“汤姆,别套马车,我不想出去了。”她说。
“为啥不出去了,伊娃小姐?”
“这类事情在我心里沉甸甸的,汤姆,”伊娃说,“我不想出去了。”说着,她转身背向着汤姆,走进上房。
几天以后,另外一个女人代替老普露送来了甜面包。当时,奥菲丽亚小姐也在厨房里。
“老天!”黛亚娜问,“普露怎么啦?”
“我们也说不准,反正她给丢到地窖里去了。”女人说着话,瞟了奥菲丽亚小姐一眼。
奥菲丽亚小姐挑好面包以后,黛亚娜跟着女人走到门口。
“普露到底怎么样了?”她问道。
女人似乎想说,又有些勉强,最后压低声音,神秘地回答道:
“好吧,你可别跟人说。普露又喝醉了,他们把她丢到地窖里,让她在里边待了一整天。后来,听说她身上满是苍蝇——她死了!”
黛亚娜不由得扬起双手,一转身瞥见伊万杰琳的身体紧贴着自己的身体。她两只神秘的大眼睛,由于惊恐瞪得溜圆,嘴唇和面颊上没有一丝血色。
“上帝保佑我们!伊娃小姐要昏过去了!我们怎么能让她听到这些话呀!”
“我昏不过去,黛亚娜,”孩子镇定地说,“我为什么不能听到这些话呢?我听听总没有可怜的普露亲身受罪那么难受吧。”接着伊娃又叹了口气,缓缓到楼上去了。
奥菲丽亚小姐焦急地打听了那个女人的遭遇。黛亚娜唠唠叨叨,说了一通,汤姆又补充了他那天上午从那个女人那里打听来的细节。
“简直太可怕了!”她一走进圣克莱躺着看报的房间,便大声说。
“又发生了什么事啦?”他问。
“又发生了什么事?哼,那些人居然用鞭子把普露活活打死了!”奥菲丽亚小姐说,接着原原本本把事情的来龙去脉讲了一遍,其中最令人震惊的情节,讲得特别详细。
“我原本就想到早晚有这种结局的。”圣克莱说毕,又继续看报。
“原本就想到!难道你就不想过问过问?”奥菲丽亚小姐问。
“亲爱的堂姐,事情不是我做的,我对这件事也无法制止。要是有办法,我当然会出面的。”
“我告诉你,奥古斯丁,如果你维护这样一种制度,简直令人不齿。”
“我维护它?亲爱的小姐,既然你这样想,还不如我索性和盘托出来的好。这个该死的制度,本身就是一切弊端的核心!我向你宣告,关于这个问题,人们无论怎样谈论,或者有什么感受,都毫无用处,不过,我向你宣告,有多少次我曾经考虑过,假如整个国家天塌地陷,把一切不义和痛苦都掩藏起来不见天日的话,那么,我甘愿与它一起毁灭。”
圣克莱许久没有作声。过了不一会儿,他又抬起头来,接着说下去:
“所谓人类美德这一整套货色,简直可怜、可鄙、一文不值!”
“我原来还以为,”奥菲丽亚小姐说,“你们,你们大家,都赞同这类事情,认为符合《圣经》精神,是正大光明的哩。”
“我们还没有下作到这种地步。”
“那么,你为什么不解放你的黑奴呢?”奥菲丽亚小姐问。
“唔,我不想这样做。用他们捞钱,我办不到。可让他们帮着花钱,这你明白,总不至于那么见不得人吧。”
“你看结局如何呢?”奥菲丽亚小姐问。
“我也说不清楚,但有一件事是肯定的:全世界人民大众正在团结起来,世界末日迟早会来到。这在英国以及在这个国家,情形都是如此。”
此刻,在马厩顶上的阁楼里,汤姆正襟危坐在木几旁,面前摆着一块石板,他正在做一件使他煞费苦心的工作。
原来,汤姆思念家人心切,便向伊娃要来一张信纸,想利用自己由乔治少爷教会的寥寥几个字眼,大着胆子写一封家信,现在,正埋头在石板上打着家信的初稿。他气喘吁吁使劲写着的时候,伊娃小鸟一般轻轻飞进来,伏在他椅子的背上,越过他的肩膀,偷偷望着。
“嘿,汤姆叔叔!你写得可真滑稽呀!”
“我想给我可怜的老伴写封信,伊娃小姐,还有我那些孩子们,”汤姆用手背擦了擦眼睛,说,“可不知怎么回事,怕是写不成了。”
“我愿意帮你的忙,汤姆!怎么写字,我也学了些,去年的时候,所有的字母我都能写,现在怕是忘了。”
于是,伊娃把自己那满头金发的小脑袋,紧紧靠近汤姆的脑袋,两人展开了一番严肃而又急切的讨论。
“好啦,汤姆叔叔,看起来十分漂亮了,”伊娃盯着石板,满心欢喜地说,“你妻子跟你可怜的孩子们,看了会多么高兴啊!咳,你不得已离开了他们,简直太不像话!我是说,想求求爸爸,让你以后再回去。”
“太太说过,等凑齐了钱,就送过来把我赎回去,”汤姆说,“我相信她一定会这么办的。乔治少爷也说,他要来把我赎走,还给了我这块银元做信物。”说着,汤姆从衣服底下掏出了那块珍贵的银元。
“噢,那他一准会来的!”伊娃说,“我真高兴呀!”
“所以我想写封信,告诉他们我在哪儿,你知道不?再给可怜的克露说我很好。她非常伤心啊!”
“喂,汤姆!”就在此时,圣克莱的声音从门口传了进来。
汤姆和伊娃两人都吃了一惊。
“你们在干什么?”圣克莱走过来,望着石板问道。
“嗯,这是汤姆的信,我正帮着他写哩,”伊娃说,“写得挺好吧?”
“我不想让你们灰心,”圣克莱说,“不过,我倒觉得,汤姆,还是由我来替你写这封信。等我坐车外出回来再写。”
“他写这封信很重要,”伊娃说,“因为他原来的主母要送钱过来赎他,你知道吗,爸爸?汤姆告诉我他们也这么说来着。”
那天晚上,圣克莱替汤姆按照合适的格式写好信,万无一失地送到邮局去了。