胡乱预测。“从军事角度来说，指望纳粹即将崩溃是极其不明智的。”一份给马歇尔的备忘录这样总结道。艾森豪威尔将军当然更不会买账。
杜勒斯的预测让多诺万在华盛顿成了一个笑柄。战略情报局局长迅速发电报给杜勒斯，要求他重温4月12日发出的消息，看看“经过反思”后，是否“想对其中的语言做修改”。杜勒斯在4月17日的电报中多多少少有所收敛。他声称他从来没有说过“整个纳粹军队的士气……已经到了会崩溃的程度”，虽然并不是很有说服力。他们会奋起压制“任何进攻的企图”。但他仍然坚持认为一旦盟军在法国站稳脚跟后，“不出几个月德国就会崩溃”，这个预测也将被证明是错误的。多诺万把杜勒斯修饰后的情报转发给了罗斯福和马歇尔，但他们当时已经把与此相关的全部报告放进可以忽略不计的文件堆中了。
杜勒斯为此做了解释，称自己受到了华盛顿总部的“诱导”，才做出德国将崩溃的预测。因为总部早在2月1日就命他准备“值得信赖的”德国人名单，以备战后管理他们的政府。后来在8月，美国和英国情报机构都认为德国的“战略形势”已经迅速恶化，“有组织的抵抗”将在1944年底停止——但同样也是一厢情愿。然而，4月份，杜勒斯所犯的错误是由于他对科尔贝刚刚送来的200个“复活节彩蛋”的热情蒙蔽了他的判断力，至少凯西是这么认为的。凯西跟其他伦敦站的人一样都在仔细阅读杜勒斯的“卡帕瑞奥”电报，他半点都不相信希特勒派往法国的将军会不战而退。
5月初，凯西已经可以定期收到伦敦站特别行动部门传来关于法国抵抗组织的报告了。报告数量难以统计，但最保守的估计约为16.5万份，有可能达到40万份。凯西办公桌上收到的来自战地萨塞克斯特工的无线电信息，表明抵抗组织和马基群落正在接管越来越多的城镇和村庄。5月底，据战略情报局和英国特别行动处计算，他们空投到法国的武器和物资可以武装12.5万名战士。如果扣除设备在空降过程中的损坏，到达地面后的破碎和被德军掠走的部分，“有理由推测大约10万人已经准备立即采取行动。”一份内部军事备忘录总结道。他们准备从417处目标地下手毁掉铁路线。5000名战士准备切断主干线来破坏电话和电报通信。游击队将在道路上铺设1460枚反坦克地雷来减缓敌人车队的进程。其他的战士，可能多达8.5万人，将通过袭击和伏击骚扰西行的德国士兵。
但他们都能做到吗？抵抗组织网络依然是随意的组织，而且每个“电阻网”的战斗力也各不相同。在法国的德国高级指挥官认为，抵抗组织还没有强大到可以撼动他们的防御计划的地步，希特勒只增派了两到三个师团到法国来对付游击队。伦敦站的凯西和其他人看到了一个充满希望的征兆：到4月份，盖世太保和阿勃维尔加紧了渗透，但还不足以粉碎抵抗组织。
那些被德国安全部扫**的抵抗组织迅速找到了替补人员，而且补救办法正在实施中，补救通知已经发往盟国远征军最高统帅部。97个杰德堡小组已经训练完毕，准备空降到法国和低地国家。
伦敦人不必侦察就能推断进攻就在眼前。5月底，伦敦的士兵几乎全部被清空了。美国军官和士兵的俱乐部都已关闭，出租车不再紧俏，剧院几乎空无一人。通常宾客满座的餐厅，如克拉里奇酒店和康诺特酒店，只有稀稀拉拉的客人。就在登陆的三天前，凯西从伦敦一家商店买了六本书，但他无暇阅读，只在睡前看上一两眼。5月中旬，多诺万抵达伦敦，用命令和新计划弄得布鲁斯的伦敦站“鸡飞狗跳”，凯西给索菲亚写道：“我得跑前跑后收拾残局，但是很有趣，我会留意那个人物。”但是“那个人物”在5月30日晚上消失了，凯西知道是怎么回事。在布鲁斯的陪伴下，多诺万乘火车去英国南部的普利茅斯，在那里登上了一艘海军舰艇。他希望他们可以加入诺曼底海滩的进攻队伍。
