一九三六年二月

北国风光,千里冰封,万里雪飘。望长城内外,惟余莽莽;大河上下,顿失滔滔。山舞银蛇,原驰蜡象,欲与天公试比高。须晴日,看红装素裹,分外妖娆。

江山如此多娇,引无数英雄竞折腰。惜秦皇汉武,略输文采;唐宗宋祖,稍逊**。一代天骄,成吉思汗,只识弯弓射大雕。俱往矣,数风流人物,还看今朝。

毛泽东原注:

原?指高原,即秦晋高原。

1958年作者自注:

雪?反对封建主义,批判二千年封建主义的一个反动侧面。文采、**、大雕,只能如是,须知这是写诗呵!难道可以谩骂这一些人们吗?别的解释是错的。末三句,是指无产阶级。

诗赋人生

1936年1月26日,中国人民红军抗日先锋军在毛泽东亲自率领下,从陕北瓦窑堡出发,于2月上旬抵清涧县,准备渡黄河东征开赴华北抗日前线。东征途中,毛泽东曾于2月5日至20日驻节东距黄河20华里的清涧县袁家沟。毛泽东于1935年冬率领红军初到陕北后,适逢是冬连降瑞雪。直罗镇战役前正是大雪封山,岁末由于再次降雪,积雪盖地足有两尺多厚。毛泽东抵袁家沟的次日即2月6日,大雪又一次纷纷扬扬自天而降,皑皑白雪把个西北高原盖得严严实实,这也激起了素爱白雪的毛泽东的无限诗兴。7日清晨,他便登上山梁观赏雪景。处理毕军务后,夜深,毛泽东毫无倦容,亦无心用夜餐,却在窑洞里点燃香烟,凝神遐思,仿佛把身心全部溶入那洁白晶莹的冰雪世界。于是,《雪》这首雄冠千古的名篇便在陕北这个小小的窑洞里出世了。

1945年秋,毛泽东赴重庆与蒋介石谈判,素来拥戴他的柳亚子即前往下榻处桂园拜望,还以诗相赠,诗中称毛泽东“弥天大勇”。后,柳亚子得知毛泽东成有《长征》诗,便向他索句,毛泽东遂将《雪》录赠,并在随函中写道:“初到陕北看见大雪时,填过一首词,似于先生诗格略近,录呈审正。”同年10月14日,《雪》公开发表于重庆《新民报晚刊》,引起轰动。一时间,骚人墨客,纷纷填词唱和,蔚然成风。据粗略统计,从1945年11月起至1946年2月止,重庆等地的国内报刊发表《沁园春》和词共有30余

首。其中柳亚子1首,郭沫若2首,聂绀弩1首。陈毅当时亦唱和了2首。

在作者所存留的手迹中,目前见到的共有八幅。词中的“望长城内外”句,有一幅作“看长城内外”;“原驰蜡象”句,有七幅作“原驱腊象”,一幅作“原驰腊象”;“引无数英雄竞折腰”句,有一幅作“引多数英雄竞折腰”;“一代天骄”句,有一幅作“绝代姿容”。

该词中的“原驱腊象”改为“原驰蜡象”,是臧克家提议的。1957年1月14日,毛泽东找《诗刊》主编臧克家等人谈诗,臧克家问诗中的“腊象”作何解释?毛泽东反问道:“你看应该怎样?” 臧克家说:“如果作‘蜡’比较好讲,‘蜡象’正好与上面的‘银蛇’映对。”毛泽东点头同意,说:“好,你替我改过来吧。”但郭沫若认为,腊象即白象,指真腊象,并非笔误。可是毛泽东毕竟接受了臧克家的建议。

注释

莽莽?指飞雪纷扬,充塞天地,天边无际貌。唐代杜甫《对雨》诗中有句:“莽莽天涯雨。”

大河上下,顿失滔滔?作者的夸张想象之笔。其实红军东渡黄河时,河水仍是**、奔腾咆哮、浊浪排空,不过水中夹有冰凌。

山舞银蛇,原驰蜡象?韩愈《喻雪赠张籍》诗中有句:“岸类长蛇搅,陵犹巨象。”

