蒙哥马利先生和他妻子走进这个大珠宝店,来到商店后面,然后向一个柜台走去,柜台后面站着一个闲着没事的店员。
“你要看看什么吗?”店员问道。
“我不是来买珠宝的,”蒙哥马利先生和蔼地说,“而是来卖珠宝。我想你们有时也买吧?”
“是的。”店员说。“让我看看你带来的东西。”
“首先,”这个投机分子说,“让我作一下自我介绍。我是康涅狄格海菲尔德中心的巴恩斯牧师。你或许知道这个地方?”
“我想记不得吧。”店员谦逊地说。
“它是一个小地方。”蒙哥马利先生谨慎地说。“但我喜欢单纯而普通的生活,并不一心要到引人注目的地方。不过还是书归正传吧。教区内的一位女士希望把一部分财产捐赠给穷人,她把一枚钻戒交给了我,希望用变卖的钱支助慈善事业。我希望把它卖给你们,因为我知道你们商行有很高的信誉,卖给你们让人感到非常安全。我几乎不知道这些东西的价值,因为我对它们不在行。但是我相信会得到你们的公正待遇。”
“这一点你可以放心。”店员说,顾客的言谈举止给他留下了好印象。“让我看一下戒指。”
宝石被放到了柜台上。
“它非常值钱。”他仔细查看着它说。
“所以我想那位女士是很富有。你完全可以相信它是纯真的。”
“我没有权利购买。”店员说。“但我可以把它拿给商行的另一人看看。”
正在那这时,蒙哥马利先生偶然向门口望去,当看见保罗·霍夫曼走进来时,大吃一惊。他明白继续谈下去将十分危险,因此迅速给妻子做了一个暗示。
妻子立即明白了他的意思并采取行动。
蒙哥马利夫人轻轻叫了一声,紧紧抓住丈夫的胳膊。
“亲爱的,”她说,“我觉得什么病要发作了。赶快带我出去。”
“我妻子突然感到不舒服。”蒙哥马利先生急匆匆地说。“她又要犯病了。你把戒指给我,我明天再来谈谈卖它的事。”
“我很遗憾。”店员同情地说,递回戒指。“我能为这位女士做点什么吗?”
“不用,谢谢你。最好是带她出去透透气,谢谢你的好意。”
“让我帮助你。”店员说着从柜台后面走出来,扶着蒙哥马利夫人的一支胳膊,她紧紧地靠在丈夫和店员身上,一步一步向前走去,或者说是被抬到了街口。
当然,店内所有人的注意力都被吸引到了这两个人身上。
“怎么回事?”那个售货员回来时,同伴询问道。
“他是从康涅狄格来的一位牧师,想卖一枚钻戒,有人给想用于慈善事业。他妻子突然感到不舒服。他明天会再来。”
“这枚戒指很贵重吗?”
“它一定值300美元左右。”
保罗听到这个解释,又他听到店员对戒指的估价,突然脑海中闪现出一个念头。虽然保罗对这位冒险者的外貌有些熟悉,但由于他装扮得很好,并且有一位女士陪伴,所以保罗此前并没有怀疑到他就是那个欺骗他的人。现在他确信那个人就是蒙哥马利先生,而且正是因为他自己的出现才导致蒙哥马利的夫人突然生病并迅速离开商店。
“那个把戏没用的,蒙哥马利先生。”他心想。“我没想到这么快就发现了你的行踪,我会跟上你的。”
来到人行道,他看见刚要拐过侧街的蒙哥马利先生和夫人。这对搭档以为他们安全了,没想到我们的主人公已经认出他们,并且那位女士也不再表现出生病的样子,轻快地走在丈夫身边。保罗急忙跑过去拍拍冒险者的肩膀。蒙哥马利先生转过身,很恼火自己并没有逃掉。尽管如此,他决定坚持扮演自己伪装的角色,并且拒不承认刚才有过交易的事。
“哦,小朋友,”他说,“你找我吗?我想我并非有幸认识你。”
“你错了,蒙哥马利先生。”保罗意味深长地说。
“你刚才叫我什么?”这个骗子装出一副惊讶的语气说道。
“我叫你蒙哥马利先生。”
“我的好朋友,你弄错了。我是来自康涅狄格的一名普通牧师。大家叫我巴恩斯牧师。如果你要来海菲尔德中心,我将很高兴欢迎你。”
“我上次遇见你时,你是一个来自西拉丘斯的珠宝商。”保罗直截了当地说。
蒙哥马利先生哈哈笑起来。
“亲爱的,”他转向妻子说到,“这不是一个很好的玩笑吗?这位年轻朋友认为我是来自西拉丘斯的珠宝商。”
“你确实误解了。”女士说。“我丈夫是一位乡村牧师。我们今天早来城里办点小事的。”
“我清楚是什么事。”保罗说。“你们想卖掉一枚钻戒。”
蒙哥马利先生想否认他的指控,但考虑一下后确信那没用,保罗无疑已经知道他在鲍尔·布莱克珠宝店交易的事情。他决定装作一副大胆的样子并且承认有这事。
“我想你刚才去了鲍尔·布莱克珠宝店里。”他说。
“是的。”
“因此知道我在那儿做什么?但是我不明白你为啥对这件事感兴趣。”
“那枚戒指是我的。”保罗说道。“今天早上你从我那里骗走的。”
“我年青的朋友,你一定是精神错乱了。”蒙哥马利先生耸耸肩说道。“亲爱的,你听到了吗?”
