与许广平结合之初，鲁迅就计划陪许广平同游杭州，但忙起来，就顾不得了。1927年深秋，西湖的芦花开了，杭州的友人章廷谦写信邀请，鲁迅复信说：“杭州芦花，闻极可观，心向往之，然而又懒于行，或者且待看梅花欤。”梅花开了，鲁迅又说：“游杭之举，恐怕渺茫。”1928年7月暑假期间，章廷谦赴上海看望鲁迅，许钦文也来了。鲁迅正为编《奔流》终日奔忙，白天流汗，夜间蚊咬。两人见鲁迅实在太忙太累了，坚决邀请鲁迅夫妇到西湖放松放松，当即决定由章廷谦先返杭租定旅馆，许钦文第二天陪同前往。
杭州，鲁迅并不陌生。也许因为第一次到杭州是去看望狱中的祖父，杭州并没给鲁迅留下好的印象，在别人看来美不胜收的湖光山色，鲁迅只觉得平平而已。但这一次是陪许广平去，心境自然两样了。他们游西湖，登孤山，饮茶虎跑，兜风苏堤，进灵隐寺，望飞来峰，在楼外楼、功德林品尝美味佳肴，兴致很浓。西湖向来是文人们产生浪漫情致和浪漫故事的地方，然而，鲁迅和许广平虽然兴致勃勃，却只游览了短短四天，便回上海了。尽管时间短暂，但在鲁迅一生中，要算唯一的一次“奢侈”了。如果不是为了许广平，恐怕连这唯一的一次也不会有。
《思想·山水·人物》。日本鹤见佑辅著杂文集，鲁迅译，1928年上海北新书局出版。32开，毛边。鲁迅藏。现存北京鲁迅博物馆
《现代新兴文学的诸问题》。日本片上伸著，鲁迅译，1929年上海大江书铺出版，为陈望道编“文艺理论小丛书”之一。28开，毛边。鲁迅藏。现存北京鲁迅博物馆
《壁下译丛》。文艺论文集，片上伸等著，鲁迅译，1929年上海北新书局出版。32开，毛边。封面为鲁迅设计题写。鲁迅藏。现存北京鲁迅博物馆
鲁迅前半生无爱的婚姻徒具形式。母亲抱不上孙子的不满有时只好向朱安发泄，朱安则抱怨说：“大先生终年不同我讲话，怎么会生儿子呢？”是的，孩子应当是爱的结晶。可是，和许广平结合之后，鲁迅考虑到自己年近半百，国家动乱，处境艰险，而想做的事又是那么多，原本是不准备要孩子的，但因“偶失注意，遂有婴儿”了。1929年5月，离开母亲将近三年的鲁迅去北京探望母亲，因许广平怀孕在身，鲁迅只好孤身北上。5月15日午后到北京，见过母亲，急忙上街给许广平发电报报平安。当晚陪母亲长聊之后，又坐在“老虎尾巴”内当年与许广平定情的书桌前给许广平写信了。鲁迅精心选了两张彩印信笺。第一张上印有三个浅红的枇杷，第二张上是两个嫩绿的莲蓬，莲蓬中有莲子，旁有一诗：并头曾忆睡香波，老去同心住翠窠。甘苦个中侬自解，西湖风月味还多。在漂亮的传情达意的信笺上，鲁迅写道：“我不知道乖姑睡了没有？……我现在只望乖姑要乖，保养自己，我也当平心和气，度过豫定的时光，不使小刺猬忧虑。”许广平拆信后，第一眼就看到三个红红的枇杷，那是她最喜欢吃的水果呀！而且是两大一小！再看那莲蓬，饱满的莲蓬中是饱满的莲子……她一遍又一遍地看着，读着，隔一会儿又打开看看，临睡放在床头，读一遍，起来之前又读一遍，每读一次，腹中的“小枇杷”“小莲子”仿佛总会动一次似的，一股股暖流涌上心头。两人分开二十二天，通信达二十一封。比起北京、厦门的恋人通信来，夫妻别后的情感更为浓烈，相互牵挂的情意更为绵长。鲁迅称许广平为“小刺猬”“乖姑”“乖而小的刺猬”“我的有莲子的小莲蓬”；许广平称鲁迅为“小白象”“姑哥”“乖乖莲蓬”；他们称即将出世的孩子为“小小白象”“小小莲蓬”。