须晴日,看红装素裹,分外妖娆?作者的想象:待晴日,朝阳鲜红、光洒万里,像为白雪裹着的大地再著上红装。红日白雪映辉,显得格外艳丽多彩。

折腰?弯腰行礼,拜揖。引申为倾倒。

秦皇汉武,略输文采?秦皇,秦始皇嬴政(公元前259年-前210年),秦朝的创业皇帝。从公元前230年灭韩开始,到公元前221年灭齐,10年之间以武力灭亡割据称雄的六国,建立中国历史上第一个统一的中央集权的封建专制国家。后又北击匈奴,南定百越,推行郡县制,统一法律、度量衡、贷币和文字,修驰道,加强全国陆路交通。这有利于中国社会经济、文化的发展。但在文化上实行专制主义,焚书坑儒。由于严刑苛法,租役繁重,加之连年用兵,广大人民痛苦不堪。在他去世后不久,即爆发了大规模的农民起义。汉武,汉武帝刘彻(公元前156年-前78年),汉朝功业最盛的皇帝。在位时“独尊儒术”,推行“推恩令”,削弱割据势力,加强对地方的控制。官营运输和贸易,兴修水利,移民西北屯田。还加强对西域及西南夜郎等国的统治,又北击匈奴,保障北方社会的安定与发展。

但他却祀神求仙,挥霍无度,加之徭役繁重,致使农民大量破产流亡。在位期间即爆发过农民起义。略输文采,谓秦皇汉武武功甚盛,文治略逊一筹。文采,本指辞采、才华。

唐宗宋祖,稍逊**?唐宗,唐太宗李世民(公元599-649年),唐朝建立统一大业的皇帝。早年从父起兵反隋,消灭割据势力,并镇压农民起义军。即位后推行租田制、租庸调法和府兵制度,并加强对地方官吏的考核。史称“贞观之治”。后又出兵击败东突厥,被西域诸族尊为天可汗;还加强汉、藏经济文化往来。但因连年用兵,赋役苛重,使社会阶级矛盾加深。宋祖,宋太祖赵匡胤(印)(927-976年),宋朝的创业皇帝。960年发动陈桥兵变,即帝位,国号宋。他用各个击破的战略,先后攻灭荆南、湖南、后蜀、南汉、南唐诸国,并加强对北方契丹的防御,同时削夺禁军将领和藩镇兵权、加强中央集权。又兴修水利,鼓励开荒,整治运河,以增加赋税收入和运输能力。但他的偏重防内的方针,对形成宋朝“积贫积弱”的局面有所影响。稍逊**,意近略输文采。**,《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》,都对后代文学很有影响,故常以“**”并举,后用于指文学素养或文采。

一代天骄,成吉思汗,只识弯弓射大雕?天骄,“天之骄子”的简略。《汉书·匈奴传上》载:汉武帝时,匈奴王单(蝉)于曾给汉朝送书要求结亲讲和,书中写道:“南有大汉,北有强胡。胡者,天之骄子也”。单于谓胡人为天的骄子。骄,骄悍。成吉思汗(寒),元太祖铁木真(1162-1227年),1206年统一蒙古诸部后被推为大汗,称成吉思汗,意即强者之王。成吉思汗即位后,展开了大规模军事活动。1211年和1215年两次大举攻金,占领中都(今北京),直抵黄河北岸。1219年又西征,使其版图扩展到中亚地区和南俄。1226年,举兵南攻西夏,次年在西夏病死。1271年元朝建立后,被追尊为元太祖。只识弯弓射大雕,谓只以武功见长。雕,亦作,大型猛禽,非高强射手难以射杀。

意会

平生爱雪。正好置身雪的世界。凭着雄奇的构思,描绘了半个中国的雪色:内外莽莽的长城,顿失滔滔的大河,如银蛇逶迤的山群,似蜡象驰驱的高原。忽而又想到红日照耀雪国的妖娆壮美。继之,从多娇江山,转而惜叹只知认国家为私物的历史英雄。欲与天公试比高的壮烈情怀,化着意欲超出历代有为政治家的具体图象。凡过去者皆成历史,只有共产党领导下的革命运动,方才造就出真正的风流人物。