6月5日，星期一晚上，英国广播公司播出了一组编码信息，指示法国抵抗组织第二天发动攻击。当天深夜，英国第六空降师，美国第八十二和第一百零一空降师完成伞降，他们还算成功地从后面包抄了滩头阵地，当然伤亡也很惨重，很多士兵下落不明。星期二清晨，第一批近7000艘轮船、登陆艇和驳船出现在诺曼底海岸的地平线上。英国和加拿大的番号为“黄金”“朱诺”和“宝剑”的部队在东部海滩登陆，美国番号为“犹他”的部队在西部海滩登陆，他们的进展都比预期来得更顺利。但一个经验丰富的德军师团及时抵达了犹他东部的奥马哈海滩，将其海岸线变成一个凶残的杀戮战场，在第一天造成了近3000人的死亡、受伤或失踪。
星期二早上，杜勒斯给伦敦和华盛顿发去了最新的情报，汇报了他从线人处得到的有关诺曼底东面德国的步兵和装甲师的位置，以及抵抗组织已经切断的铁路和电话线地点。他汇报称：“法国北部的通信点已接近瘫痪。”与此同时，纳粹不仅派专用卡车沿铁路线修复游击队切断的铁轨，并且还派遣了11000多名自己的铁路员工来保证火车的运行。在那天晚上的无线电话中，他向华盛顿宣读了他接到的一家苏黎世报社的柏林线人提供的消息。这个柏林线人声称柏林人当天下午才得到入侵的消息。杜勒斯由此推论，盟军在诺曼底海岸登陆让纳粹政权措手不及，纳粹“一直在等待他们想好宣传措辞后才发布消息”。被柏林帝国控制的报纸声称，此次进攻是“莫斯科的命令”——是一个“英美向布尔什维克主义妥协……为获取一些真正胜利而孤注一掷作出的努力”。
星期三下午，多诺万和布鲁斯在第一波浪潮之后抵达犹他海滩，他们在内陆行走数英里寻找战略情报局间谍，结果一无所获，但是他们在其他地方的萨塞克斯特工正在用情报报告填满伦敦站的收件箱。全部算起来，战略情报局设法空降到法国的26组萨塞克斯双人团队向伦敦发回了大约800份情报，涉及德军阵地、仓库、机场、盟军战机想要轰炸的V-1发射场等，这是个了不起的数字。但该情报机构最终得出结论，在过去六个月的计划实施中，只有约四分之一的行动算得上是成功的。“没有任何团队在诺曼底登陆日之前得到足够的时间‘各就各位’做好准备”，一个内部保密报告解释说。盖世太保发现了六名萨塞克斯特工并就地处决了他们。有一名特工被送进了集中营，从此杳无音信。由于许多无线电设备在团队着陆时损坏或丢失，通讯也成了一个问题。而“让娜”团队在奥尔良的行动是最多的，他们往回发送了200多条电报信息。有一份行动后的报告指出，“楚雷队”在6月1日伞降到法国西北部的图尔市附近后，基本上“完全无用”。该团队的无线电藏在了一个废弃的建筑里，却被“朋友匆忙移走”。他们害怕德国人会搜查这一藏身之处，把“它扔到了一口井里”，让“楚雷队”无法再与伦敦联系。
伦敦站的凯西和大多数人星期一晚上都没合眼，因为在“霸王行动”之前，特工的报告源源不断地汇入站点。星期二慢慢地过去，他们担心盟军是否“被冲回了英吉利海峡”。多诺万心急如焚，虽然在犹他海滩，海军在岸边架起的大炮看上去威风凛凛，似乎暂时会将德军拒于滩头阵地之外，但盟军真的能守住阵地吗？第一天，凯西心里同样没谱。