“他是一个无礼的小子。”女士说。“我感到奇怪你竟然愿意与他说话。”
“如果你们离开这里,我就叫警察跟踪你们。”保罗说。
他看上去很坚决,蒙哥马利先生觉得他必须与他谈谈。
“你产生了一种奇怪的幻觉吧,我年青的朋友。”他说。“如果你跟我走,我想我会让你明白你的错误。”
“这件事绝对没错。”保罗说,一边和他们一起走着。“戒指是我的,我必须拿回来。”
“亲爱的,你能说明一下这枚戒指的事吗?他可能会相信你的话。”
“我认为没有必要解释。”女士说。“不过既然你希望,我就说说:这枚戒指是你教区一位富有的本顿女士给你的,她要求卖掉它,并把钱用于慈善事业。”
“这样解释让你满意了吧?”蒙哥马利先生问。
“不,不可能令人满意。”保罗坚决地说。“我一点不相信这话。尽管你这身打扮,我仍然认得你。你今天早上在洛夫乔伊饭店的房间里用麻醉剂麻醉我,趁我昏迷时你带着我准备卖给你的戒指逃走了。你最好把它还给我,否则我会叫警察。”
“我不是你所说的那个人。”蒙哥马利先生说。
“你就是那个来自西拉丘斯骗取我戒指的珠宝商。”
“我根本不是一位珠宝商,也从未在西拉丘斯生活过。”这位投机分子以绝对真诚的口吻说。
“你或许正确,但那是你今天早上告诉我的。”
“我希望你走开,别再烦我们。”女士不耐烦地说。
“我想要回我的戒指。”
“我们没有你的戒指。”
“给我看看那枚戒指,如果不是我的我马上离开。”
“嗳呀,你真是一个厚颜无耻的家伙,”蒙哥马利夫人尖叫道。“竟然指控我丈夫那样的绅士拿走你的戒指。我想你不曾有过这样的戒指吧。”
“亲爱的,”她丈夫温和地插话道,“我敢说这位年青朋友确实认为他的戒指在我这儿。这当然是一个天大的误会。想想看我们海菲尔德中心的朋友会怎么看待这样的指控!但是你必须记住他并不知道我在那个地区的地位。为了满足他的愿望,我就让他看看戒指吧。”
“让他看戒指?”女士惊奇地重复道。
“是的。看吧,小伙子。”他从衣袋里拿出戒指。“这就是那枚戒指。你马上就会认出它不是你的。”
“我认出它就是我的。”保罗说,准备拿着戒指离开,对自己的好运感到震惊,没想到会这么容易收回它。
“不要这么快就走!”蒙哥马利先生抓住他的肩膀大声说道。“警察!快过来!”
一名警察刚好从前面的拐角处走过来,这一喊叫引起了他的注意。他很快走过来,机警看了看两人,询问发生了什么事情。
“这个男孩刚才偷走了我妻子的一枚戒指。”蒙哥马利先生说。“幸好我当场把他抓住。”
“快把戒指交出来,你这个小无赖!”警察说道,显然他被投机分子的那身牧师打扮蒙骗了。
“它是我的。”保罗说道。
“胡说八道!把戒指交出来,跟我走。”
戒指重新回到蒙哥马利先生手里,他对警察感激不尽。
“这不是钻戒,仅仅是一枚仿制品。”他说道。“但我妻子很珍惜它,因为它是一位朋友送给的礼物。请不要对这个男孩太严厉,他可能不像看起来那么坏。”
“我会关照他的。”警察强调说。“我会教训他,他居然在街上抢女士的戒指。跟我来,小子!”
保罗试图解释这件事,但根本没人理睬他的反抗。他既气愤又屈辱地看见那个骗子拿着戒指得意地离开了,而他这个受冤枉的戒指的主人,却被当作小偷抓起来了。
但他在警察局报了仇。他向抓他的人证实自己已向警察局提供过蒙哥马利先生行骗的情况,而现在该轮到那位警察难受了,因为他想到自己竟然如此容易就上当受骗了。当然保罗被释放,但是由于警察的错误干涉,他重新找回戒指的事变得更加渺茫。