一九六一年九月九日
暮色苍茫看劲松，乱云飞渡仍从容。
天生一个仙人洞，无限风光在险峰。
1964年1月27日毛泽东回答《毛主席诗词》英译者的解释：
暮色苍茫看劲松，乱云飞渡仍从容?是云从容，不是松从容。
诗赋人生
1961年8月23日至9月16日，中共中央在庐山举行工作会议，讨论工业、粮食、财贸及教育等问题。会议作出的《关于当前工业问题的指示》指出：现在必须当机立断，该退的就坚决退下来，必须退够。在今后三年内，“必须以调整为中心”。9月5日，邓小平在会议上也作了犀利的发言，他说：“大跃进过了头，违反了客观规律。过了头的要退下来，退到这次调整的目标为止。三年初见效，七年大见效。退要退够，调整要抓重点。”
但是，会上也有一些人提出疑问：“三面红旗”还要不要打了，这样退下去？还有一些人对“反右倾”心有余悸，不敢言退。
毛泽东此刻的心态处在重重矛盾之中。他承认退是必要的，但不愿退得过多，更不愿退到原来的起点上去。在他看来，形势是严重的，但并没有到完全撤军、调整三年的地步，况且，形势正在好转，前途是光明的，而极力主张退的人中，有没有被困难吓倒了的呢？他有怀疑。故他在会上说：“问题暴露出来了，将走向反面，现在是退到山谷了，形势到了今天，是一天天上升了。”他还说：“现在遭到了挫折和失败，碰了钉子，但碰得不够，还要碰。再搞两三年看看能不能搞出一套来。”
会议期间，江青为毛泽东拍摄了不少相当精采的照片，最著名的是毛泽东坐在藤椅上的那幅，题为“冷眼向洋望世界”。风景照“仙人洞”亦是江青的得意之作。在拍摄之前，江青已了解到毛泽东的诗意。她与几位摄影家一起研究了照片的构思，并由摄影家们选好实拍地点，一俟景物和光照符合拍照的设想时，江青便到现场抢拍。9月9日重阳节，毛泽东以“为李进同志题所摄庐山仙人洞照”为题赋绝诗一首。毛泽东题诗日在九九重阳节，也许，他的心绪又飞到30年前的另一个重阳节？那时他正在与党内的错误思想作斗争，他当时看到的是遍地的战地黄花。
江青所摄的仙人洞照片，实为从仙人洞远望西北方锦秀峰的景观，画面上方有赡蜍石古松松枝疏影数技作为点缀，左下方为锦秀峰白鹿升仙台及御碑亭的黑影，中部大片空间则为黄昏时天幕上的阴暗云层。照片上并不见仙人洞，也不见险峰突兀。然而，毛泽东眼里看重的是挺拔的劲松、奇险的顶峰。这也许能表达他心中理想受到挫折的孤愤之情，宏伟抱负未能大展的压抑之感。毛泽东这种豪迈情怀，在这帧仙人洞风景照中找到了寄托。这首诗作者留有两件手迹，其中一件将“乱云飞渡仍从容”句中的“飞渡”写作“飞度”。该诗最早发表在人民文学出版社1963年出版的《毛泽东诗词》中。
注释
李进?即江青。
仙人洞?庐山名胜之一，在牯岭之西的险峰悬崖佛手岩下，洞高约二丈，深广各约三丈，可容百余人。传为唐代吕洞宾求仙学道处，故名。仙人洞旁有蟾蜍石凌空峭立，石侧刻有“纵览云飞”四字。石旁有宋代古松，苍劲奇秀。仙人洞、奇石、劲松、乱云，构成一副峻秀的景色。
乱云飞渡仍从容?在仙人洞蟾蜍石处纵览飞云，有从容舒缓的感觉，“乱云飞渡仍从容”便是这种感觉的描写。不过，乱云在这里还寓有政治含义。郭沫若曾请教毛泽东乱云所指为何，毛答曰：“大跃进”和人民公社运动。 从容，指飞渡的乱云。《毛泽东诗词》出版后，出版社准备出版英译本时，英译者就“乱云飞渡仍从容”句请毛泽东作解释。1964年1月27日，毛泽东对袁水拍等人说：“是云从容，不是松从容。”1974年10月27日，袁水拍因担心10年前未听清楚毛泽东的回答又给江青写信，问“是松从容还是云从容？”江青即就此问询毛泽东。次日，毛泽东的秘书张玉凤回给江青一张便条：“关于‘乱云飞渡仍从容’一句，主席说‘是指云从容，他喜欢乱云’。”
无限风光在险峰?唐代罗隐的《峰》中有句：“无限风光尽被占。”
意会
暮色苍茫，乱云飞渡，劲松耸立。一幅高雅的照片，印证一种超逸的意境，反映一种百折不挠、登险以临胜的意志。