《近代美术史潮论》。日本板垣鹰穗著，鲁迅译，1929年上海北新书局出版。32开，毛边。鲁迅以米勒的《播种》作封面装饰图。鲁迅藏。现存北京鲁迅博物馆
1929年9月27日，他们的“小小白象”降生了。第二天一早，鲁迅捧着特意从花店里选购的一盆翠绿的文竹，赶往医院，放在妻子的床头。往常送给妻子的，都是精美的书籍，此时，这盆绿意盎然，针叶如刺，苍劲沉郁，带着鲁迅性格及爱好的别致礼物，给产后的妻子带来无比的欢畅。鲁迅同许广平商量，给他们的孩子取名“海婴”，意为生在上海的婴儿，并解释说：“这名字读起来颇悦耳，字也通俗，但却决不会雷同。译成外国名字也简便，而且古时候男人也有用婴字的。”“至于小名嘛，你叫我‘小白象’，我看咱们就叫他‘小红象’吧。”
鲁迅致许广平信。1929年5月15日，鲁迅到北京，探望生病的母亲。当晚，鲁迅选用了两张非常有寓意的信笺，一张上画有许广平非常爱吃的红枇杷，两大一小；另一张上画有一枝子实饱满的莲蓬，一高一矮。这封信，带着鲁迅的爱意，传到了远在上海怀孕待产的许广平手里
1932年12月鲁迅书赠郁达夫诗：“无情未必真豪杰，怜子如何不丈夫。知否兴风狂啸者，回眸时看小於菟。”127.3cm×30cm。现存北京鲁迅博物馆
许广平出院回家后，惊喜地发现二楼卧室格外清洁整齐，家具换过了位置，看起来更加舒适。为使妻子得到充分休息，为了不让香烟的气味熏了儿子，鲁迅由二楼搬到一楼工作，每天夜间12点上楼值班两小时。孩子一醒，赶紧抱起来，一边轻轻漫步，一边吟唱着自编的平仄入调的催眠曲：
小红，小象，小红象，
小象，红红，小象红；
小象，小红，小红象，
小红，小象，小红红。
一遍一遍，一直吟唱到儿子睡踏实了，他才下楼继续伏案工作。
生儿育女，是人生一大要事，也是大苦大累之事。既然有了孩子，鲁迅就有了思想准备。他早就写过《我们现在怎样做父亲》，主张“用无我之爱，自己牺牲于后起新人”，“父母对于子女，应该健全的产生，尽力的教育，完全的解放”。现在是他实践的时候了。幼子体弱多病，鲁迅日记中关于抱儿子去医院或请医生来家里看病的记载，就多达三百余次。此外还有关于买药、洗澡、种痘、晒太阳、量体重、做生日等种种记载。每一件事鲁迅都做得很仔细，很尽心。他对孩子倾注了全部的爱，他为孩子付出了极大的心血，花去了大量宝贵的时光。在教育方面，与孩子平等相待，据其性情予以导引；太淘气了，“也往往只好对他说几句好话，以息事宁人”，鲁迅幽默地说：“我对别人就从来没有这样屈服过。如果我对父母能够这样，那就是一个孝子，可上‘二十五孝’的了。”朋友们或笑说他太溺爱孩子了，鲁迅有诗答曰：
无情未必真豪杰，怜子如何不丈夫。
知否兴风狂啸者，回眸时看小於菟。
舐犊之情，溢于言表。
鲁迅题字代海婴送友人百日照。1930年1月4日摄。14cm×9.5cm。鲁迅藏。现存北京鲁迅博物馆
鲁迅、许广平、海婴。1930年9月25日摄。19cm×13cm。鲁迅藏。现存北京鲁迅博物馆
海婴一百天全家合影。1930年1月4日摄